Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Darling It's You

Darling It's You

Help, I must find love once again
Someone more than a friend
Holding me tight, More than one night
Soothing the winters of my life
Please, Stay with me here by my side
Time is passin′ us by
I will substain most of the pain
Something in your smile puts me throu
Darling it's You
I love, so madly
You know that it′s You
I want so badly
It's really hard to find
A heaven of blue
Believe me now, when I say
Darling, it's You
You
Stay, Rest a while here in my arms
I will leave you unharmed
In your dispair, I′ll take good care
Something in your eyes says it′s true
Darling it's You
I love, so madly (So madly)
You know that it′s You
I want, so badly
It's reallt hard to find
A heaven of blue
Believe me now, when I say
Darling, it′s You
(In your dispair)
(I'll take good care)
Darling it′s You
I love, so madly (So madly)
You know that it's You
I want so badly
It's really hard to find
A heaven of blue
Believe me now, when I say
Darling, it′s Youuuuuu

Ma chérie, c'est toi

Aide-moi, je dois retrouver l'amour
Quelqu'un de plus qu'un ami
Qui me tienne serré, plus d'une nuit
Qui apaise les hivers de ma vie
S'il te plaît, reste ici à mes côtés
Le temps nous passe
Je supporterai la plus grande partie de la douleur
Quelque chose dans ton sourire me traverse
Ma chérie, c'est toi
Je t'aime, follement
Tu sais que c'est toi
Je le veux tellement
C'est vraiment difficile à trouver
Un ciel bleu
Crois-moi maintenant, quand je te dis
Ma chérie, c'est toi
Toi
Reste, repose-toi un peu dans mes bras
Je ne te ferai pas de mal
Dans ton désespoir, je prendrai soin de toi
Quelque chose dans tes yeux dit que c'est vrai
Ma chérie, c'est toi
Je t'aime, follement (follement)
Tu sais que c'est toi
Je le veux tellement
C'est vraiment difficile à trouver
Un ciel bleu
Crois-moi maintenant, quand je te dis
Ma chérie, c'est toi
(Dans ton désespoir)
(Je prendrai soin de toi)
Ma chérie, c'est toi
Je t'aime, follement (follement)
Tu sais que c'est toi
Je le veux tellement
C'est vraiment difficile à trouver
Un ciel bleu
Crois-moi maintenant, quand je te dis
Ma chérie, c'est toi