Tech N9ne - Going Bad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tech N9ne - Going Bad




"Everything was suppose to be all Jesus
"Все должно было быть Иисусом.
Everything was suppose to be all Jesus
Все должно было быть Иисусом.
But it seems like everything is all Satan
Но кажется, что все вокруг-Сатана.
But it seems like everything is all Satan
Но кажется, что все вокруг-Сатана.
Everything was suppose to be all Jesus
Все должно было быть Иисусом.
Everything was suppose to be all Jesus
Все должно было быть Иисусом.
But it seems like everything is all Satan
Но кажется, что все вокруг-Сатана.
But it seems like everything is all Satan
Но кажется, что все вокруг-Сатана.
(1st Verse)
(1-й куплет)
In the new millennium
В новом тысячелетии
You can′t play with nobody's mind
Ты не можешь играть ни с чьим разумом.
Man
Мужчина
Deliberately messing up a good thing
Намеренно портить хорошее.
Or holding up a grind
Или задержать молотилку
And
И
You already knowing life′s a big fight
Ты уже знаешь, что жизнь-это большая борьба.
Against time
Вопреки времени
Man
Мужчина
Crime minds
Преступные умы
Really shine
Действительно Сияй
Who's dying
Кто умирает
Is the kind
Это тот самый вид
Man
Человек,
When some of us
когда некоторые из нас
Find that life ain't beautiful
Пойми, что жизнь не прекрасна.
We switch to
Мы переключаемся на
Pharmaceuticals
Фармацевтические препараты
Your nine to five
С девяти до пяти
Ain′t suitable
Это не подходит
For the cuticles
Для кутикулы
I′m going bad
Мне становится плохо.
Currently I keep ending up
В настоящее время я продолжаю заканчивать
With even less
И даже меньше.
Than I had
Чем у меня было
Record company
Звукозаписывающая компания
Is dealing me something sad
Имеет ли дело со мной что-то печальное
How do you expect
Как ты думаешь
A man to sit
Мужчина, чтобы сидеть.
And wait with three kids
И ждать с тремя детьми.
For you to
Для тебя ...
Figure out
Выяснить
What Tech's SINGLE is
Что такое сингл тека
Going bad
Все идет плохо
I feel like
Я чувствую, что ...
I just might
Я просто могу ...
Act a fool
Валяй дурака
When I see ′em
Когда я их увижу
Gotta a nigga
У меня есть ниггер
Feeling petty
Чувство мелочности
Looking forward
Жду с нетерпением
To perdeium
В пердей!
I got some issues
У меня есть кое какие проблемы
Most of these record execs
Большинство из этих исполнителей звукозаписи
Are soft as tissues
Они мягкие, как ткани.
Defecate on they self
Испражняются на себя
When they here some
Когда они здесь какие-то ...
I'm gon get yous
Я собираюсь заполучить тебя.
Understand this
Пойми это.
When a Rogue′s at
Когда Бродяга ...
You're trying to hold back
Ты пытаешься сдержаться.
His dough sack
Его мешок с деньгами
And try to bozack
И попробуй ударить.
And he go cock
И он пошел петух
The 44 back
44 назад
You chose that
Ты сам это выбрал
So cut these ties
Так разрежь эти узы.
And I′ll rise
И я восстану.
Let's compromise
Давай пойдем на компромисс
Or else
Или же ...
I'll hop a plane
Я запрыгну на самолет.
With my guys
С моими ребятами
QDIII said
Qdiii сказал
It ain′t all good
Не все так хорошо.
When you sign with a record label
Когда ты подписываешь контракт со звукозаписывающим лейблом
Who ain′t
А кто нет
Had a hot soundtrack
У него был горячий саундтрек
Ever since
С тех пор
Boyz N Da Hood
Boyz N Da Hood
(Bridge)
(Переход)
I'm going bad
Я становлюсь плохим.
No luck
Не повезло
I′m going
Я собираюсь
Bad, bad, bad
Плохо, плохо, плохо.
So rough
Так грубо
I'm going
Я собираюсь
Bad, bad, bad
Плохо, плохо, плохо.
No church
Никакой церкви
I′m going
Я собираюсь
Bad, bad, bad
Плохо, плохо, плохо.
Disperse
Разойдись
I'm going
Я ухожу
Bad
Плохой
Feel me out now
Почувствуй меня сейчас
(Hook-Charmelle)
(Хук-Шармель)
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain′t extra
Это не лишнее
No angels to
Никаких ангелов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that's better
Жить лучшей жизнью.
I'll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain′t extra
Это не лишнее
No angles to
Никаких углов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that′s better
Жить лучшей жизнью.
I'll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
(LeCoya LeJuene)
(LeCoya LeJuene)
No one wants to see
Никто не хочет видеть.
An angel in this world
Ангел в этом мире.
In these days
В наши дни ...
To them I am
Для них я
The epitome of evil
Воплощение зла
A found soul
Найденная душа
Looking to save the lost
В поисках спасения потерянных
To them I am death
Для них я смерть.
And of not wanting
И не желать ...
An evil man
Злой человек
(2nd Verse)
(2-й куплет)
For living expenses
На расходы на проживание
They gave me like
Они дали мне что-то вроде ...
Thirty-five G′s
Тридцать пять граммов.
Picture me in a hospital
Представь меня в больнице.
Shot up
Расстрелян
With thirty I V's
Тридцатью I V
That′s what I really needed
Это то, что мне действительно было нужно.
When I found out
Когда я узнал ...
This drama
Эта драма
Trauma
Травма
Instead of moving
Вместо того чтобы двигаться
I should've kept all that
Я должен был сохранить все это.
And continued to stay
И продолжал оставаться.
With my girls Momma
С моими девочками мама
Gutter
Водосток
Living
Живущий
Got me tripping
Я споткнулся.
I′m smoking bud daily
Я курю БАД каждый день
Gutter
Водосток
Living
Живущий
Got me tripping
Я споткнулся.
I'm going blood crazy
Я схожу с ума от крови
Gutter
Сточная канава
Living
Живущий
Got me tripping
Я споткнулся.
I'm struggling like a bad actor
Я борюсь, как плохой актер.
Gutter
Водосток
Living
Живущий
Got me sounding like
Ты заставляешь меня звучать так
The Madd Rapper
Безумный Рэпер
The bad influence
Дурное влияние
The bad apple
Гнилое яблоко
The bad seed
Дурное семя
That′s me
Это я.
The bad people
Плохие люди
The bad karma
Плохая карма
The bad breed
Плохая порода
Mushroom tripping
Спотыкаясь о грибы
Brain′s a mushroom cloud
Мозг-это грибовидное облако.
Finding groupies
Поиск фанаток
Tugging on my zipper
Дергаю за молнию.
While I'm hanging on
Пока я держусь
To my vows
К моим клятвам
Demons surround me
Демоны окружают меня
In triple
В три раза больше.
Stage darkness
Сцена темнота
And taunt me
И насмехаться надо мной.
They know I′m the good guy
Они знают, что я хороший парень.
Going bad
Все идет плохо
So they want me
Значит, они хотят меня.
All my family remembers
Вся моя семья помнит.
Way back in the day
Давным давно
I was good
Я был хорош
But they doubt now
Но теперь они сомневаются.
Disperse
Разойдись
I'm going bad
Я становлюсь плохим
Feel me out now
Почувствуй меня сейчас
(Hook-Charmelle)
(Хук-Шармель)
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain′t extra
Это не лишнее
No angels to
Никаких ангелов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that's better
Жить лучшей жизнью.
I′ll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain't extra
Это не лишнее
No angels to
Никаких ангелов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that's better
Жить лучшей жизнью.
I′ll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
(LeCoya LeJuene)
(LeCoya LeJuene)
To say going bad
Сказать, что все идет плохо
To most
Для большинства
Ha
Ха
Never been good
Никогда не было хорошо.
Just getting worst
Становится только хуже
Thoughts to destroy
Мысли, которые нужно уничтожить.
And to tear things apart
И разрывать все на части.
Thoughts to praise
Мысли для похвалы
Adore
Обожать
And to love
И любить ...
The trick is
Фокус в том
What voice is telling you what
Какой голос говорит тебе что
(3rd Verse)
(3-й куплет)
Mind state of a pirate
Состояние души пирата
I′m irate
Я в гневе.
Used to be cool
Раньше это было круто
Till some straight fool
До тех пор пока какой нибудь честный дурак
Lit the pilot
Закурил пилот
Will I be that
Буду ли я таким?
Mid-town bound
В центре города.
In the middle of a riot
В разгар бунта.
Or at a wherehouse
Или в каком нибудь доме
Shipping platinum
Доставка платины
Shaking hands with
Пожимание рук ...
Violet
Фиолетовый цвет
No love for the bane
Никакой любви к проклятию.
False foes in the game
Ложные враги в игре
The Qwest wreck was a shame
Крушение Qwest было позором
Twas a journey full of pain
Это было путешествие, полное боли.
But Tech N9NE will remain
Но Tech N9NE останется
Hella brave
Чертовски храбрый
And untame
И неукротимый.
So make way
Так что уступи дорогу
For the reign
За царствование
I'm bringing Highland and Wayne
Я приведу Хайленда и Уэйна.
No thanks to Qwest
Нет спасибо Qwest
They on the receiving end
Они на приемном конце
Of the gun
О пистолете
I cursed you
Я проклял тебя.
Everytime I climb
Каждый раз, когда я поднимаюсь
You′re getting fired
Тебя уволят.
One by one
Один за другим
But taking one with me
Но я возьму одну с собой.
Cause she knows the true meaning
Потому что она знает истинный смысл.
Of a modern day hippie
О современном хиппи
Who creates jewels off mushrooms
Кто создает драгоценности из грибов
And bombs sticky
И бомбы липкие
HOG STYLIN'
ХОГ СТАЙЛИН
Mid West Side
МИД Вест Сайд
And Newday
И Новый День
And King Tech & Sway
И King Tech & Sway
These are the people keeping me alive
Эти люди помогают мне выжить.
To this day much love
По сей день много любви.
QD said
QD сказал
You can′t make rell
Ты не можешь заставить Релла
With a label who let
С ярлыком, который позволил
Tipper Gore talk shit
Типпер гор неси чушь
And made 'em take Ice T′s cop killer
И заставил их взять убийцу полицейского Айса ти
Off the shelves
С полок
(Bridge)
(Переход)
I'm going bad
Я становлюсь плохим.
No luck
Не повезло
I'm going
Я собираюсь
Bad
Плохой
So rough
Так грубо
I′m going
Я собираюсь
Bad
Плохой
No church
Никакой церкви
I′m going
Я собираюсь
Bad
Плохой
Disperse
Рассеивать
I'm going
Я собираюсь
Bad
Плохой
Feel me out now
Почувствуй меня сейчас
(Hook-Charmelle)
(Хук-Шармель)
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain′t extra
Это не лишнее
No angels to
Никаких ангелов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that's better
Жить лучшей жизнью.
I′ll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
This life I live
Этой жизнью я живу.
Ain't extra
Это не лишнее
No angels to
Никаких ангелов.
Stand next to
Встаньте рядом
To live a life that′s better
Жить лучшей жизнью.
I'll sacrifice
Я принесу жертву.
Whatever
Что угодно
(LeCoya LeJuene)
(LeCoya LeJuene)
Right now I can't distinguish
Прямо сейчас я не могу отличить ...
Which voice I′m listening to
Какой голос я слушаю?
Am I evil
Я злой
Or just another lost soul
Или просто еще одна потерянная душа
Going bad
Все идет плохо
Or just been bad
Или просто был плохим?
And getting worst
И становится все хуже





Авторы: CHARMELLE COFIELD, AARON YATES, SEAN RASPBERRY, LECOYA LEJUENE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.