Текст и перевод песни Techy Fatule - Un Besito

Un Besito

¿Y si te digo que de insomnio me van a tratar?
Que los doctores se preguntan cómo me van a ayudar
Y yo les digo que te busquen, que te voy a hablar
Que eres la cura perfecta para mi enfermedad
De esas que se curan con un beso
Y si me lo permites, confieso
Quiero hablarte claro y no puedo

Dame un besito que yo te lo multiplico aquí
Oh, oh, oh, oh, oh
Con tu mirada ya me dices lo que quiero oír
Oh, oh, oh, oh, oh
No necesito mucho, solo verte sonreír
Oh, oh, oh, oh, oh
Que a mí las ganas de tenerte me sobran aquí
Oh, oh, oh, oh, oh

Que esta paciente ya esta loca, sáquenla del hospital
Llamando a un hombre que nadie conoce, que la va a sanar
Es lo que oigo todo el día mientras pienso en ti
Busco la forma de decirte que vengas por mí
Que no me den recetas ni sueros
Que no me hagan perder mi dinero
Al menos que seas mi enfermero oh oh

Dame un besito que yo te lo multiplico aquí
Oh, oh, oh, oh, oh
Con tu mirada ya me dices lo que quiero oír
Oh, oh, oh, oh, oh
No necesito mucho, solo verte sonreír
Oh, oh, oh, oh, oh
Que a mí las ganas de tenerte me sobran aquí
Oh, oh, oh, oh, oh

Ohh, uh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohh, uh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Woo!
Oh, oh, oh, oh, oh
Woo!

Ay, si tú supieras
Lo que yo te espero
Ay, si tú supieras
Que por ti me muero
Ay, si tú supieras
Lo que yo te quiero
Ay, si tú supieras
Que yo a ti te espero

Un petit baiser

Et si je te dis que je vais être traitée d'insomniaque ?
Que les médecins se demandent comment ils vont m'aider
Et je leur dis de te chercher, que je vais te parler
Que tu es le remède parfait à ma maladie
De celles qui se guérissent avec un baiser
Et si tu me le permets, je l'avoue
Je veux te parler clairement et je ne peux pas

Donne-moi un petit baiser, je te le multiplie ici
Oh, oh, oh, oh, oh
Avec ton regard, tu me dis déjà ce que je veux entendre
Oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste te voir sourire
Oh, oh, oh, oh, oh
J'ai tellement envie de t'avoir ici
Oh, oh, oh, oh, oh

Cette patiente est folle, sortez-la de l'hôpital
Elle appelle un homme que personne ne connaît, qui va la guérir
C'est ce que j'entends toute la journée en pensant à toi
Je cherche un moyen de te dire de venir me chercher
Ne me donnez ni ordonnances ni sérums
Ne me faites pas perdre mon argent
A moins que tu sois mon infirmier oh oh

Donne-moi un petit baiser, je te le multiplie ici
Oh, oh, oh, oh, oh
Avec ton regard, tu me dis déjà ce que je veux entendre
Oh, oh, oh, oh, oh
Je n'ai pas besoin de beaucoup, juste te voir sourire
Oh, oh, oh, oh, oh
J'ai tellement envie de t'avoir ici
Oh, oh, oh, oh, oh

Ohh, uh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ohh, uh, oh, uh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Woo!
Oh, oh, oh, oh, oh
Woo!

Ah, si tu savais
Ce que je t'attends
Ah, si tu savais
Que je meurs pour toi
Ah, si tu savais
Ce que je ressens pour toi
Ah, si tu savais
Que je t'attends