Lola - Tech N9ne перевод на немецкий

Lola

Lola Morris, she lived on the next block
You know what I'm sayin'
And she's the one that told me to stop beatboxing and write a rap
And I came here and I wrote my first rap

Beatboxing for Anthony Hall and 'em
The money dog's rhymin', I'm thinkin' I'm hearin' the God in him
We on the bus home from Bangem'
A tiny voice said to me, "Leave that
Spittin' stuff 'lone and sing 'em"
Up to this point, I never ever touched songs or sling 'em
When she told me to write a verse that put a rush on the kingdom
Go, Lola, Lola, Lola, yo, I never wrote 'em so you know
But I'm a fan of rap so I got an idea on how it's supposed to go
Stare at me, stare at me, everybody on the bus, they stare at me
Hot seat like in therapy, so I can't let wack embarrass me
Now it's on, she gave me a task when I get home
To write a song, a verse will do but it gotta be strong
So off the dome, wrote eight bars, not too long
Called it D-O-N-T-E-Z-Z, right then my mind's blown, ayy
Hold up, hold up, hold up, when I spit this, they gonna go nuts
Felt that flow rush in my shoulders, nothin' vulgar when I wrote the
Beat inside of my head, wrote some heat and right on my bed
What I'm speakin' got me geekin', ain't no sleepin', fightin' my zeds
Rapped this the next day when I was in school all through my classes
'Cause messin' up on the bus ride home, it would be tragic
Sick all the girls and dudes on the bus might think it's average
And laugh, this I have it, it's magic
School's out, if I'm dope or wack on the bus, it gon' be ruled out
Whole damn bus turn around, lookin' at me, I'm thinkin', "Move, mouth"
Hit that beat on my chest and showed 'em all a new route
True clout spew to make them fools shout
Lola loved it (Yes, she did)
Lola loved it (Yes, she did)
My soldiers loved it and everybody that rode the buses
Let me get money dog, the only one lookin' at me wrong
'Cause think of D-O-N-T-E-Z-Z because he stands alone
Sound like a diss, sound like a diss
Could it be my dope rap hurt their melody, that like abyss
Wasn't intended, still rappin' really
Wasn't brought to hear this rampage
But Lola Morris ignited my love of lyrics always

What's up, what's up, what's up, love of lyrics always
What's up, what's up, what's up, love of lyrics always
What's up, what's up, what's up, love of lyrics always
Got the Nina bustin' 'til my stubble here is all gray

Lola

Lola Morris, sie lebte in der nächsten Straße
Weißt du, was ich meine?
Und sie hat mir gesagt, ich solle mit dem Beatboxing aufhören und einen Rap schreiben.
Und ich kam hierher und schrieb meinen ersten Rap.

Beatboxing für Anthony Hall und seine Leute
Der Money Dog reimt, ich denke, ich höre den Gott in ihm.
Wir sind mit dem Bus von Bangem' unterwegs nach Hause.
Eine leise Stimme sagte zu mir: "Lass dieses
Spucken allein und sing es ihnen vor."
Bis zu diesem Zeitpunkt habe ich noch nie Songs angefasst oder sie rausgehauen.
Als sie mir sagte, ich solle einen Vers schreiben, der das Königreich in Wallung bringt.
Los, Lola, Lola, Lola, yo, ich habe noch nie welche geschrieben, also weißt du
Aber ich bin ein Fan von Rap, also habe ich eine Idee, wie es ablaufen soll.
Starren Sie mich an, starren Sie mich an, alle im Bus starren mich an.
Heißer Stuhl wie in der Therapie, also kann ich es nicht zulassen, dass mich schlechte Reime peinlich berühren.
Jetzt ist es los, sie gab mir eine Aufgabe, wenn ich nach Hause komme.
Einen Song schreiben, ein Vers reicht, aber er muss stark sein.
Also frei heraus, schrieb ich acht Zeilen, nicht zu lang.
Nannte es D-O-N-T-E-Z-Z, in diesem Moment hat es mich umgehauen, ey.
Warte, warte, warte, wenn ich das spucke, werden sie ausrasten.
Fühlte diesen Flow in meinen Schultern, nichts Obszönes, als ich schrieb.
Den Beat in meinem Kopf, schrieb etwas Heißes und auf meinem Bett.
Was ich sage, bringt mich zum Ausflippen, kein Schlafen, kämpfe gegen meine Müdigkeit.
Rappte das am nächsten Tag, als ich in der Schule war, während des gesamten Unterrichts.
Denn wenn ich auf der Busfahrt nach Hause versagen würde, wäre das tragisch.
Krank, alle Mädchen und Jungs im Bus könnten denken, es sei durchschnittlich.
Und lachen, das habe ich, es ist Magie.
Schule ist aus, wenn ich im Bus gut oder schlecht bin, wird es entschieden.
Der ganze Bus dreht sich um und schaut mich an, ich denke: "Beweg deinen Mund".
Hau diesen Beat auf meine Brust und zeigte ihnen allen eine neue Richtung.
Echter Einfluss, um sie zum Schreien zu bringen.
Lola liebte es (Ja, das tat sie)
Lola liebte es (Ja, das tat sie)
Meine Soldaten liebten es und jeder, der in den Bussen mitfuhr.
Lass mich Geld verdienen, der Einzige, der mich falsch anschaut.
Denn denken Sie an D-O-N-T-E-Z-Z, weil er allein steht.
Klingt wie ein Diss, klingt wie ein Diss.
Könnte es sein, dass mein guter Rap ihre Melodie verletzt, wie ein Abgrund?
Nicht beabsichtigt, immer noch wirklich am rappen.
Nicht dazu gebracht, diesen Ansturm zu hören.
Aber Lola Morris entzündete meine Liebe zu Texten immer.

Was geht ab, was geht ab, was geht ab, Liebe zu Texten immer.
Was geht ab, was geht ab, was geht ab, Liebe zu Texten immer.
Was geht ab, was geht ab, was geht ab, Liebe zu Texten immer.
Ich schieße mit der Nina, bis meine Stoppeln hier grau sind.