Tech N9ne - The Worst - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tech N9ne - The Worst




The Worst
Le Pire
As I blaze the PM
Alors que je fume ce putain de joint
I inhale with the scent of a million men
J'inhale le parfum d'un million d'hommes
I exhale wit dumpin 17 up in the what the fuck I am?
J'expire en crachant 17 dans le putain de truc que je suis ?
In the midst of a crisis God knows all the sacrifces I made
Au milieu d'une crise, Dieu seul sait les sacrifices que j'ai faits
Might have to hiest to get paid
Je devrais peut-être faire un casse pour être payé
In spite
Malgré
But can't jiest the price
Mais je ne peux pas justifier le prix
Instead a nigga played bitch made
Au lieu de ça, un négro a joué les salopes
Niggas think they know me
Les négros croient me connaître
The don't know me
Ils ne me connaissent pas
They, phoney funny
Ils sont faux, drôles
But they don't know
Mais ils ne savent pas
That I'm that ill type niggas that'll open that gut
Que je suis ce genre de négro malade qui va ouvrir ce ventre
Not much luck
Pas beaucoup de chance
I'm feelin skunk wit a capitol S
Je me sens comme une skunk avec un S majuscule
Hit the cess
J'ai frappé les chiottes
Killed the stress
J'ai tué le stress
Rottin away in the Midwest
Pourrissant dans le Midwest
I guess
Je suppose
They was right
Qu'ils avaient raison
When they said that was such a psycho sight
Quand ils disaient que c'était un spectacle de psychopathe
Sick inside a slight
Malade à l'intérieur, un peu
Deliver that makes me want to go Master P at night right
Délivrer ça me donne envie d'aller voir Maître P la nuit
No more pain I complain and pray to God, AND STUFFS
Plus de douleur, je me plains et je prie Dieu, ET DES TRUCS
It was unbearable until I tried COCOA PUFFS
C'était insupportable jusqu'à ce que j'essaie les COCOA PUFFS
That chocolate tie got me willin to fly up in the sky
Ce truc au chocolat me donne envie de voler dans le ciel
But when I loose altitude that high
Mais quand je perds de l'altitude si haut
Just makes me wanna come down and die
Ça me donne juste envie de redescendre et de mourir
Whos responcible for this madness, me?
Qui est responsable de cette folie, moi ?
Whos responcible for this sudden strike of sadness, me?
Qui est responsable de cette soudaine vague de tristesse, moi ?
I can see
Je vois
I can look into your eyes
Je peux te regarder dans les yeux
Smile and then to your suprise
Sourire et puis à ta grande surprise
I'll be yellin "Die, nigga die"
Je crierai "Meurs, négro, meurs"
When all the bullets fly
Quand toutes les balles voleront
Don't know how much longer I'll be on this Earth
Je ne sais pas combien de temps je resterai sur cette Terre
Cause I'm the worst type of, nigga on this here turf
Parce que je suis le pire genre de négro sur ce territoire
So disperse
Alors disperse-toi
()
()
The worst, the worst yeah
Le pire, le pire ouais
They keep tryin to pull me under
Ils n'arrêtent pas d'essayer de me faire couler
But I been to long tryin to make it over
Mais j'ai passé trop de temps à essayer de m'en sortir
The worst, the worst yeah
Le pire, le pire ouais
After all that I been through
Après tout ce que j'ai traversé
I just don't know what the hell to do
Je ne sais plus quoi faire
(2nd verse)
(2ème couplet)
What it is
Ce que c'est
What it was
Ce que c'était
And what it shall be
Et ce que ce sera
You tell me
Dis-le-moi
Cause this nigga ain't livin healthy
Parce que ce négro ne vit pas sainement
Bitches think I got money from here to Shri Lanka
Les salopes pensent que j'ai de l'argent d'ici jusqu'au Sri Lanka
So I'm thinkin of killin you when I'm makin love to you bianca
Alors je pense à te tuer quand je te fais l'amour, Bianca
Can't you see I ain't you seein what I mean
Tu ne vois pas que je ne suis pas ce que tu crois ?
I got plenty and mean streets my team tweaks
J'ai beaucoup de choses et les rues sont mon équipe
So my future seems BLEAK
Alors mon avenir semble SOMBRE
Take a peak at me I ain't happy she got me
Regarde-moi, je ne suis pas heureux qu'elle m'ait eu
Under child social serviceses and shit for bein a slacky pappy
Sous les services sociaux pour enfants et tout ça parce que je suis un père négligent
My khakis are low saggin from illio type little bags
Mes pantalons sont bas à cause de ces petits sacs de type Illinois
Pushin ten of them on top of the world like James Cagney
En poussant dix d'entre eux au sommet du monde comme James Cagney
Feel that agony
Ressens cette agonie
People naggin me
Les gens me harcèlent
My ragedy life ain't worth livin sick of my aunt and uncle draggin me
Ma vie tragique ne vaut pas la peine d'être vécue, j'en ai marre que ma tante et mon oncle me traînent
See me drink my life away
Regarde-moi boire ma vie
Smokin tokin my life away
Fumer, fumer ma vie
Tryin to put this trife away
Essayer de ranger ce truc
In the deepest darkest hide away
Dans la cachette la plus profonde et la plus sombre
If I could fly today to the Golden Gates
Si je pouvais voler aujourd'hui jusqu'aux Portes du Paradis
I could get away from this place of hell and fakes
Je pourrais m'éloigner de cet enfer et de ces faux-culs
But it might be too late
Mais il est peut-être trop tard
What it gonna be
Qu'est-ce que ça va être ?
D-E-A-D
M-O-R-T
Another S-T-A-T-I-S-T-I-C that's me
Une autre S-T-A-T-I-S-T-I-Q-U-E c'est moi
Puffin that stronger W double E-D that hunger
Souffler ce W double E-D plus fort, cette faim
Don't know how much longer I'll be on this Earth
Je ne sais pas combien de temps je resterai sur cette Terre
Cause I'm the worst type of nigga on this here turf
Parce que je suis le pire genre de négro sur ce territoire
So disperse
Alors disperse-toi
()
()
(3rd verse)
(3ème couplet)
That's why I say
C'est pourquoi je dis
F-A-H-Q
N-T-M-Q
If you ain't crew
Si tu n'es pas de la famille
Some busters on my hit list betta hope it ain't you
Certains enfoirés sur ma liste noire feraient mieux d'espérer que ce n'est pas toi
My pockets thin
Mes poches sont vides
About to sin
Sur le point de pécher
I got to spend
Je dois dépenser
About like 10
Environ 10
To get that Henn
Pour avoir ce Hennessy
To make that blend
Pour faire ce mélange
To make that fool come up out his ins
Pour faire sortir cet imbécile de ses gonds
Devilish thoughts
Pensées diaboliques
Hell is feelin kinda of crellish
L'enfer est un peu cruel
God tell us what we got to do to make the muthafuckin rellish
Dieu nous dit ce qu'on doit faire pour se régaler
Spell it, out to me cause broke is imbarrasin
Épelle-le-moi parce qu'être fauché, c'est gênant
I'm psycho like Woody Harrleson
Je suis cinglé comme Woody Harrelson
I can make a comparrison
Je peux faire une comparaison
Like Aaron Yates
Comme Aaron Yates
Norman Bates
Norman Bates
Perfect mates
Des compagnons parfaits
Dippin up in Wally Gates
Plonger dans Wally Gates
Bitches yellin head is swellin
Les salopes crient que ma tête gonfle
Thinkin of goin in hell and bakin with the beans
Je pense à aller en enfer et cuisiner avec les haricots
Got me fiend
Je suis un démon
Murder for my green
Tuer pour mon fric
Seems, I'm cursed not first
On dirait que je suis maudit, pas le premier
The last verse
Le dernier couplet
I burst, into a blood thirst
J'éclate, en une soif de sang
But what is it worth
Mais ça vaut quoi ?
No hearst
Pas de corbillard
Nobodies turf
Le territoire de personne
Fuck planet Earth
Au diable la planète Terre
Disperse
Disperse-toi
Because you're dealin wit the worst (the worst)
Parce que tu as affaire au pire (le pire)
()
()
The worst
Le pire
I know that it can't get no worst
Je sais que ça ne peut pas être pire
The worst, the worst yeah
Le pire, le pire ouais
After all that I been through
Après tout ce que j'ai traversé
I just don't know what the hell to do
Je ne sais plus quoi faire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.