Текст и перевод песни Tech N9ne - Little Pills

Little Pills

Try to break threw it's life or never, (it's like I'll never make it)
Or make it better (give me pills let me take it)
Can't change the weather (yeah),
And I'm going back to where I've been,
Hope somebody lets me in,
I need shelter,
From myself, if u can hear me please send help,

It's keeps raining in my mind,
Another storm another day,
These little pills won't change my mind,
Cuz they don't make it go away,
Keeps on raining in my head,
Another storm another day,
These little pills won't change my mind,
Cuz they don't make it go away,
(Keeps on raining)

It's Over.
Can only see myself is anybody here,
(I aint even myself no more)
If u could be myself you'd understand me clear,
(Can't pick myself up off the floor)
N if I died today it would take my pain away,
Cuz it flooded, (flooded)
N I'm drownin' (drownin')
Boy it's liberating me,

Lets find a way to run away from life,
Full of pain and strife,
Which direction I'm going I can't tell now,
Mister 7/20 nina tell me I'm hell bound,
The IRS is on my ass for the check that I didn't cash and the levey from child support felt like I fell down,
So I'm lookin' for extacy pills tech is the next to be thrilled seconds from method we I'll daily,
My brains cookin' the recipe will beckon the best of me killed sections of stepping I feel crazy,
Hit the club in the night with a lil bit of drug in my life and I'm sure lovin it real hypey I'm delivering,
With my seat out my site, seperated from my wife in the middle of a crisis I'm high shakin' and shiverin',
Rolling balls I'm elated I'm going dumb now drinking liquor I'm faded n havin fun now loaded gun and I'm tripping with everyone around keep me stuck in the sky I never wanna come down

Petites Pilules

Essaie de percer, c'est la vie ou jamais, (j'ai l'impression que je n'y arriverai jamais)
Ou de rendre les choses meilleures (donne-moi des pilules, laisse-moi les prendre)
Impossible de changer le temps (ouais),
Et je retourne là où j'étais,
J'espère que quelqu'un me laissera entrer,
J'ai besoin d'un abri,
De moi-même, si tu peux m'entendre, envoie de l'aide, s'il te plaît,

Il continue de pleuvoir dans mon esprit,
Une autre tempête, un autre jour,
Ces petites pilules ne changeront pas mon esprit,
Parce qu'elles ne font pas disparaître ça,
Il continue de pleuvoir dans ma tête,
Une autre tempête, un autre jour,
Ces petites pilules ne changeront pas mon esprit,
Parce qu'elles ne font pas disparaître ça,
(Il continue de pleuvoir)

C'est fini.
Je ne vois que moi-même, y a-t-il quelqu'un ici,
(Je ne suis même plus moi-même)
Si tu pouvais être moi, tu me comprendrais clairement,
(Je n'arrive pas à me relever du sol)
Et si je mourais aujourd'hui, ça enlèverait ma douleur,
Parce que c'est inondé, (inondé)
Et je me noie (je me noie)
Fiston, ça me libère,

Trouvons un moyen de fuir la vie,
Pleine de douleur et de conflits,
Je ne sais pas dans quelle direction je vais maintenant,
Monsieur 7/20 nina me dit que je suis destiné à l'enfer,
L'IRS me poursuit pour le chèque que je n'ai pas encaissé et la saisie pour la pension alimentaire me fait sentir comme si j'étais tombé,
Alors je cherche des pilules d'extase, Tech est le prochain à être excité, à quelques secondes de la méthode, je vais quotidiennement,
Mon cerveau cuisine la recette qui va attirer le meilleur de moi, tué des sections de pas, je me sens fou,
J'arrive au club la nuit avec un peu de drogue dans ma vie et je suis sûr de l'aimer, c'est vraiment hype, je livre,
Avec mon siège hors de mon vue, séparé de ma femme au milieu d'une crise, je suis haut, je tremble et je frissonne,
Je roule des boules, je suis en extase, je deviens bête maintenant, je bois de l'alcool, je suis défoncé et je m'amuse maintenant, un flingue chargé et je trippe avec tout le monde autour de moi, garde-moi coincé dans le ciel, je ne veux jamais redescendre.