Tech N9ne - Psycho Bitch - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne - Psycho Bitch




Psycho Bitch
Salipe
I want you to quit
Je veux que tu arrêtes
Callin' me, callin' me
De m'appeler, de m'appeler
Followin' me, followin' me
De me suivre, de me suivre
Why do you trip with me
Pourquoi tu pètes un câble avec moi
After you get through swallowin' me
Après que tu aies fini de me sucer
Never knew this Bianca would explode (like this)
Je n'aurais jamais cru que cette Bianca exploserait (comme ça)
Now that I know this I must reload (gat clips)
Maintenant que je le sais, je dois recharger (les chargeurs)
How many ever met a psycho bitch?
Combien ont déjà rencontré une salope folle ?
Down for the minute but a major twist
Cool pour un moment mais avec un gros hic
Came with a bit of game
Elle est venue avec un peu de jeu
Met that bitch sickness
J'ai rencontré cette salope malade
Everybody peep the evil symptoms so you'll know
Que tout le monde observe bien les symptômes maléfiques pour savoir
When sexual activity happens and tears start to flow, it's time to go
Quand l'activité sexuelle se termine et que les larmes commencent à couler, il est temps de partir
They come with a big package in back, chest is twice that
Elles viennent avec un gros paquet derrière, la poitrine deux fois plus grosse
But the fatal attraction would only get you ice packs
Mais l'attraction fatale ne te rapportera que des sacs de glace
Better watch what you do when you sleep
Fais gaffe à ce que tu fais quand tu dors
With a woman that's on the edge in yo bed
Avec une femme à cran dans ton lit
'Cause you'll be restin' in red (killa killa)
Parce que tu vas te reposer en rouge (tueur tueur)
They'll find the number through your residence
Ils trouveront le numéro grâce à ta résidence
Non-hesitant, unprecedented
Sans hésiter, sans précédent
Ain't no mystery to her steez, she's demented
Son attitude n'a rien de mystérieux, elle est démente
Ain't ever gonna get myself in another mix-up with a psycho bitch
Je ne me retrouverai plus jamais mêlé à une histoire avec une salope folle
Millimeter with a master plan, so you won't be off in the ditch (like this)
Millimètre avec un plan parfait, comme ça tu ne finiras pas dans le fossé (comme ça)
Wild child
Enfant sauvage
Runnin wild, behind the smile is a frown
Complètement folle, derrière le sourire se cache un froncement de sourcils
That'll make ya lay it down, quickly, she shifty
Qui te fera tout lâcher, rapidement, elle est sournoise
Killa strictly, out to come and get me
Tueuse pur et dur, elle veut venir me chercher
Psycho bitch!
Sale folle !
Never ever do it down low with a (psycho bitch)
Ne fais jamais ça en douce avec une (salope folle)
Better never ever go out with a (psycho bitch)
Ne sors jamais avec une (salope folle)
Everybody better learn to see a (psycho bitch)
Tout le monde devrait apprendre à reconnaître une (salope folle)
'Cause your bitch might be her (yeah yeah yeah!)
Parce que ta meuf pourrait bien en être une (ouais ouais ouais !)
Whatchu gonna do when they pop at you Glock at you
Qu'est-ce que tu vas faire quand elles te braqueront avec un flingue ?
Fill 'em with the venom who the fuck are we talking to?
Les remplir de venin, à qui diable on parle ?
(Psycho bitches, psycho bitches)
(Sales folles, sales folles)
Whatchu gonna do when they pop at you Glock at you
Qu'est-ce que tu vas faire quand elles te braqueront avec un flingue ?
Fill 'em with the venom who the fuck are we talking to?
Les remplir de venin, à qui diable on parle ?
(Psycho bitches, psycho bitches)
(Sales folles, sales folles)
I was holdin' her, huggin' her
Je la tenais, je la serrais dans mes bras
Rubbin' her, suckin' her
Je la caressais, je la suçais
Kissin' her, pluggin' her
Je l'embrassais, je la branchais
But she thought that I was lovin' her
Mais elle pensait que j'étais amoureux d'elle
All the lovin' was gone when she found out she was wrong
Tout l'amour s'est envolé quand elle a découvert qu'elle avait tort
Callin' my momma's house at 3 AM (Quit playin' on my phone!)
Appeler ma mère à 3 heures du matin (Arrête de jouer avec mon téléphone !)
They say the Psycho Bitch was made from us (Psycho bitches)
On dit que les Salopes Folles sont faites de nous (Sales folles)
Some say they get nathan but hate from us (Psycho bitches)
Certains disent qu'elles ne retirent que de la haine de nous (Sales folles)
From the Anghellic, you ravenous (Psycho bitches)
De l'Angélique, vous êtes voraces (Sales folles)
So stay the fuck away from us (Psycho bitches, Psycho bitches)
Alors restez loin de nous (Sales folles, Sales folles)
She got my gas cut off, but I don't know how
Elle m'a fait couper le gaz, mais je ne sais pas comment
She got my phone cut off, but I don't know how
Elle m'a fait couper le téléphone, mais je ne sais pas comment
Bitch even got my lights cut off, but I don't know how
Cette salope m'a même fait couper l'électricité, mais je ne sais pas comment
Wish I knew back then, what a nigga know now (Crazy bitch!)
Si seulement j'avais su à l'époque ce que je sais maintenant (Folle de pétasse !)
Follow me to my main thangs domain
Suivez-moi jusqu'au domaine de mes potes
This dame brings mo' pain
Cette nana apporte plus de problèmes
Door chain broke after the door rang
La chaîne de la porte a cédé après que la sonnette a retenti
Must be on cocaine
Elle doit être sous cocaïne
Insane 'ianks, will mess up yo thang
Des folles cinglées, elles vont te gâcher la vie
No brain bitches will have you stressin' using Rogaine
Ces nulles te rendront accro au Minoxidil
Didn't chill wit' her, deal wit' her
Je n'ai pas traîné avec elle, je ne l'ai pas gérée
N9na had to get ill wit' her
N9na a la gérer à sa manière
Trick tried to kill Mrs. N9ne
La garce a essayé de tuer Mme N9ne
So I had to hit her with a grill splitter
Alors j'ai lui balancer un coup de poing américain
Never do sex with a psycho Bianc
Ne couche jamais avec une Bianca folle
Anybody with her better pop yo trunk
Ceux qui sont avec elle feraient mieux de préparer leurs valises
Run, better get a gun, when the bitch come
Courez, trouvez-vous une arme, quand la salope arrive
Better know she a psycho (Killa, killa)
Il faut savoir qu'elle est folle (Tueuse, tueuse)
Hard, when he hit that piece and then get her up and out with a dis
Dur, quand il saute cette bombe et qu'il la largue ensuite avec un "dis"
Scarred, when he knows that he's been up in the mix with a psycho bitch
Marqué à vie, quand il réalise qu'il a trempé dans une histoire avec une salope folle
Hard, when he hit that piece and then get her up and out with a dis
Dur, quand il saute cette bombe et qu'il la largue ensuite avec un "dis"
Scarred, when he knows that he's been up in the mix with a psycho bitch
Marqué à vie, quand il réalise qu'il a trempé dans une histoire avec une salope folle
Never ever do it down low with a (psycho bitch!)
Ne fais jamais ça en douce avec une (salope folle !)
Better never ever go out with a (psycho bitch!)
Ne sors jamais avec une (salope folle !)
Everybody better learn to see a (psycho bitch!)
Tout le monde devrait apprendre à reconnaître une (salope folle !)
'Cause your bitch might be her
Parce que ta meuf pourrait bien en être une
What you gonna do when they pop at you Glock at you
Qu'est-ce que tu vas faire quand elles te braqueront avec un flingue ?
Fill 'em with the venom who the fuck are we talking to?
Les remplir de venin, à qui diable on parle ?
(Psycho bitches, Psycho bitches)
(Sales folles, Sales folles)
What you gonna do when they pop at you Glock at you
Qu'est-ce que tu vas faire quand elles te braqueront avec un flingue ?
Fill 'em with the venom who the fuck are we talking to?
Les remplir de venin, à qui diable on parle ?
(Psycho bitches, Psycho bitches)
(Sales folles, Sales folles)
As the smoke clears
Alors que la fumée se dissipe
You wonder why this woman packs the most fear
Tu te demandes pourquoi cette femme inspire autant de peur
She keeps a broken heart and a three-eighty close near
Elle garde un cœur brisé et un 38 à portée de main
From me to you, if you sense she's psychotic
De moi à toi, si tu sens qu'elle est folle
Better watch what you do, what they do
Fais gaffe à ce que tu fais, à ce qu'elles font
They say the Psycho Bitch was made from us (Psycho bitches)
On dit que les Salopes Folles sont faites de nous (Sales folles)
Say they get nothing but hate from us (Psycho bitches)
Qu'elles ne retirent que de la haine de nous (Sales folles)
From the Anghellic, you ravenous (Psycho bitches)
De l'Angélique, vous êtes voraces (Sales folles)
Stay the fuck away from us (Psycho bitches, psycho bitches)
Alors restez loin de nous (Sales folles, sales folles)





Авторы: JOHN CARPENTER, AARON YATES, DAJUAN DARVELLE CAYSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.