Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Humbuggie woogie
Kvällen
blixtrar
i
en
färgkaskad
Вечер
вспыхивает
каскадом
красок.
Ljusreklamen
lyser
upp
en
husfasad
Реклама
света
освещает
фасад
дома.
Jag
står
i
hjärtat
av
stan
Я
в
самом
центре
города.
Humbuggie-Woogie
mitt
på
Stureplan
Хамбагги-вуги
посреди
Стуреплана
I
min
kropp
pulserar
storstadsblod
В
моем
теле
пульсирует
столичная
кровь.
Biltrafiken
flyter
på
som
en
syndaflod
Поток
машин
льется
потоком.
Det
osar
som
en
vulkan
Это
как
вулкан.
Humbuggie-Woogie
mitt
på
Stureplan
Хамбагги-вуги
посреди
Стуреплана
Jag
är
fri
bröder
Я
свободен
братья
Så
fri
en
rastlös
generös
grabb
kan
bli
Таким
свободным
может
быть
беспокойный
щедрый
ребенок.
Som
aldrig
har
levt
som
Aga
Khan
Кто
никогда
не
жил
как
Ага
Хан
Humbuggie-Woogie,
Humbuggie-Woogie
Хамбагги-Вуги,
Хамбагги-Вуги
Mitt
på
Stureplan
В
центре
Стуреплана
Det
är
inte
bara
i
Paris
Это
не
только
в
Париже.
Som
det
dumpas
kärlek
till
ett
bakgårdspris
Как
будто
любовь
сброшена
по
высокой
цене
Det
dansas
minst
likadan
Она
танцевала
точно
так
же.
Humbuggie-Woogie
mitt
på
Stureplan
Хамбагги-вуги
посреди
Стуреплана
Flickben
springer
lite
kors
och
tvärs
Девичьи
ножки
бегут
немного
крест-накрест
För
att
slå
på
trumman
i
en
rusig
kommers
Включить
барабан
в
спешащей
рекламе
Som
spelar
första
sopran
Кто
играет
первое
сопрано
Humbuggie-Woogie
mitt
på
Stureplan
Хамбагги-вуги
посреди
Стуреплана
Jag
är
glad
systrar
Я
счастлива,
сестры.
Så
glad
en
ensam
allvarsam
grabb
kan
va
Каким
счастливым
может
быть
одинокий
серьезный
ребенок
Som
åkte
på
pumpen
häromdan
Кто
ходил
на
насос
на
днях
Humbuggie-Woogie,
Humbuggie-Woogie
Хамбагги-Вуги,
Хамбагги-Вуги
Mitt
på
Stureplan
В
центре
Стуреплана
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ted Gärdestad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.