Tech N9ne - Loud - перевод текста песни на русский

Loud - Tech N9neперевод на русский




Loud
Громко
Hello Mr. Yates
Алло, мистер Йейтс?
This is Sarah from the Complex ClubHouse
Это Сара из клуба Complex.
I'm calling to tell you
Я звоню, чтобы сообщить вам,
That we've been getting complaints
что мы получаем жалобы
From your neighbors about loud music late at night
от ваших соседей на громкую музыку поздно ночью.
If you can keep it low after 10pm it would be appreciated
Если вы сможете сделать потише после 22:00, мы будем очень благодарны.
Thanks!
Спасибо!
(Yeah I play my music loud!)
(Да, я врубаю музыку на полную!)
I bet you feel me comin' down the block
Держу пари, ты чувствуешь, как я качу по кварталу
With that thunder in the trunk on N9ne
С этим громом в багажнике, врубая Тех Найна.
(You know I play my music loud!)
(Ты знаешь, я врубаю музыку на полную!)
Yep I got them neighbors losin' sleep
Ага, мои соседи не спят,
From the way I freak it up and let it beat
Из-за того, как я отрываюсь и даю ей качать.
(YEAH)
(ДА)
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it Bang, Let it Bang.
Дай ей качать, дай ей качать.
Pulled up in a bucket
Подкатил на развалюхе,
Blowin' on a blunt
Пыхчу косячком,
Beat hittin like prrumpa-pomp-pomp
Бит долбит как прумпа-помп-помп,
I don't crack I crease sound like a big bitch
Я не ломаюсь, я сгибаюсь, звук как у большой сучки
In the back like a big bitch
Сзади, как большая сучка,
Tryin' get up out a lil' niggas trunk
Пытается выбраться из багажника мелкого ниггера,
Turn heads for I even hit the block
Все головы сворачивает, еще до того как я въезжаю в квартал,
Lil' kids runnin' up when they hear the beat knock
Малышня бежит, когда слышит, как бьет бит,
Cranked to the max whenever I pass cops
Выкручен на максимум, когда я проезжаю мимо копов,
Haus Keepa beat whenever the bass drop
Бит от Haus Keepa, когда бас качает,
My shit is quaken
Моя тачка трясется,
Got my rear-view vibratin'
Зеркало заднего вида вибрирует,
Pulled up next my gran-mommy at the red light got her wig shaken
Остановился рядом с бабулей на светофоре, у нее парик трясется,
Gunna see her burp and its what im tastin'
Сейчас она рыгнет, и это то, что я пробую на вкус,
Gunna do some baby makin'
Сейчас займусь созданием детей,
Gotta chop that first then
Сначала надо ее трахнуть, а потом
Next three bitch
Еще трех сучек,
Look likes annihilation
Похоже на уничтожение,
Sunday mornin' round eleven
Воскресное утро, около одиннадцати,
Roll by interuptin' a reverend
Проезжаю мимо, прерывая проповедь священника,
I'll prolly lose my hearin' by the time im twenty-seven
Я, наверное, оглохну к двадцати семи,
It's a shame
Обидно,
But I need that bang
Но мне нужен этот грохот,
So vibrate my frame
Чтобы вибрировал мой каркас,
FPS my game
FPS - моя игра,
Have ta do a little switch up
Надо немного переключиться,
Can I play against strange
Могу ли я играть против незнакомца?
I tell my Biatress to quit yappin'
Я говорю своей красотке, чтобы перестала трындеть,
Lay down uh we gon get nasty
Ложись, детка, мы будем заниматься непотребством,
And you can do whateva you like to me
И ты можешь делать со мной все, что хочешь,
We can do it classy or get trashed see
Мы можем сделать это изысканно или устроить трэш,
Matta fact we ain't even gotta go to the crib girl
Вообще-то, нам даже не нужно идти домой, детка,
We can do it in the back seat
Мы можем сделать это на заднем сиденье,
But for now sit back, relax and let this beat massage your ass cheeks
А пока откинься назад, расслабься и позволь этому биту массировать твои ягодицы.
(Yeah I play my music loud!)
(Да, я врубаю музыку на полную!)
I bet you feel me comin' down the block
Держу пари, ты чувствуешь, как я качу по кварталу
With that thunder in the trunk on N9ne
С этим громом в багажнике, врубая Тех Найна.
(You know I play my music loud!)
(Ты знаешь, я врубаю музыку на полную!)
Yep I got them neighbors losin' sleep
Ага, мои соседи не спят,
From the way I freak it up and let it beat
Из-за того, как я отрываюсь и даю ей качать.
(YEAH)
(ДА)
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it Bang, Let it Bang.
Дай ей качать, дай ей качать.
It's Smooth Prada
Это Гладкий Прада,
Jesus that nigga that came with the heat that you needed
Чувак, который принес тебе тот самый огонь, который тебе был нужен,
Along awaited on, hella hated on
Долгожданный, ненавидимый многими,
Hungry little nigga bought to eat until the plate is gone
Голодный маленький ниггер, который будет жрать, пока тарелка не опустеет,
Got the flamer on
Зажег огонь,
Bout to step into the danger zone
Вот-вот войду в опасную зону,
Might as well go ahead and call the cops
Можно смело вызывать копов,
Cause them loud ass next door neighbors is home
Потому что эти шумные соседи вернулись домой.
Yeah, and we comin' to tear the block up
Да, и мы пришли, чтобы разорвать этот квартал,
Beat it loud, bang it like Blokka
Врубай громче, долби как Блокка,
Them witches jock us
Эти ведьмы липнут к нам,
That's why these niggas mock us
Вот почему эти ниггеры нас высмеивают,
But they not us and its not just
Но они не мы, и это не просто
Music with me and my partners
Музыка со мной и моими корешами,
We don't put time in this bitch so how do you stop us
Мы не тратим время на эту хрень, так как вы нас остановите?
(Prada)
(Прада)
What?
Что?
(Gettum)
(Забирай)
Can I get up in the middle for the money
Могу я встать посредине ради денег,
For the women and the niggas in the city
Ради женщин и ниггеров в городе,
That said I would never make it but im here now
Которые говорили, что у меня ничего не получится, но я здесь,
Got it made now, Gettin' hoes now, gettin' laid now
Теперь у меня все есть, теперь у меня телки, теперь меня трахают,
So brotha lay down, gettin' paid now
Так что, братан, ложись, теперь мне платят,
You motha' fuckas shouldn't have nothin' to say now
Вам, ублюдки, нечего сказать,
Got a middle finger for y'all, scratch that
У меня для вас средний палец, забудьте,
I ain't even thinkin' uh y'all, pass that
Я даже не думаю о вас, передайте это,
So pass the cat to the back where im sittin' now
Так что передайте кота назад, где я сижу,
Put your kitty cat on I laugh and I get it now
Положи свою киску, я смеюсь и получаю это,
Alan Wayne and Strange you can't beat that now
Алан Уэйн и Стрэндж, вы не можете это победить,
That what its all about boy
Вот в чем дело, парень,
Got me hatin' on a nigga
Я ненавижу ниггера,
Cause a nigga got a little bita cloud boy
Потому что у ниггера есть немного облака, парень,
Shit talks, Shit anyways
Треп, треп в любом случае,
So turn my mother fuckin' music up, shut your mother fuckin' mouth boy
Так что врубай мою чертову музыку, закрой свой чертов рот, парень.
(Yeah I play my music loud!)
(Да, я врубаю музыку на полную!)
I bet you feel me comin' down the block
Держу пари, ты чувствуешь, как я качу по кварталу
With that thunder in the trunk on N9ne
С этим громом в багажнике, врубая Тех Найна.
(You know I play my music loud!)
(Ты знаешь, я врубаю музыку на полную!)
Yep I got them neighbors losin' sleep
Ага, мои соседи не спят,
From the way I freak it up and let it beat
Из-за того, как я отрываюсь и даю ей качать.
(YEAH)
(ДА)
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it Bang, Let it Bang.
Дай ей качать, дай ей качать.
Better want me ta live at the end of my block
Лучше бы вам хотеть, чтобы я жил в конце квартала,
Cause when I get to the krilla I don't stop
Потому что, когда я добираюсь до дома, я не останавливаюсь,
Party'n my ladys, I pull up in the Mercedes
Тусуюсь с моими девчонками, подъезжаю на Мерседесе,
You know that we gunna BANG BIG SOUND
Ты знаешь, что мы будем врубать МОЩНЫЙ ЗВУК,
We kickin' it loud at 3 o'clock at the spot
Мы отрываемся громко в 3 часа ночи на месте,
Spread the liquor around we doin' shots till we drop
Разливаем выпивку, пьем шоты, пока не упадем,
Every once in a while we get a knock from the cops saying TURN SHIT DOWN
Время от времени к нам стучат копы и говорят: "СДЕЛАЙТЕ ТИШЕ!",
(Yep)
(Ага)
My neighbors probably wish I resided in hella prison
Мои соседи, наверное, мечтают, чтобы я сидел в тюрьме,
Cause' they always tell me and Mac to turn down our television
Потому что они всегда говорят мне и Маку, чтобы мы сделали тише телевизор,
And we got it hooked to our stereo you would think the scenario's
А он подключен к нашей стереосистеме, можно подумать, что сценарий такой:
Runnin' the lights when I get on mic
Включаю все огни, когда беру микрофон,
When the bass kick hit very low
Когда бас бьет очень низко,
I can't help it cause I like it loud
Ничего не могу поделать, потому что мне нравится громко,
I hype the crowd, I party and to spike the clouds
Я завожу толпу, я тусуюсь и курю травку,
It might be fowl, the neighbors wanna fight me now
Это может быть мерзко, соседи хотят подраться со мной,
When the night be growl
Когда ночь рычит,
The women excite me wow
Женщины заводят меня, вау,
So to be buyin' button cause I'm bustin' his name
Так что я покупаю пуговицу, потому что я называю его имя,
I don't want nobody hearin' us when we vein
Я не хочу, чтобы кто-то слышал нас, когда мы занимаемся этим,
So I turned the music up and lust till he came
Поэтому я включил музыку погромче и занимался с ней любовью, пока он не кончил,
Now I know the neighbors no what my name
Теперь я знаю, что соседи знают мое имя,
Can't help it cause that's my style
Ничего не могу поделать, это мой стиль,
More beat then the law will allow
Больше битов, чем позволяет закон,
I'm bout ta get me a crib in the country
Я собираюсь купить себе дом в деревне,
No body to hunt me, tellin' me TURN IT DOWN
Никто не будет меня преследовать, говоря мне: "СДЕЛАЙ ТИШЕ!",
I'm gunna live it really black and proud
Я буду жить по-черному и с гордостью,
Off in the yard naked and well endowed
Во дворе голый и хорошо одаренный,
Until the cops run up on me and then I crack a smile
Пока копы не набегут на меня, и тогда я улыбнусь.
(Yeah I play my music loud!)
(Да, я врубаю музыку на полную!)
I bet you feel me comin' down the block
Держу пари, ты чувствуешь, как я качу по кварталу
With that thunder in the trunk on N9ne
С этим громом в багажнике, врубая Тех Найна.
(You know I play my music loud!)
(Ты знаешь, я врубаю музыку на полную!)
Yep I got them neighbors losin' sleep
Ага, мои соседи не спят,
From the way I freak it up and let it beat
Из-за того, как я отрываюсь и даю ей качать.
(YEAH)
(ДА)
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it beat like bang bang bang bang
Дай ей бить, бах-бах-бах-бах
Turn it up like boom boom boom boom
Сделай громче, бум-бум-бум-бум
Let it Bang, Let it Bang.
Дай ей качать, дай ей качать.





Авторы: Aaron D. "tech N9ne" Yates, Aaron Yates, Alan Wayne, Alan Williams, Bizzy, Brandon Evans, Irv Da Phenom, Mitchell Irving, Tech N9ne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.