Текст и перевод песни Tech N9ne - Red Nose

Red Nose

(Chorus)
That's real
People act a different way with me
I feel don't nobody wanna play with me
And that's ill cause they treat me like a stain on their clothes
The industry are my foes
They treat me like I got a red nose, red nose, red nose
They put me down
And treat me like I got a red nose, red nose, red nose
Don't make me clown
And have to go put on my red nose
(Verse 1)
I got my face painted
Crazed, Aint it?
That a black dude lookin like he got a white tattoo
People thinkin that he way tainted... by evil
Treat you like fecal
Wanna beef you when they meet you
People perceive you to be lethal
When you aint see through like tissue
I feel like the industry givin me vivid stupidy
When they distribute these fictitious sissies
When I rip it so serious and wickedly
No forgivin thee
When I claim were Strange
Everyone tellin I'm insane, were bane
I'm a independent, talented individual
Well workin but the industry is the reindeer games
And they call me Rudolph the Red
They know I don't rip a mic
But I chew off the head
Spit it at the PD's and DJ's and VJ's who be gay
You fake it, You get threw off a ledge
It be tough, We snuffing, Homie trust me
Nothing is worse than knowing your beautiful
But your treated like an ugly duckling
So I'm Rocky Dennis
But I'm so polished, Nothing can stop in this
Bad and the brain aint no good, It's not replenished
The fakers who imitate me and mock me finished
We checked a mill, Yes it's real
Through Strange, I don't need your major label record deal
(Chorus)
That's real
People act a different way with me
I feel don't nobody wanna play with me
And that's ill cause they treat me like a stain on their clothes
The industry are my foes
They treat me like I got a red nose, red nose, red nose
They put me down
And treat me like I got a red nose, red nose, red nose
Don't make me clown and have to go put on my red nose
(Verse 2)
They tend to stray away from me because I'm different
And it's been this way with me ever since I was an infant
Other kids were jealous
They say that the look off in my eyes seemed hellish
Never knowin later on in life, I would relish
The thought of me ballin, Livin my life and sell it
I blame it on program directors
Go and request us, No damn selector
But if you got a lot of doe, man
They bless ya, Sure can depress ya
When you knowin that there aint nobody better, mane
Stuck off in the cold when the bad weather came
Now they gotta see me livin it up and cheddar gain
Comin up from forever pain to it never rain
So I throw up the finger to everybody who got a tore up demeanor
Thinkin that Tecca N9na was sure nuff a dreamer
But the flow is so heavy, It could show-up Katrina
Now it's time to take it and you all must face it
Tech N9na is sacred
All of you hatin faggots couldn't see me with LASIK
Red nose, The leader so follow
"You gotta be ready to get up and go" is the motto
Made it through everything negative, bravo
The money that's comin to feel like I won the Lotto
Now I'm about to put the slay on auto
Swoop down on the DJ's, Tell 'em all to quit the replays
Make 'em put Tecca N9na in the Sorado
(Chorus)
That's real
People act a different way with me
I feel don't nobody wanna play with me
And that's ill cause they treat me like a stain on their clothes
The industry are my foes
They treat me like I got a red nose, red nose, red nose
They put me down
And treat me like I got a red nose, red nose, red nose
Don't make me clown and have to go put on my red nose
(Verse 3)
I'm comin in, Drivin my short bus
With it's nose, I don't need a torch up
Bustin through like the industry's Porsche
Comin after who ever didn't support us
Rip down it's bleachers
I blew up cause my sound is ether
Underground up done found it's creature
Not scared of a nigga with clownish features
I makin a name outside your mainstream
Real, It wasn't an insane dream
From the beginning, I really came clean
You about to see Strange gleam
Take it over and gain green
Strange Music and RBC along with Fontana
We gon' change things
Now it's so funny
Cause with money I can fly away
Or read them haters off in the deepest darkest hide away
Why do they do me wrong? My music truly strong
Because I'm different
All you cowards wanna shoo me gone
Yes, This is Strange year
World wide fame's near but the game's queer
Sometimes I feel like I'm Rudolph the Reindeer
And the music they said "blows" is on top and the cred grows
You gonna have to open up the door for the bro with the red nose
(Chorus)
That's real
People act a different way with me
I feel don't nobody wanna play with me
And that's ill cause they treat me like a stain on their clothes
The industry are my foes
They treat me like I got a red nose, red nose, red nose
They put me down
And treat me like I got a red nose, red nose, red nose
Don't make me clown and have to go put on my red nose

Nez Rouge

(Refrain)
C'est vrai
Les gens agissent différemment avec moi
J'ai l'impression que personne ne veut jouer avec moi
Et c'est grave parce qu'ils me traitent comme une tache sur leurs vêtements
L'industrie est mon ennemi
Ils me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ils me rabaissent
Et me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ne me fais pas faire le clown
Et devoir aller mettre mon nez rouge
(Couplet 1)
J'ai le visage peint
Fou, n'est-ce pas ?
Un mec noir qui ressemble à un tatouage blanc
Les gens pensent qu'il est corrompu... par le mal
Te traite comme des excréments
Veulent te clasher quand ils te rencontrent
Les gens te perçoivent comme étant mortel
Alors que tu n'es pas transparent comme un mouchoir
J'ai l'impression que l'industrie me rend stupide
Quand ils distribuent ces mauviettes fictives
Alors que je déchire tout, sérieux et méchant
Pas de pardon pour toi
Quand j'affirme que nous sommes étranges
Tout le monde dit que je suis fou, que nous sommes un fléau
Je suis un individu indépendant et talentueux
Je travaille dur, mais l'industrie, c'est un jeu de rennes
Et ils m'appellent Rudolph le Rouge
Ils savent que je ne déchire pas un micro
Mais j'arrache la tête
Je la crache aux PD, aux DJ et aux VJ qui sont gays
Tu fais semblant, tu te fais jeter d'une falaise
C'est dur, on étouffe, mon pote, fais-moi confiance
Il n'y a rien de pire que de savoir que tu es beau
Mais que tu es traité comme un vilain petit canard
Alors je suis Rocky Dennis
Mais je suis si brillant, rien ne peut m'arrêter
Le mal et le cerveau ne font pas bon ménage, il n'est pas régénéré
Les imposteurs qui m'imitent et se moquent de moi ont fini
On a touché un million, oui c'est vrai
Grâce à Strange, je n'ai pas besoin de ton contrat de major
(Refrain)
C'est vrai
Les gens agissent différemment avec moi
J'ai l'impression que personne ne veut jouer avec moi
Et c'est grave parce qu'ils me traitent comme une tache sur leurs vêtements
L'industrie est mon ennemi
Ils me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ils me rabaissent
Et me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ne me fais pas faire le clown et devoir aller mettre mon nez rouge
(Couplet 2)
Ils ont tendance à se tenir à l'écart parce que je suis différent
Et c'est comme ça depuis que je suis enfant
Les autres enfants étaient jaloux
Ils disaient que mon regard semblait infernal
Ne sachant pas que plus tard dans la vie, je savourerais
L'idée de réussir, de vivre ma vie et de la vendre
Je rejette la faute sur les directeurs de programme
Allez nous réclamer, pas de sélectionneur
Mais si t'as beaucoup de fric, mec
Ils te bénissent, ça peut te déprimer
Quand tu sais qu'il n'y a personne de meilleur, mec
Coincé dans le froid quand le mauvais temps est arrivé
Maintenant ils doivent me voir vivre bien et gagner du cheddar
Remonter la pente de la douleur éternelle jusqu'à ce qu'il ne pleuve plus jamais
Alors je fais un doigt d'honneur à tous ceux qui ont l'air défait
Pensant que Tecca N9na était vraiment un rêveur
Mais le flow est si lourd qu'il pourrait faire apparaître Katrina
Maintenant il est temps de l'accepter et vous devez tous faire face
Tech N9na est sacré
Vous, les haineux, vous ne pourriez pas me voir même avec le LASIK
Nez rouge, le leader, alors suivez
"Tu dois être prêt à te lever et à y aller", telle est la devise
J'ai surmonté tout ce qui était négatif, bravo
L'argent qui arrive me donne l'impression d'avoir gagné au loto
Maintenant je vais passer à l'action
Fonder sur les DJ, leur dire d'arrêter les rediffusions
Leur faire mettre Tecca N9na dans le Sorado
(Refrain)
C'est vrai
Les gens agissent différemment avec moi
J'ai l'impression que personne ne veut jouer avec moi
Et c'est grave parce qu'ils me traitent comme une tache sur leurs vêtements
L'industrie est mon ennemi
Ils me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ils me rabaissent
Et me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ne me fais pas faire le clown et devoir aller mettre mon nez rouge
(Couplet 3)
J'arrive, au volant de mon petit bus
Avec son nez, je n'ai pas besoin de torche
Je débarque comme la Porsche de l'industrie
Poursuivant tous ceux qui ne nous ont pas soutenus
Je fais tomber leurs gradins
J'ai explosé parce que mon son est de l'éther
L'underground a trouvé sa créature
Je n'ai pas peur d'un mec avec des traits de clown
Je me fais un nom en dehors de ton courant dominant
C'est vrai, ce n'était pas un rêve de fou
Depuis le début, j'ai joué cartes sur table
Tu vas voir Strange briller
Tout prendre et gagner de l'oseille
Strange Music et RBC avec Fontana
On va changer les choses
Maintenant c'est marrant
Parce qu'avec l'argent je peux m'envoler
Ou envoyer promener ces rageux dans la cachette la plus profonde et la plus sombre
Pourquoi me font-ils du mal ? Ma musique est vraiment puissante
Parce que je suis différent
Vous, les lâches, vous voulez me faire fuir
Oui, c'est l'année de Strange
La gloire mondiale est proche, mais le jeu est étrange
Parfois, j'ai l'impression d'être Rudolph le Renne
Et la musique dont ils disaient qu'elle était "nulle" est au sommet et la crédibilité grandit
Tu vas devoir ouvrir la porte au frérot au nez rouge
(Refrain)
C'est vrai
Les gens agissent différemment avec moi
J'ai l'impression que personne ne veut jouer avec moi
Et c'est grave parce qu'ils me traitent comme une tache sur leurs vêtements
L'industrie est mon ennemi
Ils me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ils me rabaissent
Et me traitent comme si j'avais un nez rouge, nez rouge, nez rouge
Ne me fais pas faire le clown et devoir aller mettre mon nez rouge