Текст и перевод песни Tech N9ne - In The Trunk

In The Trunk

Threw her in the trunk
Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk! Threw her in the trunk)

Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk!)

2K11, ridin' solo
In the Benz on twins hella low pro
Slangin' CDs out the trunk for mo' dough
My mojo said, "A thick bitch!" so I go slow
I pull it over tryin' to get up on her bumper
Wantin' to crunch her so I said, "Baby, my new CD is a slumper"
It'll make the trunk thunder, girl your rump give me lumber
Up under the sheets I can put you in a real deep slumber
But she said fuck Tecca Nina didn't feel her
Did everything within my power not to kill her
Disrespectful bitch, I really wish that I can grill her
Light on my head that said, "Put her in the trunk man, you can steal her"
I put the hater bitch in a head lock, she flippin' out
I pop the trunk she crunk but I ain't 'bout to chicken out
I'm sick and tired of bein' nice and lettin' shit go by
She said, "Fuck that Tech N9ne bullshit!" so I
(Threw her in the trunk)

Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk! Threw her in the trunk)

Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk!)

I'm bumpin' everything that beat, like 'Gangsta Shap'
I bangs the rap, in her ear till she gives thanks to that
Never take a prisoner where you hang your hat
I'ma roll around with her in the trunk
Pumpin' that Tech N9ne slump till the little bitch faint -- collapse
I'ma roll to Topeka
Tecca Nina'll reach her if I gotta double back to Eureka
Crispy flows through my tweeters
Bumpin' this ring when I roll through atita
Wait a minute, I think this bitch is trying to kick a hole through my speakers
Get my gun then I open the trunk and said

"Get out the god damn trunk, get on the ground! Take off your god damn belt!
Put it round your ankles, I'ma tie up your wrist myself!
I just wanted to drink and show you what the dong'll do!
Bitch! The hell wrong with you?"

Eyy, the hot sex was not slam dunked
Rolled for hours then I stopped right off Van Brunt
When a bitch talkin' crazy like a lost man's chump
Short say, "I throw a bitch in the god damn trunk!"
(Threw her in the trunk)

Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk! Threw her in the trunk)

Was tryin' to smash, get her cash
But her mouth was hella fast, so I threw her ass (In the trunk!)
And even though she had a big plump rump
I threw her in and let the beat bump
(Threw her in the trunk!)

Hours turned to days, days turned to weeks
Had to drill holes in the trunk so she can drink and eat
Whatever I stuffed through the holes hot dogs and ho-hoes
Kidnapped on the low low, spoke no mo' oh no go slow, there the po-po
I gotta ditch this bitch with the quickness
Man, I just remembered this Benzo is lifted
From Swope Park, that's where I'm 'bout to go dart, let her know art
For the evil bitch and the brainless witch with no heart, it got so dark

Police are still looking for 21 year old Crystal Nelson
Who has been missing since last Sunday
Friends and family told police that they thought this was
Yet another one of Crystal's weekend excursions
But after all this time, they're still worried sick

It's been fun mama, fed her my catalog like Adderall
Fucked up in the trunk with rump is how I had her y'all
In a ditch, walked back to the trunk, wicked is how I sounded
Whispered, "Bet that you love Tech N9ne now, bitch"
(Threw her in the trunk)

Uh, I think I've found the missing Mercedes here in Swope Park
Uh, in a ditch near shelter five
Uh, it appears the car is still running
Um, music's playing
Um, I'm approaching the car now
Um, let me turn down the music
(Till that day I'm just gon' protect my fam with ammo)

Um, I'm gonna go ahead and pop the trunk
There's an African-American female in the trunk
She's tied up and appears to be delirious
(Tech Tech, N9ne N9ne N9ne N9ne)
This could be the girl that's missing from last week
(Tech Tech, N9ne N9ne, Tech Tech, N9ne N9ne)

(Threw her in the trunk)

Dans Le Coffre

Je l'ai jetée dans le coffre
J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre! Je l'ai jetée dans le coffre)

J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre!)

2K11, je roule en solo
Dans la Benz sur des jantes basses
En train d'écouler des CD du coffre pour plus de fric
Mon mojo m'a dit, "Une bonne meuf !" alors je ralentis
Je me gare en essayant de me rapprocher de son pare-chocs
Voulant la serrer, je lui ai dit : "Bébé, mon nouveau CD est une bombe"
Il fera trembler le coffre, ton cul me donne du bois
Sous les draps, je peux te plonger dans un sommeil profond
Mais elle a dit "va te faire" à Tecca Nina, elle ne le sentait pas
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour ne pas la tuer
Sale garce irrespectueuse, j'aimerais vraiment pouvoir la griller
Une lumière dans ma tête a dit : "Mets-la dans le coffre, tu peux la kidnapper"
J'ai mis la garce haineuse en prise de tête, elle a pété les plombs
J'ouvre le coffre, elle est saoule mais je ne vais pas me dégonfler
J'en ai marre d'être gentil et de laisser couler
Elle a dit : "Va te faire foutre avec tes conneries de Tech N9ne !" alors j'ai
(Je l'ai jetée dans le coffre)

J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre! Je l'ai jetée dans le coffre)

J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre!)

Je fais tout exploser sur ce rythme, comme 'Gangsta Shap'
Je lui balance le rap dans les oreilles jusqu'à ce qu'elle remercie ce son
Ne fais jamais de prisonnier là où tu te sens chez toi
Je vais rouler avec elle dans le coffre
En matraquant du Tech N9ne jusqu'à ce que la petite salope s'évanouisse
Je vais rouler jusqu'à Topeka
Tecca Nina va l'atteindre, même si je dois retourner à Eureka
Des flows croustillants à travers mes haut-parleurs
Je fais vibrer le quartier quand je roule à Atita
Attends une minute, je crois que cette garce essaie de percer un trou dans mes enceintes
Je prends mon flingue, j'ouvre le coffre et je dis :

"Sors de ce putain de coffre, mets-toi à terre ! Enlève ta putain de ceinture !
Attache-toi les chevilles avec, je vais te ligoter les poignets moi-même !
Je voulais juste boire un coup et te montrer ce que ma bite a dans le ventre !
Putain ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"

Ouais, le sexe torride n'a pas eu lieu
J'ai roulé pendant des heures puis je me suis arrêté à Van Brunt
Quand une meuf dit des conneries comme un imbécile
En gros, "je jette la salope dans le putain de coffre !"
(Je l'ai jetée dans le coffre)

J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre! Je l'ai jetée dans le coffre)

J'essayais de la sauter, de lui prendre son fric
Mais elle avait une grande gueule, alors j'ai jeté son cul (Dans le coffre!)
Et même si elle avait un gros cul bien rond
Je l'ai jetée dedans et j'ai laissé le rythme cogner
(Je l'ai jetée dans le coffre!)

Les heures se sont transformées en jours, les jours en semaines
J'ai dû percer des trous dans le coffre pour qu'elle puisse boire et manger
Tout ce que j'ai fourré dans les trous, des hot-dogs et des putes
Kidnappée en douce, elle ne parlait plus, oh non, ralentis, voilà les flics
Je dois me débarrasser de cette garce au plus vite
Merde, je viens de me rappeler que cette Benz est surélevée
Direction Swope Park, c'est là que je vais me planquer, lui faire connaître l'art
Pour la garce maléfique et la sorcière écervelée sans cœur, il fait si sombre

La police recherche toujours Crystal Nelson, 21 ans
Portée disparue depuis dimanche dernier
Ses amis et sa famille ont déclaré à la police qu'ils pensaient qu'il s'agissait
D'une énième escapade de Crystal le week-end
Mais après tout ce temps, ils sont toujours malades d'inquiétude

C'était marrant maman, je l'ai nourrie de mon catalogue comme de l'Adderall
Enfermée dans le coffre avec son cul, c'est comme ça que je l'ai eue
Dans un fossé, je suis retourné au coffre, j'avais l'air méchant
J'ai murmuré : "Je parie que tu aimes Tech N9ne maintenant, salope"
(Je l'ai jetée dans le coffre)

Euh, je crois que j'ai trouvé la Mercedes manquante ici à Swope Park
Euh, dans un fossé près de l'abri cinq
Euh, on dirait que la voiture tourne toujours
Euh, la musique est en marche
Euh, je m'approche de la voiture maintenant
Euh, laissez-moi baisser la musique
(Jusqu'à ce jour, je vais juste protéger ma famille avec des munitions)

Euh, je vais aller de l'avant et ouvrir le coffre
Il y a une femme afro-américaine dans le coffre
Elle est ligotée et semble délirer
(Tech Tech, N9ne N9ne N9ne N9ne)
Ce pourrait être la fille qui a disparu la semaine dernière
(Tech Tech, N9ne N9ne, Tech Tech, N9ne N9ne)

(Je l'ai jetée dans le coffre)