The Punishment (Lockdown) - Tech N9ne перевод на немецкий

The Punishment (Lockdown)

You gon stay your ass in this house
And the only way you goin outside this house
Is takin out the trash or goin to work

Lockdown
Ain't nobody finna see me if they knock now
Crack the window a little bit to hear the block sounds
On the punishment the punishment
On pop's ground ain't no opps round no

Man 15 this seem big mean but
Did things shit brings clipped wings
Trouble in school I'm on punishment
Phonk in the hood I'm on punishment
That is the sum of it fun it is none of it (why?)
Cause I'm on dumb and dumber shit
Whenever my hopes found it
I got used to how nope sounded
In the gutter we eat peanut butter and wheat
Bout die from a choke sandwich
No parties no ho's pounded
Cause this summer I'm so grounded
I'll be stuck at that addy because my step daddy
Will never promote clown shit round this!
If you move dumb many rules come
Fakes and fools run he a Muslim
That mean I'm stranded
On a block in the city of Kansas
Locked in like I'm some bandit
And I don't under! stand! it!

Lockdown
Ain't nobody finna see me if they knock now
Crack the window a little bit to hear the block sounds
On the punishment the punishment
On pop's ground ain't no opps round no

Step dad is Muslim mama is devout
(Christian!)
At night when they both sleepin I sneak out
(missin!)
Fridays at midnight on Troost
If you break or pop the light on you
Do my routine real quick
Then I'm on a reroute (mission!)
Back to the pad wake up go ta work wit dad
He owns the steak n take 18th and Vine
Every day I work my ass off
Steaks and fish he had taught
Me to cook then pass off
Still when we get home the punishment's on
I see no asphalt!
Dinner time I asked if it's alright to invite a friend
Since I did so well at work he looked at me then he gave a grin
He said nobody no friend
But on your work day I commend
And if you keep sneakin out next summer
You'll be on punishment again (damn)

Lockdown
Ain't nobody finna see me if they knock now
Crack the window a little bit to hear the block sounds
On the punishment the punishment
On pop's ground ain't no opps round no

Now I'm thinkin why I was stuck for the whole summer
He knew my neighborhood was deadly and had mo drama
The times I thought he was being mean he really was so fond of
Both mama and me
And I quote these words I spoke are wrote in your honor
He knew my friends was getting shot
Havin run ins with the cops
He said he wish I was like (Chris Murray!)
He was my friend that was on top
Of his game and had a lot
So my pops knew the gang shit would disturb me
But 17 I ran away
I didn't understand the way he was prepping
Me to become the multimillionaire I am today
Kept me safe my family helped a lot
If I may highlight
I see now my step daddy all this time was pushin to save my life
L9VE!

Guap now
Everybody gotta see me at the top now
Most my homies back in the day today are not round
Cause the punishment I done this shit
In my town can't be stopped now no

Die Strafe (Ausgangssperre)

Du wirst deinen Arsch in diesem Haus lassen
Und der einzige Weg, wie du aus diesem Haus kommst,
Ist, den Müll rauszubringen oder zur Arbeit zu gehen

Ausgangssperre
Niemand wird mich sehen, wenn er jetzt klopft
Ich öffne das Fenster einen Spalt, um die Geräusche des Blocks zu hören
Unter Strafe, die Strafe
Auf Papas Boden, keine Feinde in der Nähe, nein

Mann, 15, das scheint hart, aber
Ich habe Dinge getan, Scheiße bringt gestutzte Flügel
Ärger in der Schule, ich bin unter Strafe
Phonk in der Gegend, ich bin unter Strafe
Das ist die Summe davon, Spaß macht es keinen (warum?)
Weil ich dummes Zeug mache
Wann immer meine Hoffnungen gefunden wurden,
Habe ich mich daran gewöhnt, wie Nein klang
In der Gosse essen wir Erdnussbutter und Weizen
Fast sterben an einem Erstickungs-Sandwich
Keine Partys, keine Mädels flachgelegt
Weil ich diesen Sommer so unter Hausarrest stehe
Ich werde an dieser Adresse festsitzen, weil mein Stiefvater
Niemals Clown-Scheiße hier fördern wird!
Wenn du dich dumm anstellst, kommen viele Regeln
Fakes und Narren rennen, er ist ein Muslim
Das bedeutet, ich bin gestrandet
In einem Block in der Stadt Kansas
Eingesperrt, als wäre ich ein Bandit
Und ich verstehe es nicht!

Ausgangssperre
Niemand wird mich sehen, wenn er jetzt klopft
Ich öffne das Fenster einen Spalt, um die Geräusche des Blocks zu hören
Unter Strafe, die Strafe
Auf Papas Boden, keine Feinde in der Nähe, nein

Stiefvater ist Muslim, Mama ist fromm
(Christin!)
Nachts, wenn sie beide schlafen, schleiche ich mich raus
(verschwunden!)
Freitags um Mitternacht auf der Troost
Wenn du einbrichst oder das Licht anmachst
Ich mache meine Routine schnell
Dann bin ich auf einer Umleitung (Mission!)
Zurück zur Wohnung, aufwachen, mit Papa zur Arbeit gehen
Er besitzt das Steak n Take, 18th und Vine
Jeden Tag arbeite ich mir den Arsch ab
Steaks und Fisch, er hat es mir beigebracht
Zu kochen und dann weiterzugeben
Trotzdem, wenn wir nach Hause kommen, ist die Strafe an
Ich sehe keinen Asphalt!
Beim Abendessen fragte ich, ob es in Ordnung ist, eine Freundin einzuladen
Da ich bei der Arbeit so gut war, sah er mich an und grinste dann
Er sagte, keine Freunde, keine Freundin
Aber ich lobe dich für deinen Arbeitstag
Und wenn du dich nächsten Sommer wieder rausschleichst,
Wirst du wieder unter Strafe stehen (verdammt)

Ausgangssperre
Niemand wird mich sehen, wenn sie jetzt klopfen
Ich öffne das Fenster einen Spalt, um die Geräusche des Blocks zu hören
Unter Strafe, die Strafe
Auf Papas Boden, keine Feinde in der Nähe, nein

Jetzt denke ich darüber nach, warum ich den ganzen Sommer festsaß
Er wusste, dass meine Nachbarschaft tödlich war und mehr Drama hatte
Die Zeiten, in denen ich dachte, er wäre gemein, mochte er uns wirklich sehr
Mama und mich
Und ich zitiere, diese Worte, die ich sprach, sind zu deinen Ehren geschrieben
Er wusste, dass meine Freunde erschossen wurden
Und Ärger mit den Cops hatten
Er sagte, er wünschte, ich wäre wie (Chris Murray!)
Er war mein Freund, der ganz oben war
Der sein Spiel im Griff hatte und viel besaß
Also wusste mein Papa, dass die Gang-Scheiße mich stören würde
Aber mit 17 bin ich weggelaufen
Ich verstand nicht, wie er mich vorbereitete
Um der Multimillionär zu werden, der ich heute bin
Er hat mich beschützt, meine Familie hat viel geholfen
Wenn ich das hervorheben darf
Ich sehe jetzt, mein Stiefvater hat mich die ganze Zeit angetrieben, um mein Leben zu retten
L9VE!

Kohle jetzt
Jeder muss mich jetzt an der Spitze sehen
Die meisten meiner Kumpels von damals sind heute nicht mehr da
Denn die Strafe, ich habe diese Scheiße geschafft
In meiner Stadt, kann jetzt nicht mehr gestoppt werden, nein