Текст и перевод песни Tech N9ne - News with Mark Alford 1 (skit)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I'm
Mark
Alford
with
breaking
news
Я
Марк
Элфорд
с
последними
новостями
This
hour
out
of
Pleasant
Hill,
Missouri
В
этот
час
из
Плезант-Хилла,
штат
Миссури
Where
we're
getting
reports
of
a
meteorite
Где
мы
получаем
сообщения
о
падении
метеорита
Hitting
today
in
an
open
field
there
Наезд
сегодня
в
чистом
поле
там
Now
the
impact
can
be
felt
Теперь
воздействие
можно
ощутить
As
far
away
as
Downtown
Kansas
City
Так
далеко,
как
центр
Канзас-Сити
With
tremors
felt
in
high
rise
office
buildings
С
подземными
толчками,
ощущавшимися
в
высотных
офисных
зданиях
The
eyewitness
reports
are
just
now
coming
into
the
newsroom
Сообщения
очевидцев
только
сейчас
поступают
в
отдел
новостей
NOAA,
or
the
National
Oceanic
and
Atmospheric
Administration
NOAA,
или
Национальное
управление
океанических
и
атмосферных
исследований
Does
have
an
office
there
in
Pleasant
Hill
У
него
там
офис
в
Плезант-Хилле
Residents
of
Pleasant
Hill
definitely
heard,
and
felt
the
strike
Жители
Плезант-Хилла
определенно
услышали
и
почувствовали
удар
And
now
they
wanna
know,
how
could
this
happen?
И
теперь
они
хотят
знать,
как
это
могло
случиться?
On
what
would
be
a
normally
bright,
sunny
day
here
in
Kansas
City
В
обычный
яркий
солнечный
день
здесь,
в
Канзас-Сити
A
fog
of
some
sort
is
now
starting
to
roll
north
from
Pleasant
Hill
На
север
от
Плезант-Хилл
сейчас
начинает
надвигаться
что-то
вроде
тумана
Through
Lee
Summit,
and
now
approaching
the
Downtown
Loop
Через
Ли
Саммит
и
теперь
приближаемся
к
кольцевой
развязке
в
центре
города
We're
getting
a
good
view
of
it
now
from
our
tower
cam
if
you
can
check
it
out
Сейчас
у
нас
хороший
обзор
с
нашей
камеры
на
башне,
если
вы
можете
заценить
это
In
fact,
I've
never
seen
anything
like
this
before,
it's
eerie
На
самом
деле,
я
никогда
раньше
не
видел
ничего
подобного,
это
жутковато
Something,
something
like
you'd
see
in
the
dust
bowl
days
Что-то,
что-то
похожее
на
то,
что
вы
видели
во
времена
dust
bowl
Except,
it's
not
dust,
it's-it's
a
mist
of
some
kind
Только
это
не
пыль,
это...
это
какой-то
туман
The
skies
have
turned
burgundy
(burgundy)
Небеса
стали
бордовыми
(бургундскими)
Okay
class,
everyone
settle
down
Ладно,
класс,
всем
успокоиться
I
need
everyone
to
rise
for
our
morning
pledge
Мне
нужно,
чтобы
все
встали
для
нашего
утреннего
обета
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.