Текст и перевод песни Technomancer - Path Of Destruction

Path Of Destruction

Путь разрушения

You built my shelter

Ты построил для меня убежище

And gave me light in the darkness

И дал мне свет во тьме

You gave me food and water

Ты дал мне еду и воду

And guided me through evolution

И провел меня сквозь эволюцию

You gave me knowledge

Ты дал мне знания

And not just thoughts, but also dreams

И не просто мысли, но и мечты

I dreamt of cities

Я мечтал о городах

As far as the eye could see

До которых не дотянуться взглядом

But I built weapons

Но я создал оружие

To defend me from my brothers

Чтобы защититься от своих братьев

And I built warships

И построил военные корабли

To strike them back with hate

Чтобы наносить ответный удар с ненавистью

I let the darkness

Я позволил тьме

Corrupt the soul you gave me

Разрушить душу, которую ты мне дал

And in this darkness

И во тьме этой

I burned your shelter down

Я сжег дотла твое убежище

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

I couldn't see the damage that was done

Не видя ущерба, что причинил

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

And you turned your light away from me

И ты отвернул от меня свой свет

Now I say I don't believe

Теперь я говорю, что не верю

In your existence

В твое существование

When you left me

Когда ты оставил меня

I locked you out of my heart

Я закрыл тебя в своем сердце

I say that I don't need you

Я говорю, что не нуждаюсь в тебе

I will manage on my own

Я сам справлюсь

Even though I have you to thank

Хотя я должен благодарить тебя

That I'm alive

За то, что я жив

One day you will return

Однажды ты вернешься

And shine your light once more

И снова осветишь меня своим светом

And perhaps then

И возможно тогда

I will see the truth again

Я снова увижу истину

But for now the house you built

Но сейчас дом, что ты построил

Is burnt to a cinder

Превратился в пепел

And I will take it upon me

И я возьму на себя смелость

To build it up again

Возродить его из руин

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

I couldn't see the damage that was done

Не видя ущерба, что причинил

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

And you turned your light away from me

И ты отвернул от меня свой свет

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

I regret the damage that was done

Я сожалею об ущербе, что причинил

I went down

Я пошел

A path of destruction

По пути разрушения

Please don't turn your light away from me

Прошу, не отворачивай от меня свой свет

Оцените перевод

Авторы: Roy Julian Digre

Альбом

System Failure (w/Bonus Tracks)

дата релиза

17-05-2013

1 Prelude
2 Path Of Destruction
3 Scanner
4 Drift - Album-Version
5 D-MN
6 Target
7 Point.0
8 Vision
9 Alone
10 Computerism
11 Synchronized - Digital Bonus Track
12 Drift (Minimal Plus Remix by Rossetti's Compass)
13 Electronic Warfare
14 Ødipus Rex (Angst Pop feat. Technomancer)
15 Ødipus Rex (Spiritual Warfare Remix)

Еще альбомы