Текст и перевод песни Technotronic - Move That Body

Move That Body

Doo-doo doo doo doo doo-doo doo,
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo
(Tick tock, tock tick, tick tock, tock tick)
(Tick tock, tock tick, tick, tick, tick, tick)
(Tick tock, tock tick, tick tock, tock tick)
(Tick tick, tick tick)
This beat is smokin' like a join
You oughta puff it 'cause we're gonna rough it up
Like you never ever had it done to ya before
Makin' the baseline run right through
Beware because we're comin' out to you
Live is what you receivin', your butt is ready
So we are achievin' the motive to dance
Forgettin' the boys, leavin' out the romance
Posin' with your posse in a Buffalo Stance
Releasin' the juice that makes you feel dizzy
Now what you're waitin' for to get busy
Now is the chance, the chance that you're takin'
While listenin' to the music we're makin'
Over and on and on and on
Rockin' to the beat till the break of dawn
You gonna like it, boy, you gonna bite it
I'm on the M-I-C so don't fight it
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo,
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Well, what's goin' on, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo,
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
What you're waitin' for
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me,
Next to me 'cause I want it
Hey baby, are you crazy
Never let the music make you feel lazy
Get on the dance floor, feelin' that backbeat
You never had it so good, you never had it so sweet
Raise your hands up in the air
Shake your derriere like you just don't care
Rockin', rollin', doin' it steady
I do believe y'all are ready to move that body
Move that body, baby
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me,
Next to me 'cause I want it
Well, what's goin' on
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me,
Next to me 'cause I want it
Push your butt in, stick your butt out
Push your butt in, shake it all out
You do the hokey pokey and you turn yourself around
That's what it's all about, this one's for you
All the people in the party crew
Now get on up and do what you gotta do
'Cause it's the music we're makin'
Get on up 'cause it's here for the takin'
You want it and we got it
So let's get this party started
On the floor, ask for more
Doin' it all night and you know you just might
Take a bite and then another
You're jammin' so hard, word to the mother
Rockin', rollin', doin' it steady
I do believe y'all are ready to move something, yeah
I do believe y'all are ready to move something
Yeah, yeah, yeah, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo,
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo
Well, what's goin' on, yeah
Doo-doo doo doo doo doo-doo doo doo,
Doo-doo doo doo doo doo doo doo
What you're waitin' for
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me
You've got to move that body, baby,
Move that body, baby
Move that body next to me,
Next to me 'cause I want it

Двигай Телом

Ду-ду ду ду ду ду-ду ду,
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду
(Тик-так, так-тик, тик-так, так-тик)
(Тик-так, так-тик, тик, тик, тик, тик)
(Тик-так, так-тик, тик-так, так-тик)
(Тик-тик, тик-тик)
Этот бит дымит, как косячок
Тебе стоит затянуться, потому что мы собираемся оторваться
Так, как с тобой еще никто и никогда не отрывался
Басовая линия проходит прямо сквозь тебя
Берегись, потому что мы идем к тебе
Живой звук - вот что ты получаешь, твоя попка готова
Так что мы достигаем цели - танцевать
Забывая о парнях, оставляя романтику в стороне
Позируя со своей компанией в стиле Баффало
Выпуская сок, который кружит тебе голову
Чего же ты ждешь, чтобы начать двигаться
Сейчас твой шанс, шанс, который ты используешь
Пока слушаешь музыку, которую мы создаем
Снова и снова, и снова, и снова
Качаясь в ритме до рассвета
Тебе понравится, мальчик, ты будешь в восторге
Я у микрофона, так что не сопротивляйся
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду,
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду ду
Ну, что происходит, да
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду ду,
Ду-ду ду ду ду ду ду ду
Чего ты ждешь?
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной,
Рядом со мной, потому что я этого хочу
Эй, малыш, ты что, с ума сошел?
Никогда не позволяй музыке сделать тебя ленивым
Выходи на танцпол, чувствуй этот ритм
Тебе еще никогда не было так хорошо, тебе еще никогда не было так сладко
Подними руки вверх
Тряси своей попкой, как будто тебе все равно
Качаемся, крутимся, делаем это уверенно
Я верю, что вы все готовы двигать своим телом
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной,
Рядом со мной, потому что я этого хочу
Ну, что происходит
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной,
Рядом со мной, потому что я этого хочу
Втяни свою попку, выпяти свою попку
Втяни свою попку, вытряхни все из нее
Ты танцуешь хоки-поки и крутишься вокруг себя
Вот в чем смысл, это для тебя
Для всех людей в нашей тусовке
А теперь вставайте и делайте то, что должны делать
Потому что это музыка, которую мы создаем
Вставайте, потому что это здесь для вас
Вы хотите это, и у нас это есть
Так давайте начнем эту вечеринку
На танцполе, просите еще
Делаем это всю ночь, и ты знаешь, что можешь
Откусить кусочек, а затем еще один
Ты зажигаешь так сильно, клянусь мамой
Качаемся, крутимся, делаем это уверенно
Я верю, что вы все готовы что-то двигать, да
Я верю, что вы все готовы что-то двигать
Да, да, да, да
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду,
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду ду
Ну, что происходит, да
Ду-ду ду ду ду ду-ду ду ду,
Ду-ду ду ду ду ду ду ду
Чего ты ждешь?
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной
Ты должен двигать своим телом, малыш,
Двигай своим телом, малыш
Двигай своим телом рядом со мной,
Рядом со мной, потому что я этого хочу