Techy Fatule - Por Qué Sigo Aquí? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Techy Fatule - Por Qué Sigo Aquí?




Por Qué Sigo Aquí?
Почему я все еще здесь?
Vuelve a casa con el miedo alerta
Я возвращаюсь домой с чувством страха
Vivo dando vueltas pa no estar aquí
Я хожу кругами, чтобы не быть здесь
En el ojo
В глазу
De la tormenta
Шторма
Es el lugar del que no salir
Это место, из которого я не могу выйти
Ya conté la historia y sus detalles
Я рассказал(-а) всю историю и ее подробности
Te arrastró el infierno, tanto hablar de ti
Тебя затащил ад, столько разговоров о тебе
Nadie entiende que se siente
Никто не понимает, что чувствует
Luchar esta batalla sola
Одинокая битва
¿Cuántas de esas veces intenté dejarte?
Сколько раз я пытался(-лась) оставить тебя?
Me lloraste un río y se me hizo tarde
Ты рыдал(-а) надо мной, и мне стало слишком поздно
me estás matando y yo no marcharme
Ты убиваешь меня, а я не знаю, как уйти
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
con el cuchillo el filo entre los dientes
Ты с ножом, лезвие в зубах
Siempre falta algo para ser valiente
Всегда чего-то не хватает, чтобы быть смелым(-ой)
Llego hasta la puerta y todo me arrepiente
Я добираюсь до двери, и все во мне сожалеет
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
Enemigos bajo el mismo techo
Враги под одной крышей
En mi cama hay un extraño y yo no quién es
В моей постели лежит незнакомец, и я не знаю, кто это
¿Dónde fuiste?
Куда ты ушел(-ла)?
Qué cosa triste
Какая грустная вещь
Soñar con despertarme sola
Мечтать, что проснусь(-нусь) один(-на)
¿Cuántas de esas veces intenté dejarte?
Сколько раз я пытался(-лась) оставить тебя?
Me lloraste un río y se me hizo tarde
Ты рыдал(-а) надо мной, и мне стало слишком поздно
me estás matando y yo no marcharme
Ты убиваешь меня, а я не знаю, как уйти
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
con el cuchillo, el filo entre los dientes
Ты с ножом, лезвие в зубах
Siempre falta algo para ser valiente
Всегда чего-то не хватает, чтобы быть смелым(-ой)
Llego hasta la puerta y todo me arrepiente
Я добираюсь до двери, и все во мне сожалеет
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
Con el alma
С душой
En pedazos
В куски
Tan pequeña
Такая маленькая
En tu abrazo
В твоих объятиях
Nadie entiende
Никто не понимает
Qué se siente
Что чувствует
¿Cuántas de esas veces intenté dejarte?
Сколько раз я пытался(-лась) оставить тебя?
Me lloraste un río y se me hizo tarde
Ты рыдал(-а) надо мной, и мне стало слишком поздно
me estás matando y yo no marcharme
Ты убиваешь меня, а я не знаю, как уйти
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
con el cuchillo, el filo entre los dientes
Ты с ножом, лезвие в зубах
Siempre falta algo para ser valiente
Всегда чего-то не хватает, чтобы быть смелым(-ой)
Llego hasta la puerta y todo me arrepiente
Я добираюсь до двери, и все во мне сожалеет
¿Por qué sigo aquí?
Почему я все еще здесь?
Atada a lo que no elegí
Привязанный к тому, что я не выбрал





Авторы: Claudia Brant, Techy Fatule


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.