Текст и перевод песни Tech N9ne - Whip It

Whip It

Fouette-le

Haha, Tech N9ne, baby! And this one is dedicated to all the ghettos across America!

Haha, Tech N9ne, mon chéri ! Et celle-ci est dédiée à tous les ghettos à travers l’Amérique !

Kutt Calhoun, I mean the nigga hood baby, just check it out, Niggas just so, just so, AAAH!

Kutt Calhoun, je veux dire le mec du quartier, juste pour vérifier, les mecs sont juste, juste, AAAH !

Alors

I'm fresh up out the store

Je suis frais sorti du magasin

Straight to the liquor store

Direct au magasin d’alcool

I'm about to go cop me a fifth of B and hit the road

Je vais aller me choper un cinquième de B et prendre la route

I got that Keyshia Cole

J’ai cette Keyshia Cole

But niggas wanting dro

Mais les mecs veulent du dro

It will make your shoulders lean so when you see me nigga???

Ça va te faire pencher les épaules alors quand tu me vois mon pote ???

I'm in the Chevy the same color as Coca Leaf

Je suis dans la Chevy de la même couleur que la feuille de coca

Caramel guts, 26 armored up when they notice me

Tripes caramel, 26 blindés quand ils me remarquent

I know these streets; scenic routes in and outs where them rollers be

Je connais ces rues ; des itinéraires panoramiques ; dedans et dehors où les rouleaux sont

Make the change, top of the game, right where they supposed to be

Faire le changement, au sommet du jeu, juste là où ils sont censés être

Elly-Wellys? we call them lovies; thats when you soak a tree

Elly-Wellys ? on les appelle des chouchous ; c’est quand tu trempes un arbre

And get the scoop and smoke panoramic moments

Et tu obtiens le scoop et fumes des moments panoramiques

That offer ease

Qui offrent la tranquillité

I hold the key; just like a mayor got what you want and need

Je détiens la clé ; comme un maire a ce que tu veux et dont tu as besoin

So yuck at me???????

Alors, dégoute-toi de moi ???????

But fuck with me and you could be missin just like the suckers flee

Mais fais chier avec moi et tu pourrais manquer comme les suceurs fuient

Sucka-free, such an ease niggas don't really fuck with these

Sans suceur, tellement facile que les mecs ne baisent vraiment pas avec ça

But the???? They taking over and to your much achieved

Mais le ???? ils prennent le contrôle et jusqu’à tes nombreuses réalisations

Hushing me sort of like Trent Green where Russians be

Me faire taire un peu comme Trent Green là où les Russes sont

I'm from the city where the bullets go zang if you let them go

Je viens de la ville où les balles vont zang si tu les laisses aller

And we don't talk if niggas go bang its a yes or no

Et on ne parle pas si les mecs vont bang c’est oui ou non

And blue and red color-flags hang just to let you know

Et les drapeaux bleu et rouge accrochés juste pour te faire savoir

I tell you its a pretty big thang if you reppin Mo'

Je te dis que c’est une grosse affaire si tu reppes Mo’

And niggas speak a slightly different slang if you hit the coke

Et les mecs parlent un argot légèrement différent si tu touches au coke

What it do and what is it mean the same, its just who you know

Ce que ça fait et ce que ça veut dire c’est pareil, c’est juste qui tu connais

But I can hit you niggas to some Cane that will leave your nose bleedin

Mais je peux te frapper mon pote avec du Cane qui va te faire saigner du nez

Leave you that vintage from your brain if you bring the dough

Te laisser ce vintage de ton cerveau si tu amènes le blé

I'm part Animal and Part Confucious

Je suis en partie Animal et en partie Confucius

Part Achilles, part Zeus, but my heart's Medusas

En partie Achille, en partie Zeus, mais mon cœur est celui de Méduse

Running wild through the inner-city, marked a nuisance

Courir sauvage à travers la ville, marqué comme une nuisance

Chop pills and Israeli haunts the new kids

Hacher des pilules et les repaires israéliens, les nouveaux gamins

Who don't have no idea how to cock and shoot ya

Qui n’ont aucune idée de comment armer et te tirer dessus

Just shoot, hop the fences to the ghettos acoustics

Juste tirer, sauter les clôtures vers l’acoustique des ghettos

I'm Bruce, and stacy niggas goan Dance for music

Je suis Bruce, et les mecs de Stacy vont danser pour la musique

I'm Proof, and got the game on Grab like nooses

Je suis Proof, et j’ai le jeu sur Grab comme des nœuds coulants

Blown Fuses

Fusibles grillés

Оцените перевод

Альбом

Everready

1 Little Pills
2 Little Pills
3 Let It Go
4 Fuck Em' Girl (Explicit))
5 Fuck Em' Girl
6 F**k'em Girl
7 Fuck'em Girl
8 The Rain
9 The Rain (Explicit))
10 The Rain
11 The Rain (Welcome Back/Party Hard)
12 Running Out of Time (Explicit))
13 Running Out of Time
14 The Beast (Explicit))
15 This Is Me
16 Trapped
17 Whip It
18 Whip It
19 Run
20 In My Head
21 That Owl
22 Intro
23 This Is Me (Explicit))
24 Hood Connection / Strange Commercial / Hood Connection
25 Caribou Lou (Explicit))
26 Jellysickle
27 Hood Connection (Explicit))
28 Night and Day
29 Night and Day (Explicit))
30 It's What You Thinkin' (Explicit))
31 Bout Ta Bubble (Explicit))
32 Hood Connection
33 My World (Explicit))
34 My World
35 The Melancholy Maze (Explicit))
36 The Melancholy Maze
37 Come Gangsta (Explicit))
38 Come Gangsta
39 Flash (Explicit))
40 Flash / Your Decent
41 My Wife, My Bitch, My Girl (Explicit))
42 Welcome To the Midwest (Explicit))
43 Welcome to the Midwest
44 No Can Do (Explicit))
45 No Can Do
46 Riot Maker / Enjoy
47 Riot Maker
48 Riot Maker (Explicit))
49 Riot Maker
50 Riot Maker (Enjoy)
51 Enter Everready
52 My World

Еще альбомы