Let's Go - Tech N9neперевод на русский

Let's Go

Погнали

Ee Ah Oh Ah Ah

Эй, ах, ох, ах, ах

That means I love you if you got dollas

Это значит, я люблю тебя, если у тебя есть деньги

Yes, ain′t no stoppin' there

Да, и на этом не остановлюсь

Let′s go, let's go if you talkin' (like a player?)

Погнали, погнали, если ты говоришь (как игрок?)

Let′s go

Погнали

If your sittin′ at home talking to him on the phone

Если ты сидишь дома, болтаешь с ним по телефону

And he ain't call without a style of his own

И он звонит без своего собственного стиля

You wishin′ that you was gone, throwin back a Patron, what's wrong?

Ты мечтаешь свалить от него, потягивая Патрон, что не так?

You ain′t wrong cause you'd rather be with me in the zone

Ты не ошибаешься, ведь ты бы предпочла быть со мной в зоне

Let′s go!

Погнали!

Sorry, your lady has been taken

Извини, твоя дама занята

You can find yourself in the mall with the flo' shakin'

Ты можешь найти себя в торговом центре, трясущимся от злости

And I ain′t even the one that′s bringin' her home the bacon

И я даже не тот, кто приносит ей домой бекон

You the one been talking bout kickin′ my face in?

Ты тот, кто говорил, что разобьёт мне лицо?

Let's go!

Погнали!

You can do whateva you go to

Ты можешь делать всё, что захочешь

My rebel persona, that got me dressin′ red as I wanna, I had her, you're stronger

Моя бунтарская натура заставляет меня одеваться в красное, как я хочу, она была моей, ты сильнее

The problem is you′re dead as a coma

Проблема в том, что ты мёртв, как в коме

You sickin' me, but I'm right here to put the medicine on ya

Ты меня бесишь, но я здесь, чтобы дать тебе лекарство

Let′s go!

Погнали!

Got ′em all frightened up, and tightened

Все напуганы и напряжены

You might be too late to get fights in with the bison

Возможно, ты слишком поздно спохватился, чтобы драться с бизоном

It's always ′citing, my ben's real (gelrighfin?)

Это всегда волнующе, мой друг настоящий (крутой?)

I ruined your life when i produced a license

Я разрушил твою жизнь, когда показал свои права

Let′s go

Погнали

Coming through the do', hella fast, never slow, got the cash, and the pedal to the flo′

Врываюсь в дверь, чертовски быстро, никогда не торможу, у меня есть деньги и педаль в полу

Let's go'

Погнали

If you wanna ride, let me know

Если хочешь прокатиться, дай мне знать

We can slide on the low

Мы можем ускользнуть по-тихому

Whatcha standin there fo′?

Чего ты стоишь?

Let′s go

Погнали

You can hate cause I'm dippin′ witcha mate

Можешь ненавидеть меня, ведь я уезжаю с твоей подружкой

Out the gate, let's roll, let′s bounce, let's skate

С места, погнали, давай отсюда, смываемся

Let′s go

Погнали

To the room, let's go to the left

В комнату, давай налево

Let's go, your boyfriend aint talkin′ ′bout shit

Погнали, твой парень ни о чём не говорит

Post it up, squat low like a pig

Зажигай, присядь пониже, как свинья

And know this patrol chasing whole motion nigga shit

И знай, этот патруль гонится за всей движухой, ниггер

And i ain't gotta decide to proceed without a grip

И мне не нужно решать, продолжать ли без хватки

So we can just do it movin′ if it's all on the bed

Так что мы можем просто делать это на ходу, если всё на кровати

Let′s go

Погнали

They likin' the skinny jeans and tha kicks

Им нравятся узкие джинсы и кроссовки

And Judy Wells

И Джуди Уэллс

But I ain′t in the please and the trick

Но я не из тех, кто угождает и выпендривается

I'm in the top

Я на вершине

With porche's and keys to a set

С Порше и ключами от дома

So sit back and let the engine breathe a lil bit

Так что откинься назад и дай двигателю немного подышать

Let′s Go

Погнали

But I′m highly in the hoochie holla are-o

Но я по уши в этой сучьей болтовне

Money, all the beezy's got it from my uncle Larry-o

Деньги, все мои братаны получили их от моего дяди Ларри

Superstar to me when I′m playin' on your radio

Суперзвезда для меня, когда я играю на твоём радио

Addicted to Regina when she ain′t a robbin' are-o

Подсел на Регину, хотя она не грабит

Let′s go

Погнали

Cut, cutty, cowoonie's best senario

Короче, лучший сценарий для шлюшки

Kansas City to Oak,

Из Канзас-Сити в Окленд

My folks like Big Mac's dare-o

Мои ребята любят Биг Маки

Tell ′em it′s raining game

Скажи им, что идёт дождь из игры

He's soakin′ up every drank

Он впитывает каждый напиток

Gonna give you a party for the marry-o

Устрою тебе вечеринку для свадьбы

DAMN

ЧЁРТ

Let's go

Погнали

Coming through the dough, hella fast, never slow, got the cash, and the pedal to the flo′

Врываюсь сквозь бабло, чертовски быстро, никогда не торможу, у меня есть деньги и педаль в полу

Let's go

Погнали

If you wanna ride, let me know

Если хочешь прокатиться, дай мне знать

We can slide on the low

Мы можем ускользнуть по-тихому

Whatcha standin there fo?

Чего ты стоишь?

Let′s go

Погнали

You can hate cause I'm dippin witcha mate

Можешь ненавидеть меня, ведь я уезжаю с твоей подружкой

Out the gate, let's roll, let′s bounce, let′s skate

С места, погнали, давай отсюда, смываемся

Let's go

Погнали

To the room, let′s go, to the left

В комнату, давай налево

Let's go, your boyfriend aint talkin′ bout shit

Погнали, твой парень ни о чём не говорит

Get down, gotta get down, girl

Давай, давай, девочка

Is you ready to roll?

Ты готова ехать?

Well shit, let's go

Ну что ж, погнали

Hit that KCM straight to the O

Из Канзас-Сити прямиком в Окленд

I got that joke, sip that err

У меня есть та шутка, глоточек того пойла

What we call it fo?

Как мы это называем?

I hit that err that got that urge to knockin′ on yo do

Я затянулся тем, что вызывает желание постучать в твою дверь

Get in this car. I'm a star, you aint noticed yet?

Садись в машину. Я звезда, ты еще не заметила?

Look at these shoes

Посмотри на эти ботинки

Look at these jewels shinin' on my neck

Посмотри на эти украшения, сияющие на моей шее

I spit that denim then I send em in the remover denim

Я читаю этот рэп, а потом отправляю их в стиралку для джинсов

And once I get ′em, then I bend ′em, and I can't remember ′em

И как только я их получаю, я их сгибаю, и я не могу их вспомнить

I stay persistent and consistent when it comes to pimpin

Я остаюсь настойчивым и последовательным, когда дело доходит до сутенерства

Your hoe gets sentenced from a sentance when it comes to repentance

Твоя шлюха получает приговор за предложение, когда дело доходит до раскаяния

I go the distance when I hit your butt like I'm the midget

Я иду до конца, когда бью тебя по заднице, как будто я карлик

Position touch it, position ship it, like I ain′t in it

Позиция коснуться, позиция отправить, как будто меня там нет

The arms are touchin' we gonna hit that

Руки касаются, мы собираемся это сделать

I′m suckin' and bustin', I′m tryna hit her tat

Я сосу и кончаю, я пытаюсь попасть в ее татуировку

She said her dude rang

Она сказала, что ее чувак звонил

But really he′s too lame

Но на самом деле он слишком хромой

Battlin' Tech N9NE, you know that we are too strange

Сражаясь с Tech N9ne, ты знаешь, что мы слишком странные

Coming through the dough, hella fast, never slow, got the cash, and the peddle to the flo′

Врываюсь сквозь бабло, чертовски быстро, никогда не торможу, у меня есть деньги и педаль в полу

Let's go

Погнали

If you want a ride, let me know

Если хочешь прокатиться, дай мне знать

We can slide on the low

Мы можем ускользнуть по-тихому

Whatcha standin′ there fo?

Чего ты стоишь?

Let's go

Погнали

You can hate, cuz I′m dippin' witcha mate

Можешь ненавидеть, ведь я уезжаю с твоей подружкой

Out the gate, let's roll, let′s bounce, let′s skate

С места, погнали, давай отсюда, смываемся

Let's go

Погнали

To the room, let′s go, to the left

В комнату, давай налево

Let's go, your boyfriend ain′t talkin' ′bout shit

Погнали, твой парень ни о чём не говорит

Let's go

Погнали

Оцените перевод

Авторы: YATES AARON DONTEZ, COX STANLEY P, CALHOUN MELVIN LEWIS, SANDERS DAVID LEE II

Альбом

Tech N9ne: The Box Set

дата релиза

13-10-2009

1 Dysfunctional
2 Grammys
3 We Kixin' It
4 Let Me In
5 Poh Me Anutha
6 Creepin'
7 In the Air
8 Blown Away
9 Sickology 101
10 Red Nose
11 Far Away
12 Sorry N' Shit
13 Nothin'
14 Ghetto Love
15 Midwest Choppers 2
16 Areola
17 Spelling Bee
18 Party and B******t
19 Dr. Frasier's Office (Intro)
20 This Is Me (Explicit))
21 Like Yeah
22 Sex Out South
23 My World (Explicit))
24 The Melancholy Maze (Explicit))
25 Come Gangsta (Explicit))
26 Wheaties
27 Everybody Move
28 Flash (Explicit))
29 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
30 Hood Connection (Explicit))
31 Running Out of Time (Explicit))
32 Caribou Lou (Explicit))
33 Get the F**k Outta Here
34 Night and Day (Explicit))
35 The Waitress
36 It's What You Thinkin' (Explicit))
37 Bout Ta Bubble (Explicit))
38 Welcome To the Midwest (Explicit))
39 No Can Do (Explicit))
40 Riot Maker (Explicit))
41 Crybaby
42 S**t Is Real
43 Jellysickle (feat. E-40)
44 Blackboy
45 Last Words
46 The Rain (Explicit))
47 The Beast (Explicit))
48 I Can Feel It
49 Yeah Ya Can
50 Big Scoob
51 2 Piece
52 Girl Crazy "Crazy Love"
53 Pillow Talkin'
54 Psycho Bitch II
55 Fan Or Foe
56 Fuck Em' Girl (Explicit))
57 Poisonous
58 Get Ya Head Right
59 Gangsta Shap
60 That Box
61 Misery
62 Too Much
63 Midwest Choppers
64 You Don't Want It
65 Killa Call
66 Seven Words
67 Why You Ain't Call Me
68 Let's Go
69 Beat You Up
70 Drill Team
71 One Good Time
72 The Sexorcist (Infomercial)
73 Enjoy
74 I Love You But F**k You
75 Holier Than Thou
76 Can't Shake It
77 Happy Ending
78 I Am Everything
79 Paint a Dark Picture
80 Hope for a Higher Power
81 Enter Everready
82 Worst Case Scenario
83 Elbow Macaroni
84 The P.A.S.E.O. (The Poem Aaron Saw Extra Ordinary)
85 Message To the Black Man
86 Karma (Skit)
87 Kansas City Shuffle (Intro)

Еще альбомы