Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Love Light

Love Light

We need a lot of love light in our hearts
To give out reflections
So when we see it glowing in the dark
We know our directions
To find the truth devotion
Show your emotions
Now there′s a chance for our souls to be stronger
We're gonna hold out much longer if we
Keep that love light burnin′
Keep that life time yearnin'
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we're scared
Whenever we laugh
Whenever we cry
It′s better to keep that love light burnin′ high
I've seen too much of coldness in this world
It′s hard to belivin'
We need to see the meaning of the words
Of love and forgivin′
We've lived so long in darkness
We′ve just grown heartless
Now we can all change our future
Forever and ever
We're gonna be stronger together if we
Keep that love light burnin'
Keep that life time yearnin′
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we′re young
Whenever we old
Whenever we die
It's better to keep that love light burnin′ high
Just like the mountains rise above the sea
And grow to be towers
We need to seek the life light to be free
And grow like a flower
We've lived so long in darkness
We′ve just grown heartless
Now we can all change our future
Forever and ever
We're gonna be stronger together if we
Keep that love light burnin′
Keep that life time yearnin'
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we're scared
Whenever we laugh
Whenever we cry
It′s better to keep that love light burnin′ high
Burnin' yeah
Burnin′ yeah
Gotta keep it burnin' yeah
Burnin′ yeah.

Lumière d'amour

On a besoin de beaucoup de lumière d'amour dans nos cœurs
Pour donner des réflexions
Alors quand on la voit briller dans le noir
On connaît nos directions
Pour trouver la vérité de la dévotion
Montre tes émotions
Maintenant, il y a une chance pour que nos âmes soient plus fortes
On va tenir beaucoup plus longtemps si on
Garde cette lumière d'amour brûlante
Garde ce désir de toute une vie
Garde cette flamme vivante
Alors laisse ta lumière briller sur moi
Éternellement
Chaque fois qu'on a peur
Chaque fois qu'on rit
Chaque fois qu'on pleure
Il vaut mieux garder cette lumière d'amour brûlante
J'ai vu trop de froideur dans ce monde
C'est difficile à croire
On a besoin de voir le sens des mots
D'amour et de pardon
On a vécu si longtemps dans les ténèbres
On est juste devenu sans cœur
Maintenant, on peut tous changer notre avenir
Pour toujours et à jamais
On va être plus forts ensemble si on
Garde cette lumière d'amour brûlante
Garde ce désir de toute une vie
Garde cette flamme vivante
Alors laisse ta lumière briller sur moi
Éternellement
Chaque fois qu'on est jeune
Chaque fois qu'on est vieux
Chaque fois qu'on meurt
Il vaut mieux garder cette lumière d'amour brûlante
Juste comme les montagnes s'élèvent au-dessus de la mer
Et deviennent des tours
On a besoin de chercher la lumière de la vie pour être libre
Et grandir comme une fleur
On a vécu si longtemps dans les ténèbres
On est juste devenu sans cœur
Maintenant, on peut tous changer notre avenir
Pour toujours et à jamais
On va être plus forts ensemble si on
Garde cette lumière d'amour brûlante
Garde ce désir de toute une vie
Garde cette flamme vivante
Alors laisse ta lumière briller sur moi
Éternellement
Chaque fois qu'on a peur
Chaque fois qu'on rit
Chaque fois qu'on pleure
Il vaut mieux garder cette lumière d'amour brûlante
Brûlante, oui
Brûlante, oui
Il faut la garder brûlante, oui
Brûlante, oui.