Текст и перевод песни Technotronic - Megamix - Radio Version

Megamix - Radio Version

Now when I'm down on the microphone stand
Ducing the band
To make you understand
How this is planned, I demand
A microphone to rock the home boys
With an instrumental to make noise
Yo, I rock the home girls too
I'll explain the name of the crew, yo
This beat is, this beat is
This beat is Technotronic
This beat is Technotronic
I saw ya posse
But now it's me who's bossing
So I give the orders around here
You don't wanna get sacked so be
Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body
Get up people now get down to it (before the night is over)
Get up, get up, get busy do it
I wanna see you party
Get up people now get down to it (before the night is over)
We got to take a stand
Now that we're in demand
Party all night, cut the fight
Do what's right and you just might
Win a battle you never fought
Just by checkin' this record you bought
Over and on and on again
Get with it and do that thing
Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body
Get up people now get down to it (before the night is over)
Get up, get up, get busy do it
I wanna see you party
Get up people now get down to it (before the night is over)
Oh oh yeah, oh oh yeah
Oh oh yeah
Rollin' under the melody, rockin' over the beat
As I'm checkin' up on the rhythm and make
The whole sound sweet
Not like candy you taste that so you can be
YMCO music is good to the truth and you agree
Over and on and on and on and on and on and
Over us all and all to all for all and all
Each for me and I for y'all,
United we stand, divided we fall
One for all and all for one,
United we stand, we'll get the job done
Pump up the jam
Pump it up
While your feet are stompin'
And the jam is pumpin'
Look at here the crowd is jumpin'
Pump it up a little more
Get the party going on the dance floor
See, cuz that's where the party's at
And you'll find out if you're too bad
I don't want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Make my day
I don't want a place to stay
Get your boody on the floor tonight
Get up, get up, get busy do it
Get up and move that body
Get up people now get down to it before the night is over
Get up, get up, get busy do it
I wanna see you party
Get up people now get down to it before the night is over

Megamix - Version radio

Maintenant, quand je suis au micro
Je présente le groupe
Pour te faire comprendre
Comment tout est prévu, je le demande
Un micro pour faire vibrer les mecs
Avec un morceau pour faire du bruit
Eh, je fais vibrer les filles aussi
Je vais expliquer le nom du groupe, eh
Ce beat est, ce beat est
Ce beat est Technotronic
Ce beat est Technotronic
J'ai vu ton équipe
Mais maintenant c'est moi le patron
Donc je donne les ordres ici
Tu ne veux pas te faire virer alors sois
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Lève-toi et bouge ce corps
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain (avant que la nuit ne soit finie)
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Je veux te voir faire la fête
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain (avant que la nuit ne soit finie)
On doit se tenir debout
Maintenant que nous sommes demandés
Fête toute la nuit, arrête le combat
Fais ce qui est juste et tu pourrais bien
Gagner une bataille que tu n'as jamais menée
En écoutant cet album que tu as acheté
Encore et encore et encore
Mets-toi dans le bain et fais ce truc
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Lève-toi et bouge ce corps
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain (avant que la nuit ne soit finie)
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Je veux te voir faire la fête
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain (avant que la nuit ne soit finie)
Oh oh oui, oh oh oui
Oh oh oui
Je roule sous la mélodie, je balance sur le beat
Alors que je vérifie le rythme et que je fais
Tout le son sucré
Pas comme des bonbons que tu goutes, tu peux être
La musique YMCO est bonne à la vérité et tu es d'accord
Encore et encore et encore et encore et encore et
Par-dessus nous tous et tout pour tous pour tous et tout
Chacun pour moi et moi pour vous,
Unis nous tenons, divisés nous tombons
Un pour tous et tous pour un,
Unis nous tenons, nous finirons le travail
Monte le son
Monte le son
Alors que tes pieds frappent
Et le son monte
Regarde la foule qui saute
Monte le son encore un peu
Lance la fête sur la piste de danse
Tu vois, parce que c'est là que se trouve la fête
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
Je ne veux pas d'endroit où rester
Mets ton corps sur la piste de danse ce soir
Rends-moi heureux
Je ne veux pas d'endroit où rester
Mets ton corps sur la piste de danse ce soir
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Lève-toi et bouge ce corps
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain avant que la nuit ne soit finie
Lève-toi, lève-toi, bouge ton corps
Je veux te voir faire la fête
Lève-toi les gens, maintenant mettez-vous dans le bain avant que la nuit ne soit finie