Текст и перевод песни Tech N9ne - This Is Me

This Is Me

In the world of BET, I'm looked at as 'Too Rock 'N' Roll'
In the world of MTV, my name is 'Too Gangsta'
Man, Strange Music, we got this, baby, this year we got this one, baby
Red hair, red everything, it's Tech N9ne, baby, like it or not

Never been a harder rhymer in my region globally
That's holdin' me I'm totally hard and bossed up
Why you think that the majority of the rap musical authority
Sword me and barred and crossed up?

'Cause they don't wanna let the crazy kid in then
Spit his hymns speakin' a grim religion
Of rhyme, forbiddin' my isms are hidden
My mind, to written then spittin' the kid in

The N9ne is playin' you, slayin' you, sprayin' you
Permanently delayin' you, swayin' through, it's the gay in you
That's hatin' who somethin' that hella beyond does
I love Kanye, his shit is bombay but I'm rough

And you can see it in my retina that I won't be lettin' ya
Threaten us, better respect Tech, the messenga
Too dope on 'em for this to be history, listen it's a mystery
While they spittin' and dissin' me

This is me, this is me, I'm a king, I'm a clown
I'm a G, I'm a G, I believe what I want
Got you singin' my song but you're seein' me wrong
So what's the matter with me?

This is the belief, the belief
The religion has arisen from the deep, from the deep
Darkest prison, if you listen, you will see, you will see
If collision's your decision, you will reap what you sow
So forget what you know, this is me

This is Tech, brah, for years I've been the next
To collect a plethora of checks, let's get extra
Is what I set to, Travis let's go select the baddest
Rappers, infect the planet, leave 'em in extra

See I'm a vet, the powers don't really wanna let the best
Come and wreck your sets and test your sector
Instead of rawness like Inspecta Deckta
Eldest rather set they specs on Mason Betha

Slept on my records, if you knew my music's Hannibal Lecter
What the hell you callin' for Masta Flex for?
Don't pester me, I won't sweat, you be on a quest to
Investigate your tech ma, respect the

Shockra, tease in hop to these
Hot degrees, me and Mr. O apostrophe
Never listen to these pop pussies 'cause they suck
I love 50 Cent, he gritty when he vent but I'm rough

And you can see it in my demeanor
The Tech Nina will blast arenas, the grass is greena
Made it ma on top of the world, kiss me, miss me
This is me, can't you see?

This is me, this is me, I'm a king, I'm a clown
I'm a G, I'm a G, I believe what I want
Got you singin' my song but you're seein' me wrong
So what's the matter with me?

This is the belief, the belief
The religion has arisen from the deep, from the deep
Darkest prison, if you listen, you will see, you will see
If collision's your decision, you will reap what you sow
So forget what you know, this is me

The industry treat me like a ride on the short bus
That's why I'm tellin' the youngstas when you retort, cuss
And make your fort fuss 'cause you went up to Sam Goody
On F Y E with they money and you support us

Strangas, Shadys, psychopaths and Juggalos
Losers, shootas, college women and ghetto hoes
Rock it from precious dough, drop it, just lets it flow
Cop it, don't knock it, you blockers, stop at the record store

This is Aaron Yates, this Aliyah and Reign
This is for Little Donnie, this is for all Akoya's pain
This is for the sickness of Marty Sue
This is for all the love of Sara, Suzie, Aramay and Izeda Lou

This is for Ike and Ricky, Rufus, Rhonda, Barbra and Marla really
This is for B'zle and I know that rest of my family is with me
This is my friends, this is the end, this is a G
This is life, this is wrong, this is right, this is me

This is me, this is me, I'm a king, I'm a clown
I'm a G, I'm a G, I believe what I want
Got you singin' my song but you're seein' me wrong
So what's the matter with me?

This is the belief, the belief
The religion has arisen from the deep, from the deep
Darkest prison, if you listen, you will see, you will see
If collision's your decision, you will reap what you sow
So forget what you know, this is me

This is me, this is me, I'm a king, I'm a clown
I'm a G, I'm a G, I believe what I want
Got you singin' my song but you're seein' me wrong
So what's the matter with me?

This is the belief, the belief
The religion has arisen from the deep, from the deep
Darkest prison, if you listen, you will see, you will see
If collision's your decision, you will reap what you sow
So forget what you know, this is me

Goodbye

Это я

В мире BET меня считают "слишком рок-н-ролльным"
В мире MTV меня называют "слишком гангстерским"
Чувак, Strange Music, мы справимся, детка, в этом году мы возьмем свое, детка
Рыжие волосы, всё рыжее, это Tech N9ne, детка, нравится тебе это или нет

Никогда не было более жесткого рифмача в моем регионе, да и во всем мире
Это держит меня, я абсолютно жесткий и главный
Почему ты думаешь, что большинство рэп-авторитетов
Нападают на меня, запирают и связывают?

Потому что они не хотят впускать сумасшедшего пацана
Читающего свои гимны, проповедующего мрачную религию
Рифмы, запрещенные мои измы скрыты
Мой разум, записанный, а затем выплевывающий ребенка внутри

N9ne играет с тобой, убивает тебя, распыляет тебя
Навсегда задерживает тебя, колеблет, это гей в тебе
Который ненавидит того, кто делает что-то невероятное
Я люблю Канье, его творчество - бомба, но я жесткий

И ты можешь увидеть в моей сетчатке, что я не позволю тебе
Угрожать нам, лучше уважай Tech, посланника
Слишком крутой для них, чтобы это стало историей, послушай, это загадка
Пока они читают рэп и диссят меня

Это я, это я, я король, я клоун
Я гангстер, я гангстер, я верю в то, что хочу
Заставил тебя петь мою песню, но ты видишь меня неправильно
Так что со мной не так?

Это вера, вера
Религия возникла из глубин, из глубин
Самой темной тюрьмы, если ты послушаешь, ты увидишь, ты увидишь
Если столкновение - твое решение, ты пожнешь то, что посеял
Так что забудь, что ты знаешь, это я

Это Tech, братан, годами я был следующим
Кто соберет множество чеков, давай получим больше
Это то, к чему я стремлюсь, Трэвис, давай выберем самых плохих
Рэперов, заразим планету, оставим их в избытке

Видишь, я ветеран, власть имущие не хотят пускать лучших
Прийти и разрушить ваши площадки и проверить ваш сектор
Вместо сырости, как у Inspecta Deck
Старшие предпочитают ставить свои ставки на Mason Betha

Проспали мои записи, если бы вы знали, моя музыка - Ганнибал Лектер
Зачем, черт возьми, вы зовете Masta Flex?
Не приставайте ко мне, я не буду потеть, вы будете в поисках
Исследовать свой тех, ма, уважать

Шокера, дразнить в прыжке к этим
Горячим градусам, я и Мистер О с апострофом
Никогда не слушай этих поп-писек, потому что они отстой
Я люблю 50 Cent, он суров, когда изливает душу, но я жестче

И ты можешь увидеть это в моем поведении
Tech N9na взорвет арены, трава зеленее
Сделал это, ма, на вершине мира, поцелуй меня, скучай по мне
Это я, разве ты не видишь?

Это я, это я, я король, я клоун
Я гангстер, я гангстер, я верю в то, что хочу
Заставил тебя петь мою песню, но ты видишь меня неправильно
Так что со мной не так?

Это вера, вера
Религия возникла из глубин, из глубин
Самой темной тюрьмы, если ты послушаешь, ты увидишь, ты увидишь
Если столкновение - твое решение, ты пожнешь то, что посеял
Так что забудь, что ты знаешь, это я

Индустрия относится ко мне как к поездке на коротком автобусе
Вот почему я говорю молодежи, когда вы возражаете, ругайтесь
И заставьте свой форт суетиться, потому что вы пошли в Sam Goody
На FYE с их деньгами, и вы поддерживаете нас

Стрэнджеры, Шейди, психопаты и Джуггало
Неудачники, стрелки, студентки и гетто-шлюхи
Качайте это на драгоценное тесто, бросайте, просто дайте этому течь
Покупайте, не критикуйте, вы, блокировщики, остановитесь у музыкального магазина

Это Аарон Йейтс, это Алия и Рейн
Это для Маленького Донни, это для всей боли Акои
Это для болезни Марти Сью
Это для всей любви Сары, Сьюзи, Арамей и Изеды Лу

Это для Айка и Рики, Руфуса, Ронды, Барбары и Марлы, правда
Это для Бизла, и я знаю, что остальная часть моей семьи со мной
Это мои друзья, это конец, это гангстер
Это жизнь, это неправильно, это правильно, это я

Это я, это я, я король, я клоун
Я гангстер, я гангстер, я верю в то, что хочу
Заставил тебя петь мою песню, но ты видишь меня неправильно
Так что со мной не так?

Это вера, вера
Религия возникла из глубин, из глубин
Самой темной тюрьмы, если ты послушаешь, ты увидишь, ты увидишь
Если столкновение - твое решение, ты пожнешь то, что посеял
Так что забудь, что ты знаешь, это я

Это я, это я, я король, я клоун
Я гангстер, я гангстер, я верю в то, что хочу
Заставил тебя петь мою песню, но ты видишь меня неправильно
Так что со мной не так?

Это вера, вера
Религия возникла из глубин, из глубин
Самой темной тюрьмы, если ты послушаешь, ты увидишь, ты увидишь
Если столкновение - твое решение, ты пожнешь то, что посеял
Так что забудь, что ты знаешь, это я

Прощай