Текст и перевод песни Tech N9ne - Mama Nem

Mama Nem

Lets go
Yeah
I feel this one man
And this one is long overdue
It's 'bout my mama nem
My mama, her sisters, her brothers, grandma too man
I just wanna take this time to speak about mama nem
Yeah
Check it

She carried me when she was fifteen
Had me when she was sixteen
Reminiscing on how well she did things
Got one popped on 11-8-71 she had this king
She was baring that on day
I was just a staring upon that face
With her, just declaring my mum said wait
Then her and her sisters named me Aaron Dontez Yates
She, tried to give me everything I seen
KCP&L gas service was her means for green
Took me to the movies when they brought Halloween to screen
Got me a big wheel couldn't afford a green machine
But I loved it
When I got it, all my friends swarming
Cause in the projects big wheels wasn't the norm
And I'm pouring this out to the woman I'm adoring
She know I like sugar smacks and a fried baloney sandwich in the morning

I Love (mama, mama)
I take you everywhere I go
I thank you're mine, thats my momma nem
I only know what I know cause of my mama nem
She gave me life and made me me
I don't know where I'd be without
My auntie nem, my sisters and, my uncle nem
Mama nem

When I got bad grades I was in the heat seat
Got a woopin' when I used another kids cheatsheet
But when I got a good grade card she bought me Beat street
The single, ayo I had that mug on repeat
Mama nem taught me rythm that I use yep
My uncle nem say's stay on your P's and Q's neph'
Mama talking catch you, if you talking like you deaf
God-fearing still taught me how to two-step
Took me to church, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Than Sunday thinking why me
That was mama nem placin' the love inside me
Our house was lively
My granny house, 8 girls and 4 boys beside me
Thanking Mama nem, for the weight that you carry
Pulling my teeth with thread sayin "boy, you scary"
I 'memba mama laughin' sayin' "Is it loose?"
"Very"
Pull it then, put cash in my pillow sayin' its the tooth fairy

Mama (Mama, Mama)
I take you everywhere I go
I thank you momma (Mama, Mama)
I only know what I know cause of my mama nem
She gave me life and you made me who
I don't know who I'd be without
Auntie nem, my sisters and, my uncle and
Mama nem

Epilepsy at 18, the lupus hit her
Pancreatitus was taking her but God was with her
I asked to show me something cause I was all bitter
Right after that the pancreatitus had all withered
Mama? "Yeah"
Mama! "What?"
MAMA! "WHAT Boy?"
I'm a big timer
I'm always away from you cause of this music biz drama
But I really miss you and I'm always thinking 'bout big mama
She used to make that Thanks Giving and Christmas dinner
Grandma's home cooking easily show up missing winters
Mama nem would take you in even if you're vicious sinner
Nobody would ever take that humungous love that's within her
If your mama gone, heavens where mum belongs
Or if your momma home, call ya mama phone
And say I love you momma and you are not alone
I just wanted to thank you and thats why I made this mama song

Mama (Mama, Mama)
I take you everywhere I go
I thank you mama (Mama, Mama)
I only know what I know cause of my mama (mama)
She gave me life and you made me who
I don't know who I'd be without
Auntie nem, my sisters and my uncle and
Mama nem

Its my Mama nem
I love 'em
I would've been nothing without them
They made me who I am
Today mhen
Tech N9ne, Mama nem
I love you
Its my Mama

Мама и все

Поехали
Да
Чувствую эту песню, мужики
И она давно назревала
Она о моей маме и всех родных
О моей маме, её сёстрах, братьях, бабушке тоже
Я просто хочу воспользоваться моментом, чтобы рассказать о них
Да
Послушайте

Она носила меня, когда ей было пятнадцать
Родила меня в шестнадцать
Вспоминаю, как хорошо она всё делала
8 ноября 71-го она произвела на свет этого короля
Она мучилась в тот день
Я просто смотрел на это лицо
С ней, просто объявив, моя мама сказала: "Подожди"
Потом она и её сёстры назвали меня Аарон Донтез Йейтс
Она старалась дать мне всё, что я видел
Газовая служба KCP&L была её источником денег
Водила меня в кино, когда вышел "Хэллоуин"
Купила мне большой велосипед, хотя не могла позволить себе "Green Machine"
Но я любил его
Когда я его получил, все мои друзья облепили меня
Потому что в гетто большие велосипеды были не нормой
И я посвящаю это женщине, которую обожаю
Она знает, что я люблю сладкие хлопья и бутерброд с жареной колбасой по утрам

Люблю (мама, мама)
Я беру тебя с собой, куда бы я ни шел
Я благодарен, что ты моя, это моя мама и все мои родные
Я знаю то, что знаю, благодаря моей маме и всем им
Она дала мне жизнь и сделала меня мной
Я не знаю, где бы я был без
Моих тёть, моих сестёр и моих дядь
Мамы и всех родных

Когда у меня были плохие оценки, мне приходилось туго
Меня наказывали, когда я использовал чужие шпаргалки
Но когда у меня был хороший табель, она покупала мне "Beat Street"
Сингл, эй, я слушал его на повторе
Мама и все родные научили меня ритму, который я использую, да
Мои дяди говорили: "Следи за своими манерами, племянник"
Мама говорила: "Поймаю тебя, если ты делаешь вид, что глухой"
Богобоязненная, но всё же научила меня танцевать
Водила меня в церковь, воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота
Потом в воскресенье я думал: "Почему я?"
Это мама и все родные вкладывали в меня любовь
Наш дом был оживлённым
В доме моей бабушки 8 девочек и 4 мальчика, кроме меня
Благодарю маму и всех родных за ту ношу, которую вы несёте
Выдёргивая мне зубы ниткой, говоря: "Мальчик, ты трусишка"
Я помню, как мама смеялась, говоря: "Он шатается?"
"Очень"
Тогда дёргай, клала деньги под подушку, говоря, что это зубная фея

Мама (Мама, Мама)
Я беру тебя с собой, куда бы я ни шел
Я благодарю тебя, мама (Мама, Мама)
Я знаю то, что знаю, благодаря моей маме и всем им
Она дала мне жизнь и сделала меня тем, кто я есть
Я не знаю, кем бы я был без
Тёть, моих сестёр и моих дядь
Мамы и всех родных

Эпилепсия в 18, её поразила волчанка
Панкреатит мучил её, но Бог был с ней
Я просил показать мне что-нибудь, потому что я был очень озлоблен
Сразу после этого панкреатит отступил
Мама? "Да"
Мама! "Что?"
МАМА! "ЧТО, сынок?"
Я большая шишка
Я всегда вдали от тебя из-за этой музыкальной драмы
Но я очень скучаю по тебе и всегда думаю о бабушке
Она готовила тот праздничный ужин на День Благодарения и Рождество
Домашней кухни бабушки легко не хватало всю зиму
Мама и все родные приняли бы тебя, даже если бы ты был закоренелым грешником
Никто никогда не сможет отнять ту огромную любовь, которая в ней есть
Если твоей мамы нет, небеса - это то место, где ей место
Или если твоя мама дома, позвони ей
И скажи: "Я люблю тебя, мама, и ты не одна"
Я просто хотел поблагодарить тебя, и поэтому я написал эту песню о маме

Мама (Мама, Мама)
Я беру тебя с собой, куда бы я ни шел
Я благодарю тебя, мама (Мама, Мама)
Я знаю то, что знаю, благодаря моей маме (мама)
Она дала мне жизнь и сделала меня тем, кто я есть
Я не знаю, кем бы я был без
Тёть, моих сестёр и моих дядь
Мамы и всех родных

Это моя мама и все родные
Я люблю их
Я был бы никем без них
Они сделали меня тем, кто я есть
Сегодня, мужики
Tech N9ne, Мама и все родные
Я люблю вас
Это моя мама