Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Ett Stilla Regn

Ett Stilla Regn

Ett stilla regn
Fyller spåren efter mina steg
Ett stilla regn
Möter marken på min vandringsväg
Ett stilla regn
Det faller pärlor från himlen
Och jag kan känna, de smyckar mitt hår
Jag blundar länge och tänker
Åh, det blir skönt, snart kommer en vår
Ett stilla regn
Svalkar luften som jag andas in
Ett stilla regn
Varje vattenpuss är din och min
Ett stilla regn
Det rinner silver från taken
Och jag kan se hur det blänker mot mig
Det brister sakta i molnen
Och det blir sol, den lyser på dig
Ett stilla regn
Samlas till en spegel i min hand
Ett stilla regn
Sköljer snäckorna vid havets strand
Ett stilla regn

Une douce pluie

Une douce pluie
Remplit les traces de mes pas
Une douce pluie
Rencontre le sol sur mon chemin
Une douce pluie
Elle tombe, des perles du ciel
Et je peux sentir, elles ornent mes cheveux
Je ferme les yeux longtemps et je pense
Oh, ce sera agréable, le printemps arrive bientôt
Une douce pluie
Rafraîchit l'air que j'inspire
Une douce pluie
Chaque baiser d'eau est à toi et à moi
Une douce pluie
Elle coule en argent des toits
Et je peux voir comment elle brille vers moi
Elle se brise lentement dans les nuages
Et il y a du soleil, il brille sur toi
Une douce pluie
Se rassemble en un miroir dans ma main
Une douce pluie
Lave les coquillages sur le rivage
Une douce pluie