Текст и перевод песни TECHNOIR - Let Not Your Heart Be Troubled

Let Not Your Heart Be Troubled

I remember Sunday morning
Sittin' on Grandpa's knee
The congregation singing
Rock of Ages, cleft for me

The preacher spoke of heaven
And he warned about the fires of hell
He taught the love of Jesus
Drawing life from the living well

Children, let not your life be troubled
By things you can't do nothin' about
If his eye is on the sparrow
Then he sure won't let you down

We were gathered by the Harpeth River
It was close enough to Jordan for me
When I came up from that water
My sins had been set free

Now I stand upon that promise
I'm safe in the Master's hand
And I don't have to worry
I'm gonna see the Promised Land

Children, let not your life be troubled
By things you can't do nothin' about
If his eye is on the sparrow
Then he sure won't let you down

Glory Hallelujah
Sing it right out loud
If his eye is on the sparrow
Then he sure won't let you down
No, he sure won't let you down

Let not your life be troubled
By things you can't do nothin' about
If his eye is on the sparrow
Then he sure won't let you down

Children, let not your life be troubled
By things you can't do nothin' about
If his eye is on the sparrow
Then he sure won't let you down

Tim Nichols, Jimmy Stewart

Ne te laisse pas troubler

Je me souviens du dimanche matin
Assis sur les genoux de grand-père
La congrégation chantant
Le rocher des âges, fendu pour moi

Le prédicateur parlait du ciel
Et il mettait en garde contre les feux de l'enfer
Il enseignait l'amour de Jésus
Tirant la vie du puits vivant

Chérie, ne laisse pas ta vie être troublée
Par des choses que tu ne peux rien faire
S'il veille sur le moineau
Alors il ne te laissera certainement pas tomber

Nous étions réunis près de la rivière Harpeth
Elle était assez proche du Jourdain pour moi
Quand je suis sorti de cette eau
Mes péchés ont été libérés

Maintenant, je me tiens sur cette promesse
Je suis en sécurité dans la main du Maître
Et je n'ai pas à m'inquiéter
Je vais voir la Terre promise

Chérie, ne laisse pas ta vie être troublée
Par des choses que tu ne peux rien faire
S'il veille sur le moineau
Alors il ne te laissera certainement pas tomber

Gloire à l'Alléluia
Chante-le bien fort
S'il veille sur le moineau
Alors il ne te laissera certainement pas tomber
Non, il ne te laissera certainement pas tomber

Ne laisse pas ta vie être troublée
Par des choses que tu ne peux rien faire
S'il veille sur le moineau
Alors il ne te laissera certainement pas tomber

Chérie, ne laisse pas ta vie être troublée
Par des choses que tu ne peux rien faire
S'il veille sur le moineau
Alors il ne te laissera certainement pas tomber

Tim Nichols, Jimmy Stewart