Текст и перевод песни Tech N9ne - Show Me A God

Show Me A God

Anger
I gotta get this out of me before we start this album
Rob Rebeck
I want this one to go before the intro so they'll know
What this album's for

Ey, my momma, my momma, my momma is so tormented
She been through trauma, more drama
The dawn is gone, it's more tinted on this side it gets out of it
How does a prophet who loved God as his father slip
And then get the bottomless side of it?
How come an angel gotta be sick in the pancreas like she an atheist?
Maybe it's the faith that is making this lady and crazy has made me this skeptic
Next threat is lupus on top of epileptic
Never rested, psychiatrist forever tested, reverend blessed it
Brethren, heaven, Tech is beggin' for effin' X-Mas
Hopin' momma ain't left an exit
It better get better quick
How you let her get sick with bread invested?
In the church every Sunday, I've been searchin' for one way
Or another, you're gonna have to curse me or burst me with a sunray
To let me know that you're coming or en route
I'm 'bout 99, but I need 100% proof!

Show me a god, ahh!
I'm kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain't he doin' his job?

Show me a god, ahh!
Even if it's a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I'm down on my knees

Where is the passion of Christ?
What happened to passin' his life for the masses?
Bad it ain't happenin' twice
'Cause my mother's stacked in a lab and it's stagnant at nights
I need your help, and I'm not askin' it nice
All in life it's been paramedics
All my life comin' up all I heard "Is there a medic?"
A youngin', all I could do is stare at it
Seizure after seizure, if I was you
Wouldn't ne'er let it be hereditary
If Aar' get it, I swear that it's scary
Sittin' in an insane asylum
God or god's ghost, man I aim to find him
To take away all of this angel's pain inside, come rain
If Momma go, how come I can't deny them?
And she only 54 in a ward, watchin' her war
And it's more blood and gore
She tore 'cause people are so deceivin'
And I'm on the floor
'Cause with nor Lord this war absorbs more poor
Havin' all the soldiers screamin'

Show me a god, ahh!
I'm kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain't he doin' his job?

Show me a god, ahh!
Even if it's a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I'm down on my knees

Think of how all the victims of Katrina feelin'
They need a ceilin', they say that Mother Nature, she the villain
I plead a million, the bible, I read a billion
Still I'm free to see the real and my feet are grillin'
'Cause hellish heat is buildin' up
Think my momma ain't ill enough? It's killin' us
I will erupt if they're pillin' her false, still ain't no healin' her
Been searchin' for answers, but I find nothin' but man stuff
That puts a damper on the current problem at hand, bruh
Or whatever it is, I will never forgive
Anybody who take Maudie better get her to live
She's so sick that it don't matter how much cheddar I give
To the thing or the lady, here's a letter to his
Majesty, why ain't you stoppin' these tragedies?
My mother's glad to be with you, but her life's been a raggedy one
What's gonna be done?
In 2012 when hell's gonna be
When the Earth aligns with the Sun?

Show me a god, ahh!
I'm kinda feelin' that it is a facade
Show me a god, ahh!
And if it is, why ain't he doin' his job?

Show me a god, ahh!
Even if it's a thing, a man, or a broad
Show me a god, please!
Let me know something is listening when I'm down on my knees

That's why I be lookin' for ghosts
Somethin' supernatural
Only thing I know that's supernatural is the rappin'
Maybe if I saw something like that it'd make me change my life or somethin'
Now let's get into K.O.D

Покажи мне Бога

Гнев
Я должен выплеснуть это из себя, прежде чем мы начнем этот альбом
Роб Ребек
Я хочу, чтобы это было перед интро, чтобы они знали,
Для чего этот альбом

Эй, моя мама, моя мама, моя мама так мучается
Она прошла через травму, через драму
Рассвет прошел, здесь всё темнее, как из этого выбраться?
Как пророк, любящий Бога как отца, может оступиться
И оказаться на дне?
Почему ангел должен болеть поджелудочной, как атеист?
Может, это вера сводит её с ума, а меня делает скептиком
Следующая угроза — волчанка, плюс эпилепсия
Никогда не было покоя, психиатры постоянно проверяют, священник благословил
Братья, небеса, Тех умоляет о чёртовом Рождестве
Надеясь, что мама не ушла навсегда
Пусть всё станет лучше, скорее
Как ты допустил, чтобы она заболела, когда вкладывала деньги?
В церкви каждое воскресенье, я искал хоть какой-то путь
Так или иначе, тебе придется проклясть меня или испепелить солнечным лучом
Чтобы я знал, что ты идешь или уже в пути
Я почти на 99 уверен, но мне нужны 100% доказательства!

Покажи мне бога, а!
У меня такое чувство, что это фасад
Покажи мне бога, а!
И если он есть, почему он не делает свою работу?

Покажи мне бога, а!
Даже если это вещь, мужчина или женщина
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дай мне знать, что кто-то слушает, когда я стою на коленях

Где страсти Христовы?
Что случилось с тем, что он отдал свою жизнь за массы?
Плохо, что это не происходит дважды
Потому что моя мать лежит в лаборатории, и там всё застыло по ночам
Мне нужна твоя помощь, и я не прошу её вежливо
Вся жизнь — это врачи скорой помощи
Всю мою жизнь я только слышал: "Есть ли тут медик?"
Маленьким, я мог только смотреть на это
Приступ за приступом, если бы я был тобой
Не допустил бы, чтобы это было наследственным
Если Аар это получит, клянусь, это страшно
Сидеть в психушке
Бог или призрак бога, я намерен его найти
Чтобы забрать всю боль этого ангела, пусть идет дождь
Если мама уйдет, почему я не могу их отрицать?
Ей всего 54, она в палате, наблюдает за своей войной
И это еще больше крови и ужаса
Она изранена, потому что люди так лживы
А я на полу
Потому что без Господа эта война поглощает всё больше бедных
И все солдаты кричат

Покажи мне бога, а!
У меня такое чувство, что это фасад
Покажи мне бога, а!
И если он есть, почему он не делает свою работу?

Покажи мне бога, а!
Даже если это вещь, мужчина или женщина
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дай мне знать, что кто-то слушает, когда я стою на коленях

Подумай, как чувствуют себя все жертвы Катрины
Им нужен кров, они говорят, что Мать-Природа — злодейка
Я молю миллион раз, Библию я читал миллиард
Всё еще я волен видеть реальность, и мои ноги горят
Потому что адский жар нарастает
Думаешь, моей маме недостаточно плохо? Это убивает нас
Я взорвусь, если они пичкают ее ложью, всё еще не исцеляя
Искал ответы, но нашел только человеческую чушь
Которая мешает текущей проблеме, братан
Или что бы это ни было, я никогда не прощу
Кто бы ни забрал Моди, пусть поможет ей жить
Она так больна, что неважно, сколько денег я дам
Этой вещи или женщине, вот письмо его
Величеству, почему ты не останавливаешь эти трагедии?
Моя мать рада быть с тобой, но ее жизнь была рваной
Что будет сделано?
В 2012 году, когда наступит ад
Когда Земля выровняется с Солнцем?

Покажи мне бога, а!
У меня такое чувство, что это фасад
Покажи мне бога, а!
И если он есть, почему он не делает свою работу?

Покажи мне бога, а!
Даже если это вещь, мужчина или женщина
Покажи мне бога, пожалуйста!
Дай мне знать, что кто-то слушает, когда я стою на коленях

Вот почему я ищу призраков
Что-то сверхъестественное
Единственное сверхъестественное, что я знаю, это рэп
Может, если бы я увидел что-то подобное, это изменило бы мою жизнь или что-то в этом роде
Теперь давайте перейдем к K.O.D