Tech N9ne - The Grench - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne - The Grench




The Grench
Le Grinch
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, HOOOOO!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, HOOOOO!
I hate you
Je te déteste.
Can't stand you
Je ne te supporte pas.
Despise you
Je te méprise.
Detest you
Je te déteste.
(Chorus)
(Refrain)
Look away from me when you see me
Détourne le regard quand tu me vois.
Never look into my eyes
Ne me regarde jamais dans les yeux.
Your infection crowds my daily
Ton infection envahit mon quotidien.
So this can't be paradise
Alors ça ne peut pas être le paradis.
When you walk don't come my way
Quand tu marches, ne t’approche pas de moi.
And don't dare honk at me when you drive
Et ne t’avise pas de me klaxonner quand tu conduis.
I'm The Grinch I smell your stinch
Je suis le Grinch, je sens ta puanteur.
And it is you I so despise
Et c’est toi que je méprise tant.
(Tech N9ne)
(Tech N9ne)
I can't stand yo persona, the drama, yo marijuana, or yo momma
Je ne supporte pas ta personnalité, tes drames, ta marijuana, ni ta mère.
I really despise yo ama so comma I disapo who you honor
Je méprise vraiment ton âme, alors je désapprouve ceux que tu honores.
I see what you people can offer
Je vois ce que vous, les gens, avez à offrir.
I wonder what mommy taught ya
Je me demande ce que maman t'a appris.
If it was up to me the G
Si ça ne tenait qu'à moi, le G
I wanna sought ya, caught ya, and then offed ya
Je voudrais te traquer, t’attraper, puis te supprimer.
I hate what you become
Je déteste ce que tu deviens.
Hate you have your freedom
Je déteste que tu sois libre.
Hate watchin your reruns
Je déteste regarder tes rediffusions.
Hate givin you refunds
Je déteste te faire rembourser.
I call em how I see em
Je les appelle comme je les vois.
When I see scum
Quand je vois de la racaille,
I free from
Je me libère
The legions
Des légions,
Cerebrum
Du cerveau.
I see none
Je ne vois rien.
See your just really dumb
Je vois que tu es vraiment stupide.
Hate seein your whores
Je déteste voir tes putes.
Hate cleanin your floors
Je déteste nettoyer tes sols.
Hate doin your chores
Je déteste faire tes corvées.
Won't be in your awards
Je ne serai pas dans tes récompenses.
Funk being your whore
J’en ai marre d’être ta pute.
Hunks being of course
Les mecs étant, bien sûr,
You punks being endorsed
Vous, les minables, étant soutenus.
Chumps being assured
Les crétins étant assurés.
Dumped being divorced
Largués, étant divorcés.
To test you like a sickness
Pour te tester comme une maladie,
I bet you'd like to lick this
Je parie que tu aimerais lécher ça.
From Texas right to Memphis
Du Texas jusqu’à Memphis,
Built with ex dykes and glimpses
Construit avec des ex-gouines et des aperçus
Of everything I hate
De tout ce que je déteste.
It would be great
Ce serait génial
For you to skate
Que tu patines
Off in a lake
Au large, dans un lac.
A beautiful fate
Un beau destin.
I hope nobody is at yo wake
J’espère que personne ne sera à tes funérailles.
(Chorus)
(Refrain)
Look away from me when you see me
Détourne le regard quand tu me vois.
Never look into my eyes
Ne me regarde jamais dans les yeux.
Your infection crowds my daily
Ton infection envahit mon quotidien.
So this can't be paradise
Alors ça ne peut pas être le paradis.
When you walk don't come my way
Quand tu marches, ne t’approche pas de moi.
And don't dare honk at me when you drive
Et ne t’avise pas de me klaxonner quand tu conduis.
I'm The Grinch I smell your stinch
Je suis le Grinch, je sens ta puanteur.
And it is you I so despise
Et c’est toi que je méprise tant.
(Tech N9ne)
(Tech N9ne)
We're livin in the cold age
On vit à l’ère glaciaire.
Road rage
La rage au volant.
Dark no Sole
Sombre, sans âme.
No way
Impossible.
Jose Cuearvo
Jose Cuervo.
There goes yo day
Voilà ta journée fichue.
Every scare
Chaque peur,
Everywhere
Partout,
Knows bogay
Connaît le bogay.
This life is too soft
Cette vie est trop douce.
Haters more true talk
Les haineux disent davantage la vérité.
I hate the way that you cough
Je déteste la façon dont tu tousses.
Hate you when you blew off
Je te déteste quand tu te défiles,
You coofa
Espèce de lâche.
Your crueler
Tu es cruelle.
So cool off
Alors calme-toi.
If we were arm and arm in handcuffs my arm I would rather chew off
Si on était menottés, je préférerais me ronger le bras plutôt que de te toucher.
So many reasons why I can't stand you
Il y a tant de raisons pour lesquelles je ne te supporte pas.
The man who's scam is to ban you
L’homme dont l’arnaque est de te bannir,
Cram you in the can underland in Grand View
De t’enfermer dans une cellule souterraine à Grand View.
Damn you if you stand near my fam I slam you
Que tu sois maudite si tu t’approches de ma famille, je t’écrase.
Sammain
Samhain,
Champaign your family and you
Du champagne pour ta famille et toi.
I'm a monster when it comes to you
Je suis un monstre quand il s’agit de toi.
Conquer every one of you
Je vous vaincrai tous.
Trade tours
Des tournées commerciales,
Paid for
Payées pour
Your neighbor
Ton voisin,
Cause they whores
Parce que ce sont des putes.
Pray for
Prie pour
Decor
La décoration,
Cause your state will create race wars
Parce que ton État va créer des guerres raciales.
(Chorus)
(Refrain)
Look away from me when you see me
Détourne le regard quand tu me vois.
Never look into my eyes
Ne me regarde jamais dans les yeux.
Your infection crowds my daily
Ton infection envahit mon quotidien.
So this can't be paradise
Alors ça ne peut pas être le paradis.
When you walk don't come my way
Quand tu marches, ne t’approche pas de moi.
And don't dare honk at me when you drive
Et ne t’avise pas de me klaxonner quand tu conduis.
I'm The Grinch I smell your stinch
Je suis le Grinch, je sens ta puanteur.
And it is you I so despise
Et c’est toi que je méprise tant.
(Tech N9ne)
(Tech N9ne)
I hate you when you destroy buildings
Je te déteste quand tu détruis des bâtiments
And kill millions
Et que tu tues des millions
Of children
D’enfants,
From black white Chinese Cicilian
Noirs, blancs, chinois, civils.
I thrill
Je jubile
When you feel sin
Quand tu ressens le péché
Dealin drugs to billions
En dealant de la drogue à des milliards de personnes.
Awaiting your death
J’attends ta mort,
Miserable until then
Misérable jusqu’à ce que ça arrive.
I wanna put my Rebox
J’ai envie de mettre mes Reebok
And get on top of his esophagus
Et de monter sur son œsophage
And watch the Appocolypse drop him in Necropolis
Et de regarder l’Apocalypse le faire tomber dans la Nécropole.
Never was menogamus
Je n’ai jamais été monogame.
Doggin is
Baiser à droite à gauche,
Your botherin all of us
Tu nous déranges tous.
Gotta get loose from those to ex to soddomus
Il faut se détacher de ces relations toxiques et sodomites.
I hate what you stand for
Je déteste ce que tu représentes.
Hate all your scandals
Je déteste tous tes scandales.
When your life's baned for
Quand ta vie sera bannie,
I will not burn a candle
Je ne brûlerai pas de bougie.
The way you live is not easy to handle
Ta façon de vivre n’est pas facile à gérer.
You vandals toss 666 in your blood sample
Vous, les vandales, vous vous injectez le 666 dans le sang.
Yo
Yo,
The world is very different now
Le monde est très différent maintenant.
No more hugs
Plus de câlins,
Just shrugs
Juste des haussements d’épaules,
And Crips and Bloods
Et des Crips et des Bloods,
And drugs
Et de la drogue.
Not see show no love
On ne voit plus d’amour.
Never we be equal
On ne sera jamais égaux.
My name is The Grinch
Je suis le Grinch.
This song is dedicated to the evil people
Cette chanson est dédiée aux personnes mauvaises.
(Chorus) - 2x
(Refrain) - 2x
Look away from me when you see me
Détourne le regard quand tu me vois.
Never look into my eyes
Ne me regarde jamais dans les yeux.
Your infection crowds my daily
Ton infection envahit mon quotidien.
So this can't be paradise
Alors ça ne peut pas être le paradis.
When you walk don't come my way
Quand tu marches, ne t’approche pas de moi.
And don't dare honk at me when you drive
Et ne t’avise pas de me klaxonner quand tu conduis.
I'm The Grinch I smell your stinch
Je suis le Grinch, je sens ta puanteur.
And it is you I so despise
Et c’est toi que je méprise tant.





Авторы: RONNY BLACHE, YATES AARON DONTEZ, STEWART PHILLIP LANE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.