Love Light - Ted Gärdestad перевод на русский

Love Light

We need a lot of love light in our hearts
To give out reflections
So when we see it glowing in the dark
We know our directions
To find the truth devotion
Show your emotions
Now there′s a chance for our souls to be stronger
We're gonna hold out much longer if we
Keep that love light burnin′
Keep that life time yearnin'
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we're scared
Whenever we laugh
Whenever we cry
It′s better to keep that love light burnin′ high
I've seen too much of coldness in this world
It′s hard to belivin'
We need to see the meaning of the words
Of love and forgivin′
We've lived so long in darkness
We′ve just grown heartless
Now we can all change our future
Forever and ever
We're gonna be stronger together if we
Keep that love light burnin'
Keep that life time yearnin′
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we′re young
Whenever we old
Whenever we die
It's better to keep that love light burnin′ high
Just like the mountains rise above the sea
And grow to be towers
We need to seek the life light to be free
And grow like a flower
We've lived so long in darkness
We′ve just grown heartless
Now we can all change our future
Forever and ever
We're gonna be stronger together if we
Keep that love light burnin′
Keep that life time yearnin'
Keep that flame alive
So let your light shine on me
Eternally
Whenever we're scared
Whenever we laugh
Whenever we cry
It′s better to keep that love light burnin′ high
Burnin' yeah
Burnin′ yeah
Gotta keep it burnin' yeah
Burnin′ yeah.

Свет любви

Нам нужно много света любви в наших сердцах,
Чтобы дарить его отражение.
И когда мы видим его сияние во тьме,
Мы знаем, куда идти,
Чтобы найти истинную преданность.
Покажи свои чувства.
Сейчас у наших душ есть шанс стать сильнее.
Мы продержимся гораздо дольше, если
Сохраним этот свет любви горящим,
Сохраним это вечное стремление,
Сохраним это пламя живым.
Так позволь своему свету сиять на мне
Вечно.
Когда нам страшно,
Когда мы смеёмся,
Когда мы плачем,
Лучше всего поддерживать этот свет любви ярко горящим.
Я видел слишком много холода в этом мире,
В это трудно поверить.
Нам нужно увидеть смысл слов
Любви и прощения.
Мы так долго жили во тьме,
Наши сердца стали черствыми.
Теперь мы все можем изменить наше будущее,
Навсегда.
Мы станем сильнее вместе, если
Сохраним этот свет любви горящим,
Сохраним это вечное стремление,
Сохраним это пламя живым.
Так позволь своему свету сиять на мне
Вечно.
Когда мы молоды,
Когда мы стары,
Когда мы умираем,
Лучше всего поддерживать этот свет любви ярко горящим.
Так же, как горы возвышаются над морем
И превращаются в башни,
Нам нужно искать свет жизни, чтобы быть свободными
И расти, как цветок.
Мы так долго жили во тьме,
Наши сердца стали черствыми.
Теперь мы все можем изменить наше будущее,
Навсегда.
Мы станем сильнее вместе, если
Сохраним этот свет любви горящим,
Сохраним это вечное стремление,
Сохраним это пламя живым.
Так позволь своему свету сиять на мне
Вечно.
Когда нам страшно,
Когда мы смеёмся,
Когда мы плачем,
Лучше всего поддерживать этот свет любви ярко горящим.
Гори, да,
Гори, да,
Пусть он горит, да,
Гори, да.