Låt solen värma dig - Ted Gärdestad перевод на русский

Låt solen värma dig

Så mycket solsken försvinner
Upp mot en blå atmosfär
Så mycket kärlek förbrinner
Utan att värma oss här
Vi slår tärning
Om den framtid vi ska leva i
När vi längtar
Efter vishet fylld av sympati
Kom liv på jorden
Kom liv ur havet
Kom liv i modern
Kom ljus från himlen
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Låt solen värma dig
Så du kan värma mig
Så många själar som fryser
Som borde skratta och le
Så många ögon som lyser
Men som har svårt för att se
Vi har ridit
Vilda hästar på gemensam jord
Vi har seglat
Okänt vatten
Utan säkra bord
Långt ut på haven
Högt upp i bergen
Djupt ner i jorden
Rakt in i själen

Пусть солнце согреет тебя

Так много солнечных лучей исчезает,
Поднимаясь в голубую атмосферу.
Так много любви сгорает,
Не согревая нас здесь.
Мы бросаем кости,
Гадая о будущем, в котором нам жить,
Когда мы жаждем
Мудрости, наполненной сочувствием.
Приди, жизнь, на землю,
Приди, жизнь, из океана,
Приди, жизнь, в мою любимую,
Приди, свет, с небес.
Пусть солнце согреет тебя,
Пусть солнце согреет тебя,
Пусть солнце согреет тебя,
Чтобы ты могла согреть меня.
Так много душ замерзают,
Которым следовало бы смеяться и улыбаться.
Так много глаз сияют,
Но которым трудно видеть.
Мы скакали
На диких конях по общей земле,
Мы плавали
По неизведанным водам,
Без надежной опоры.
Далеко в морях,
Высоко в горах,
Глубоко в земле,
Прямо в душу.