Текст и перевод песни Tech N9ne - Red Necro

Red Necro

Follow me to the world of racism

(Verse 1:)
We′re on the highway rolling to californ-i-a
Seven of us heaven love us cuz it's evil in front of us
We must trust that g-o-d got our backs on this t-r-i-p
In the van we watchin′ flicks and getting our kicks on route 66
Forty west got us dozin' my eyes closin'
Almost on? e? And so we stop to get some gas
Somewhere outside of arizona people′s persona
Seem like they put niggas in a coma or bullets in their ass fast
I went in to get some petroleum rodeo circus
These trashy motha fuckers trying to show me they tat′s
On purpose swastika's here swastika′s there minding my affairs
Till one shoved me and i said aw this is lovely
I punched him back and said take that from a black
His posse ran up i threw my hand up said let loose the gats
They said were the type of boys that kill coons by the hour
Nigger one god one race seig heil white power
I said fuck you bill recio your spacey ho i heard racist were dying
And i'm about to increase the ratio while we were scrappin′ i heard coon monkey ape baboon
I heard my partner's lettin′ loose they cleared the room
I let off a couple inside their racist encephals
I asked god was i wrong for slaying demons and devils
And if so forgive me but now it's 2 wounded and 3 dead
From shots to the head them racist mother fuckers bled (x24)

(Chorus) x2
Red necks are the ones who bled next
First they used to hang us
Now they get them heads checked
For bullets and abrasions that evil persuasion
This is one of the many, many flaws of this nation

(Verse 2:)
I'm just a hard workin′ brother at ford
Report to work pronto amigo in my raggedy accord
Assembly working no smirking i get the job done
White folks staring at me like i was dennis rodman
Fuck it it must be the bandana i wear saying black owned
Here them whispering everyday but they can yap, yap on
Saw it comin′ a mile away and it figures
Somebody took a grease pencil and wrote on a car whites own niggers
Paid it no mind now it's lunch time
I′m eating quietly then a voice said
You don't belong in society
I looked then i felt like gaggin′
This white trash mother fucker
I heard that he was the grand dragon
Fuck it i'm a tag him skull drag him
But his recruits equipped with steel toe combat boots
This is crazy for four hundred plus we′ve been infamous
Stigmatism is realism the idealism is to hinder us
Put his fingers in my face i bent 'em back
He said you fuckin' jerk and told me to watch my back after work
I punched out and walkin′ to my car
I′m driving and i see this mother fucker he's following me from afar
Pulled over like an idiot jumped out and said what′s happenin'
We started scraping he poked me with his knife
I took his knife their goes your life god forgive me
Because i slit his redneck now all that′s left is a fuckin' dead peck

(Verse 3:)
The demons are gonna kill me i feel it comin′
I'm a little piece of love and a pit full of 'em gunnin′
The pit is the planet damnit it′s full of killas and racist
If god make it i'm saying god take it break it
Demoniacs of all colors crippers and blooders arian brothers die
If you fuck with any of us god lovers
A southern wind hit the midwest
My mother cringed cause her vocalist
Keep fuckin′ with white national socialists
Everybody wants to be the chosen god's people
When teaching hatred hatred at the steeple steeple
Lethal sequels when churches burn we purchase germs
Like guns to slaughter all the mother fuckin′ surface worms
Be warned all fronts got the right to fall once
And the racist be the ones we call dunce
Down to die for my love so before you cease us
You gotta crucify me like jesus leave us rednecks

Necro Rouge

Suis-moi dans le monde du racisme

(Couplet 1 :)
On roule sur l’autoroute vers la Californie
On est sept, le ciel nous aime parce qu’on a le diable en face de nous
On doit avoir confiance que Dieu nous protège pendant ce voyage
Dans le van, on regarde des films et on prend notre pied sur la route 66
L’ouest américain nous fait somnoler, mes yeux se ferment
On y est presque ? Euh ? Alors on s’arrête pour prendre de l’essence
Quelque part en dehors de l’Arizona, le comportement des gens
Donne l’impression qu’ils plongent les négros dans le coma ou qu’ils leur tirent une balle dans le cul
Je suis entré chercher du pétrole, rodéo circus
Ces enfoirés de pouilleux essayent de me montrer leurs tatouages
Exprès, des croix gammées ici, des croix gammées là, je m’occupe de mes affaires
Jusqu’à ce que l’un d’eux me bouscule et que je dise : « Oh, c’est charmant »
Je lui ai rendu son coup de poing et j’ai dit : « Prends ça de la part d’un Noir »
Sa bande a accouru, j’ai levé la main et j’ai dit : « Sortez les flingues »
Ils ont dit : « On est du genre à tuer des négros à longueur de journée »
« Nègre », « un seul dieu, une seule race », « Sieg Heil », « pouvoir blanc »
J’ai dit : « Allez vous faire foutre, Bill. Espèce de gros naze, j’ai entendu dire que les racistes étaient en voie de disparition »
« Et je suis sur le point d’augmenter le ratio ». Pendant qu’on se battait, j’ai entendu : « Nègre, singe, gorille, babouin »
J’ai entendu mes potes leur tirer dessus, ils ont vidé la salle
J’en ai lâché quelques-unes dans leurs cerveaux racistes
J’ai demandé à Dieu si j’avais tort de tuer des démons et des diables
Et si c’est le cas, pardonne-moi, mais maintenant il y en a deux blessés et trois morts
D’une balle dans la tête, ces enfoirés de racistes ont saigné (x24)

(Refrain) x2
Les péquenauds sont les prochains à saigner
Avant, ils nous pendaient
Maintenant, on leur fait la peau
Pour les balles et les écorchures, cette mauvaise persuasion
C’est l’un des nombreux défauts de ce pays

(Couplet 2 :)
Je suis juste un frère qui travaille dur chez Ford
Je me présente au travail illico presto, amigo, dans ma vieille Accord
Travail à la chaîne, pas de sourire, je fais mon boulot
Les Blancs me regardent comme si j’étais Dennis Rodman
Merde, ça doit être le bandana que je porte avec écrit « Black Owned »
Je les entends chuchoter tous les jours, mais ils peuvent toujours jacasser
Je l’ai vu venir à des kilomètres et ça m’a bien fait comprendre
Quelqu’un a pris un crayon gras et a écrit sur une voiture « Les Blancs possèdent les négros »
Je n’y ai pas prêté attention, maintenant c’est l’heure du déjeuner
Je mange tranquillement quand une voix a dit
« Tu n’as pas ta place dans la société »
J’ai regardé, puis j’ai eu envie de vomir
Ce connard de Blanc
J’ai entendu dire qu’il était le grand dragon
Merde, je vais le marquer, lui traîner le crâne par terre
Mais ses recrues sont équipées de rangers à embout d’acier
C’est dingue, depuis plus de quatre cents ans, on est stigmatisés
La stigmatisation, c’est le réalisme, l’idéalisme, c’est nous nuire
Il m’a mis ses doigts dans la figure, je les lui ai retournés
Il m’a traité de « connard » et m’a dit de faire attention à moi après le travail
J’ai pointé et j’ai marché jusqu’à ma voiture
Je conduis et je vois cet enfoiré, il me suit de loin
Je me suis arrêté comme un idiot, je suis sorti et j’ai dit : « Qu’est-ce qui se passe ? »
On a commencé à se battre, il m’a donné un coup de couteau
J’ai pris son couteau, « Voilà pour ta vie », Dieu me pardonne
Parce que je lui ai tranché la gorge à ce péquenaud, maintenant il ne reste plus qu’un putain de cadavre

(Couplet 3 :)
Les démons vont me tuer, je le sens venir
Je suis un petit bout d’amour et un puits plein de ces enfoirés qui me tirent dessus
Le puits, c’est la planète, bon sang, c’est plein de tueurs et de racistes
Si Dieu l’a créée, je dis à Dieu de la reprendre, de la casser
Des démons de toutes les couleurs, des escrocs et des sanguinaires, les frères aryens meurent
Si vous vous en prenez à l’un d’entre nous, les amoureux de Dieu
Un vent du Sud a soufflé sur le Midwest
Ma mère a grimacé parce que son chanteur
Continue de s’en prendre aux nationalistes blancs
Tout le monde veut être le peuple élu de Dieu
Quand on enseigne la haine, la haine à l’église, l’église
Des suites mortelles quand les églises brûlent, on achète des germes
Comme des flingues pour abattre tous ces putains de vers de terre
Soyez prévenus, tous les fronts ont le droit de tomber une fois
Et les racistes seront ceux qu’on appellera les lâches
Prêt à mourir pour mon amour, alors avant de nous faire taire
Tu devras me crucifier comme Jésus, laissez-nous tranquilles, les péquenauds