Текст и перевод песни Technomancer feat. Jonas Groth & Piston Damp - Ecstasy - Piston Damp Remix

Ecstasy - Piston Damp Remix

Picture yourself
Mind like a switchblade
Heart doubled over in pain
You let your body overflow
Hide your instinct good and deep
As the world just goes to hell
Throw my clothes out in the street
And hang me on your wall, yeah

'Cause everyone's in ecstasy
And everybody's lonely
But is anybody happy?
I don't know, I don't know

Now your sisters have gone
One by one
One took Jesus
One took the gun
And each song leads to one more song
The future on your back
I guess I should feel lucky
Just to get to be your past, yeah

(Is anybody happy?)
('Cause everyone's in ecstasy)
(And everybody's lonely)

(I don't know)
(And I) 'Cause everyone's in ecstasy
(Never saw your world come down) And everybody's lonely
(You know) But is anybody happy?
I don't know

(And I) 'Cause everyone's in ecstasy
(I don't know) (And I) And everybody's lonely
(I don't know) But is anybody happy?
I don't know

Экстаз - Piston Damp ремикс

Представь себя,
Разум как выкидной нож,
Сердце сгибается пополам от боли.
Ты позволяешь своему телу переполняться,
Прячешь свои инстинкты глубоко-глубоко,
Пока мир катится к чертям.
Разбросай мою одежду по улице
И повесь меня на свою стену, да.

Потому что все в экстазе,
И все одиноки.
Но счастлив ли хоть кто-нибудь?
Я не знаю, я не знаю.

Теперь твоих сестер нет,
Одну за другой
Одну забрал Иисус,
Одну - пистолет.
И каждая песня ведет к следующей,
Будущее у тебя за спиной.
Думаю, мне следует чувствовать себя счастливчиком
Уже от того, что стал твоим прошлым, да.

(Кто-нибудь счастлив?)
(Потому что все в экстазе)
(И все одиноки)

(Я не знаю)
(И я) Ведь все в экстазе,
(Никогда не видел, как рушится твой мир) И все одиноки.
(Ты знаешь) Но счастлив ли хоть кто-нибудь?
Я не знаю.

(И я) Ведь все в экстазе,
(Я не знаю) (И я) И все одиноки.
(Я не знаю) Но счастлив ли хоть кто-нибудь?
Я не знаю.