Текст и перевод песни Tech N9ne - Screen

Screen

You gotta keep a screen in front of you cause they wanna do
The wrongest to try to come at whose the wonderful one or two
Ta punish you don't wanna be the hunted they'll point a gun atchu

You can't let everyone step foot
In your house more so in your life
Why you really knockin at my doe
Don't let bad energy near you
Or you'll be poor souls with no light
You ain't comin in you gotta go!
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
A really rough time that you bring
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
I can hear you just fine thru the screen

Before you open that screen doe
You gotta wonder what the scheme fo
The lingo they insane playin games
And got the scene so bingo or keno
Bite ya till like you spilled pinot
On your gringo things was clean though
Hella scarred because you put down your guard
You a target especially if you a star Ringo (chyeah!)
No K! (chyeah) Better never fall for the role play
Devil comin yo way (chyeah)
You can bet that it's a cruel one comin
If a bull come runnin better hope you get the olé
So pray that you get ta bed well
When they crash the villa one of ya bro stay
Shit aint dolce before you walk on the eggshells
Put the cascarilla front of the doorway (chyeah)
If you let in Lestat
They get ta suckin until its nothin it's a dead end ta that
Put the lead in the gat and stop em before they get in ta chat
Ozzy up and I'm beheading the bat (chyeah)
I am tired of screenin lookin for damn liars
When it transpires but we do win the battles
So before you enter thee campfire
Don't tell a energy vampire what we do in the shadows

You can't let everyone step foot
In your house more so in your life
Why you really knockin at my doe
Don't let bad energy near you
Or you'll be poor souls with no light
You ain't comin in you gotta go!
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
A really rough time that you bring
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
I can hear you just fine thru the screen

They are fishin to try to complete a dark mission
Picthin ya hard living discard this
And start mixin with what the hearts gifting when stars glisten
In cars kissin better behind a partition (chyeah)
Cause everybody not live
Up on the screen the pre recorded hot lies
Can have a heart speed racin like it's a Mach 5
But the screen intervenes and make it so we never swat flies (chyeah)
Your cash (chyeah) can get em poppin up right at your pad
Lookin for the core stab (chyeah)
Steady wishin for blood and gore bad (chyeah)
Get it outta you but never try to get it out a whores ass (chyeah)
So when the forecast (chyeah) gotcha feelin like a tornado
Tore past know they wanna pour gas (chyeah)
On what the Moors have (chyeah)
Never open the screen to some more trash
Knockin like a DoorDash (chyeah)
Pinche cabron knockin on where the king stay home where queen lay
Better gone for the thing spray fuckin wit the wrong Kunta Kinte
Kong dont belong in the screenplay
That'll bring hataz
Up in my circle to make a scene slay ya
I'm euphoric like I was Zendaya
But I keep a killer on my screen saver

You can't let everyone step foot
In your house more so in your life
Why you really knockin at my doe
Don't let bad energy near you
Or you'll be poor souls with no light
You ain't comin in you gotta go!
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
A really rough time that you bring
I don't wanna hear it
I don't need it I don't fear it
Evil spirit I'm just gon be nowhere near it
I can hear you just fine thru the screen

Écran

Tu dois garder un écran devant toi parce qu'ils veulent faire
Le plus mal pour essayer de s'en prendre à celui ou celle qui est le/la plus formidable
Te punir, tu ne veux pas être le chassé(e), ils vont pointer une arme sur toi

Tu ne peux pas laisser tout le monde mettre les pieds
Dans ta maison, encore moins dans ta vie
Pourquoi tu frappes vraiment à ma porte ?
Ne laisse pas la mauvaise énergie s'approcher de toi
Ou tu seras une pauvre âme sans lumière
Tu n'entres pas, tu dois partir !
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Tu apportes des moments vraiment difficiles
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Je peux très bien t'entendre à travers l'écran

Avant d'ouvrir cet écran
Tu dois te demander quel est le plan
Le jargon, ils sont fous, ils jouent à des jeux
Et la scène est devenue un bingo ou un kéno
Te mordre jusqu'à ce que tu aies l'air d'avoir renversé du pinot
Sur tes affaires de gringo, mais tout était propre
Tellement marqué parce que tu as baissé ta garde
Tu es une cible, surtout si tu es une star Ringo (ouais !)
Pas de pitié ! (ouais) Il ne faut jamais tomber dans le jeu de rôle
Le diable vient vers toi (ouais)
Tu peux parier que c'est un méchant qui arrive
Si un taureau arrive en courant, espère que tu auras droit à l'olé
Alors prie pour que tu puisses bien te coucher
Quand ils défoncent la villa, un de tes frères reste
Rien n'est dolce avant de marcher sur des œufs
Mets la cascarilla devant la porte (ouais)
Si tu laisses entrer Lestat
Ils vont sucer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, c'est une impasse
Mets le plomb dans le flingue et arrête-les avant qu'ils ne se mettent à parler
Ozzy se réveille et je décapite la chauve-souris (ouais)
J'en ai marre de scruter à la recherche de putains de menteurs
Quand ça transpire, mais on gagne les batailles
Alors avant d'entrer dans le feu de camp
Ne dis pas à un vampire énergétique ce qu'on fait dans l'ombre

Tu ne peux pas laisser tout le monde mettre les pieds
Dans ta maison, encore moins dans ta vie
Pourquoi tu frappes vraiment à ma porte ?
Ne laisse pas la mauvaise énergie s'approcher de toi
Ou tu seras une pauvre âme sans lumière
Tu n'entres pas, tu dois partir !
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Tu apportes des moments vraiment difficiles
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Je peux très bien t'entendre à travers l'écran

Ils pêchent pour essayer de mener à bien une sombre mission
T'envoyer ta vie difficile, oublie ça
Et commence à mélanger avec ce que le cœur offre quand les étoiles brillent
S'embrasser dans les voitures derrière une cloison (ouais)
Parce que tout le monde ne vit pas
Sur l'écran, les mensonges préenregistrés
Peuvent faire battre le cœur à toute vitesse comme s'il s'agissait d'une Mach 5
Mais l'écran intervient et fait en sorte qu'on ne chasse jamais les mouches (ouais)
Ton argent (ouais) peut les faire débarquer directement chez toi
À la recherche du coup de poignard au cœur (ouais)
En espérant constamment du sang et du gore (ouais)
Sors-le de toi mais n'essaie jamais de le sortir du cul d'une pute (ouais)
Alors quand les prévisions (ouais) te donnent l'impression d'une tornade
Déchiré, sache qu'ils veulent verser de l'essence (ouais)
Sur ce que les Maures ont (ouais)
N'ouvre jamais l'écran à d'autres déchets
Frappant comme un livreur DoorDash (ouais)
Pinche cabron qui frappe là où le roi reste, rentre chez toi où la reine est couchée
Mieux vaut y aller pour le truc, va te faire foutre avec le mauvais Kunta Kinte
Kong n'a pas sa place dans le scénario
Ça va attirer les haineux
Dans mon cercle pour faire une scène, te tuer
Je suis euphorique comme si j'étais Zendaya
Mais je garde un tueur sur mon économiseur d'écran

Tu ne peux pas laisser tout le monde mettre les pieds
Dans ta maison, encore moins dans ta vie
Pourquoi tu frappes vraiment à ma porte ?
Ne laisse pas la mauvaise énergie s'approcher de toi
Ou tu seras une pauvre âme sans lumière
Tu n'entres pas, tu dois partir !
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Tu apportes des moments vraiment difficiles
Je ne veux pas l'entendre
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas peur
Esprit malin, je vais juste rester loin de toi
Je peux très bien t'entendre à travers l'écran