Текст и перевод песни Technotronic - It's Just The Way It is

Say you′ll never let me go
Say you'll never let me go
It′s just the way it is

Say you'll never let me go, say that you'll be by my side
This will keep our love alive, it′s just the way it is
I always dream of the day, Baby, that I will hear you say
That I will be the only man, it′s just the way it is
If you could look within my mind, you'd see
I think of you girl all the time
Even though you′re so far away, it's just the way it is
Can′t you see nothing has changed,
Everything remains the same
Even though you wear my wedding ring, it's just the way it is
Say you′ll never go away, say that you'll be by my side
This will keep our love alive, it's just the way it is
It′s just the way it is
It′s just the way it is

Remember how it was the first time we met
We were in love, that's the way it get
Remember how it was the first time we made love
We were together

I always dream of the day, just like the other day
Girl, I will hear you say, it′s just the way it is
If you could look within my mind, you'd see
I dream of you girl all the time
Even though you′re so far away, it's just the way it is

It′s just the way it is
It's just the way it is

Скажи, что никогда не отпустишь меня.
Скажи, что никогда не отпустишь меня.
Так оно и есть.

Скажи, что никогда не отпустишь меня, скажи, что будешь рядом со мной.
Это сохранит нашу любовь живой, просто так оно и есть.
Я всегда мечтаю о том дне, детка, когда я услышу, как ты скажешь,
что я буду единственным мужчиной, просто так оно и есть.
Если бы ты мог заглянуть в мой разум, ты бы увидел.
Я все время думаю о тебе, девочка.
Даже если ты так далеко, все так, как есть.
Разве ты не видишь, что ничего не изменилось,
Все осталось по-прежнему?
Хоть ты и носишь мое обручальное кольцо, так оно и есть.
Скажи, что ты никогда не уйдешь, скажи, что будешь рядом со мной.
Это сохранит нашу любовь живой, просто так оно и есть.
Так оно и есть.
Так оно и есть.

Помнишь, как мы встретились в первый раз?
Мы были влюблены, вот как это бывает.
Помнишь, как мы в первый раз занимались любовью?
Мы были вместе.

Я всегда мечтаю об этом дне, как и в прошлый раз.
Девочка, я услышу, как ты скажешь: "так оно и есть".
Если бы ты мог заглянуть в мой разум, ты бы увидел.
Я мечтаю о тебе девочка все время
Даже если ты так далеко, все так, как есть.

Так оно и есть.
Так оно и есть.