Tech N9ne - Running Out of Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tech N9ne - Running Out of Time




Running Out of Time
Время истекает
Pain (Pain) (What is it?)*
Боль (Боль) (Что это?)*
Originally penalty physically or mentally sensations
Изначально наказание, физическое или ментальное ощущение,
You feel when you hurtin' distressed
Которое ты чувствуешь, когда страдаешь, испытываешь стресс,
A bit of anguish can bring you closer to your death
Небольшая мука может приблизить тебя к смерти,
Cause of the lack of success now
Из-за отсутствия успеха сейчас.
Time, ain't on my side
Время, оно не на моей стороне,
Cause I'm tryin' to find my piece of mind and rhyme
Потому что я пытаюсь найти свой покой и рифмовать,
But the catch is you got to have the paper to shine
Но загвоздка в том, что нужны деньги, чтобы блистать.
If we don't I'm sorry, we might have to do capers do crime
Если их нет, прости, детка, нам, возможно, придется проворачивать аферы, идти на преступления,
Cause my mom is sick doc
Потому что моя мама больна, док.
I'm grid-locked
Я в тупике,
Dpilepsy and Lupus, Alfred Hitchcock
Эпилепсия и волчанка, Альфред Хичкок
Couldn't write the suspense and shit on this block
Не смог бы написать такой саспенс и дерьмо на этом районе.
Fist-cocked when I'm walking my lips locked
Кулак сжат, когда я иду, губы сомкнуты,
IRS and the child division they wanna shut a nigga down to the ground
Налоговая и опека хотят прижать меня к земле.
Gotta make this shit pop
Должен сделать так, чтобы это выстрелило.
Times a-running out (running out)
Время истекает (истекает),
Time keeps on tickin' (we got to keep it movin')
Время тикает (мы должны продолжать двигаться),
Times a-running out (running out)
Время истекает (истекает),
Time keeps on slippin' (we got to keep it movin')
Время ускользает (мы должны продолжать двигаться),
(Slipping...)
(Ускользает...).
Neva' like I cheated for the chedder
Никогда не любил жульничать ради бабла,
Whatever we gotta do to make it better cause I'm (running out)
Что бы нам ни пришлось сделать, чтобы стало лучше, потому что я (на исходе),
Mama gotta get a better livin'
Мама должна жить лучше.
I got the power to bust (we got to do it movin')
У меня есть силы, чтобы прорваться (мы должны продолжать двигаться),
Tryin' to get a milli and I really been silly
Пытаюсь заработать миллион, и я правда был глуп,
The pill in me killin' me so the devils (comin' out)
Таблетки убивают меня, так что демоны (выходят),
Lookin' for love an the demon neva lookin for love, I'm in lust
Ищу любовь, а демон никогда не ищет любви, я в похоти
(I guess I'm truly ruined)
(Полагаю, я действительно пропащий).
No matter what I ever do, Nina always gotta deliver
Что бы я ни делал, Нина всегда должна выручать,
Never comin' out on top as the winner
Никогда не выхожу победителем,
Might have to take it back to November
Возможно, придется вернуться в ноябрь
'71 when I was the heavenly son
71-го, когда я был небесным сыном.
Now we run with killas who carry the guns
Теперь мы бегаем с убийцами, которые носят пушки,
Marry the bum now I gotta marry the one
Выходи замуж за бомжа, теперь я должен жениться на той единственной,
But I'm sick of hittin' the clubs, done (?)
Но мне надоело ходить по клубам, хватит (?).
The root of the problem
Корень проблемы
Is the root of all evil
Это корень всего зла,
The ones that hiss at the enemy
Те, кто шипит на врага,
And the ones that ruined my people
И те, кто погубил мой народ.
After all this time
После всего этого времени,
After all this rhyme
После всех этих рифм,
Still comin' to see me the fans takin' in all this all this Nine
Фанаты все еще приходят ко мне, впитывая все это, весь этот Найн,
And that's positive cause everything is negative I need a sedative
И это позитив, потому что все негативно, мне нужно успокоительное.
You get her preg-a-nent they levy shit takin more money than you'll ever get
Ты делаешь ее беременной, они взимают дерьмо, забирая больше денег, чем ты когда-либо получишь.
I'm ready as ready get
Я готов, как никогда,
For the capital out for your stack I'll attack for your fetti, bitch
За капитал, за твою пачку, я нападу за твои деньги, сучка,
But thats petty shit
Но это мелочи.
And if I grind I wonder how much time they gon' make me sit
И если я буду пахать, интересно, сколько времени они заставят меня сидеть.
It's like it's a trap: Rap
Это как ловушка: Рэп,
When you spend your scratch
Когда ты тратишь свои деньги,
And you get with a partner on the coast
И связываешься с партнером на побережье,
And somehow you never get it back
И почему-то ты никогда не получаешь их обратно.
And you can't go get him with a gat
И ты не можешь пойти к нему с пушкой,
Cause if you do that
Потому что если ты это сделаешь,
The state will separate you from your brats
Штат отделит тебя от твоих детей,
Chillin' with the killas and rats
Оставляя тебя с убийцами и крысами.
I'm in a race for time
Я в гонке со временем,
They wanna replace my mind
Они хотят заменить мой разум.
Skinheads, cops, gangbangers
Скинхеды, копы, бандиты,
And its all in the devils design
И все это по замыслу дьявола,
Just to get me
Только чтобы достать меня.
Gotta get the money quickly
Должен быстро раздобыть деньги,
Before my mother is a wonderful history
Прежде чем моя мать станет прекрасной историей.
If I can't make it before that
Если я не успею до этого,
I will neva eva forgive me
Я никогда себе этого не прощу.
Racin' for happiness for that sunshine euphoria
Гонка за счастьем, за солнечной эйфорией,
But its melancholy
Но это меланхолия,
And its dim-foggy and dark like Fangoria
И это туманно, мрачно и темно, как Фангория.
I'm tryin' to pick up the pieces that are broken beast is my species
Я пытаюсь собрать разбитые осколки, зверь - мой вид,
So I hope my mothers alive and me too when this album releases
Поэтому я надеюсь, что моя мать жива, и я тоже, когда этот альбом выйдет.
But the time is tickin' and my kids are growin' up I ain't blowin' up
Но время тикает, а мои дети растут, я не взрываюсь,
I guess the bass in my music ain't hittin' low enough
Полагаю, басы в моей музыке недостаточно низкие.
Fuck that shit nigga cause my tone is tough
К черту это дерьмо, ниггер, потому что мой тон жесткий,
Shit that I'm doin's rough
Дерьмо, которое я делаю, грубое.
Meetings with Atlantic, Jive and TVT can't come soon enough
Встречи с Atlantic, Jive и TVT не могут состояться слишком скоро.
{Singer:}
{Певец:}
We do too much, will we make it?
Мы делаем слишком много, справимся ли мы?
We make money and they take it
Мы зарабатываем деньги, а они их забирают.
Time (time time time) (runnin out)
Время (время, время, время) (истекает).
For me an you what is we gonna do?
Что мы будем делать, детка?





Авторы: WATSON SAMUEL WILLIAM CHRISTOPHER, YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.