Prohibeme Verte - Techy Fatule перевод на немецкий

Prohibeme Verte

Por dónde empezar este reclamo-petición
Hay mucho que pedir y poco a mi favor
No vuelvo a molestarte
Juro esta es la última vez que sepas tú de mi
Ya no puedo estar así, he puesto de mi parte
Conseguir un nuevo amor, pero no logro olvidarte
Ya no puedo arrancarte

Prohíbeme verte, dime que me aleje
Di que no te importa nada
Por favor dame la espalda
Que soy todo, menos fuerte
Estoy desesperada, ya no sé cómo olvidarte
Ayúdame a borrarte y que esto no duela más

Me he puesto a analizar
¿Será que me gusta el dolor?
Porque yo sigo aquí, esperando más de ti
Si yo soy quien debo estar feliz porque acabó
Esta pesadilla no, que me intranquiliza amor
He tratado de olvidar con otra boca tu sabor
Pero no logro olvidarte, ya no puedo arrancarte

Prohíbeme verte, dime que me aleje
Di que no te importa nada
Por favor dame la espalda
Que soy todo, menos fuerte
Y estoy desesperada, ya no sé cómo olvidarte
Ayúdame a borrarte y que esto no duela más

Ya sólo vivo del recuerdo
Sin poder darme toda por completo
A quien sabe cómo amar
Y este amor así cuidar
Pero sigo aquí mi amor

Prohíbeme verte, dime que me aleje
Di que no te importa nada
Por favor dame la espalda
Que soy todo, menos fuerte
Y estoy desesperada, ya no sé cómo olvidarte
Ayúdame a borrarte

Prohíbeme, oh-ohh
Que soy todo, menos fuerte
Y estoy desesperada, ya no sé cómo olvidarte
Ayúdame a borrarte y que esto no duela más
Ay que esto no duela más, uhh
Prohíbeme

Verbiete mir, dich zu sehen

Wo soll ich diese Beschwerde-Bitte beginnen
Es gibt viel zu fordern und wenig zu meinen Gunsten
Ich werde dich nicht wieder stören
Ich schwöre, das ist das letzte Mal, dass du von mir hörst
Ich kann so nicht mehr sein, ich habe meinen Teil getan
Eine neue Liebe zu finden, aber ich schaffe es nicht, dich zu vergessen
Ich kann dich nicht mehr aus mir reißen

Verbiete mir, dich zu sehen, sag mir, ich soll mich fernhalten
Sag, dass dir nichts wichtig ist
Bitte, dreh mir den Rücken zu
Denn ich bin alles, außer stark
Ich bin verzweifelt, ich weiß nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Hilf mir, dich auszulöschen, und dass das nicht mehr wehtut

Ich habe angefangen zu analysieren
Mag ich vielleicht den Schmerz?
Denn ich bin immer noch hier und erwarte mehr von dir
Wo ich doch diejenige sein sollte, die glücklich ist, weil es vorbei ist
Dieser Albtraum, nein, der mich beunruhigt, meine Liebe
Ich habe versucht, mit einem anderen Mund deinen Geschmack zu vergessen
Aber ich schaffe es nicht, dich zu vergessen, ich kann dich nicht mehr aus mir reißen

Verbiete mir, dich zu sehen, sag mir, ich soll mich fernhalten
Sag, dass dir nichts wichtig ist
Bitte, dreh mir den Rücken zu
Denn ich bin alles, außer stark
Und ich bin verzweifelt, ich weiß nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Hilf mir, dich auszulöschen, und dass das nicht mehr wehtut

Ich lebe nur noch von der Erinnerung
Ohne mich ganz hingeben zu können
Dem, der weiß, wie man liebt
Und diese Liebe so pflegt
Aber ich bin immer noch hier, meine Liebe

Verbiete mir, dich zu sehen, sag mir, ich soll mich fernhalten
Sag, dass dir nichts wichtig ist
Bitte, dreh mir den Rücken zu
Denn ich bin alles, außer stark
Und ich bin verzweifelt, ich weiß nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Hilf mir, dich auszulöschen

Verbiete mir, oh-ohh
Denn ich bin alles, außer stark
Und ich bin verzweifelt, ich weiß nicht mehr, wie ich dich vergessen soll
Hilf mir, dich auszulöschen, und dass das nicht mehr wehtut
Oh, dass das nicht mehr wehtut, uhh
Verbiete mir