Franska kort - Ted Gärdestad перевод на русский

Franska kort

Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Du är inte öppen som en fransk boulevard
Jag har inte lyckats penetrera din gard
Jag har bitit mig i tummen när jag har försökt
Det har varit ganska trögt
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
När du har besegrats kanske du kan bli tam
Du förlorar hästen men du vinner en dam
Det är inte bara ringaren i Notre Dame
Som har haft en överman
Du kan gå i kloster som ett alternativ
För sanningen är vridbar som ett positiv
Du kan inte gå i långa kjolar hela ditt liv
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort
Jag vet du beklagar att min trohet är ljum
Men frihet är mitt enda evangelium
Och det hänger inga helgon på min vägg i mitt rum
Mina franska kort går inte genom
Himlens smala port
Änglar får inte samla
Mina franska kort
De kanske gör som
Franska flickor gjort
När de har börjat granska
Mina franska kort

Французские карты

Мои французские карты не проходят
Сквозь узкие врата небес
Ангелам не позволено коллекционировать
Мои французские карты
Они, возможно, поступят так же,
Как поступали французские девушки,
Когда начинали изучать
Мои французские карты
Ты не так открыта, как французский бульвар
Мне не удалось проникнуть сквозь твою защиту
Я кусал себе большой палец, когда пытался
Дело шло довольно туго
Я знаю, ты сожалеешь, что моя верность слаба
Но свобода — мое единственное евангелие
На моей стене в комнате не висят святые
Мои французские карты не проходят
Сквозь узкие врата небес
Ангелам не позволено коллекционировать
Мои французские карты
Они, возможно, поступят так же,
Как поступали французские девушки,
Когда начинали изучать
Мои французские карты
Когда ты будешь побеждена, возможно, ты станешь ручной
Ты потеряешь коня, но выиграешь даму
Не только звонарь из Нотр-Дама
Был кем-то покорён
Ты можешь уйти в монастырь, как вариант
Ведь истина изменчива, как фотопленка
Ты не можешь ходить в длинных юбках всю свою жизнь
Мои французские карты не проходят
Сквозь узкие врата небес
Ангелам не позволено коллекционировать
Мои французские карты
Они, возможно, поступят так же,
Как поступали французские девушки,
Когда начинали изучать
Мои французские карты
Я знаю, ты сожалеешь, что моя верность слаба
Но свобода — мое единственное евангелие
И на моей стене в комнате не висят святые
Мои французские карты не проходят
Сквозь узкие врата небес
Ангелам не позволено коллекционировать
Мои французские карты
Они, возможно, поступят так же,
Как поступали французские девушки,
Когда начинали изучать
Мои французские карты