Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Mindblower

There was moonlight, over the city
And the sun was rollin′ away
All the girls look sexy and pretty
So my mind was goin' astray
I could feel that need for romancin′
Throw my heart like a sail in the wind
All that night buzz, perfect for dancin'
There are times when it's easy to sin
She was a sweet kid
She was more
She was a mindblower
Well, I danced my way into Hades
Where I drank a beer by myself
Some of the place was crowded with ladies
It was more like heaven than hell
In the burning center of action
Sat a girl with that stars in her hand
I was nailed by all her attraction
Through the smoky and then start to sweat
She was a sweet kid
She was more
She was a mindblower
When I said it starts to be living
She replied so society′s is dead
So I laughed you gotta be kiddin′
'Til she said I want you to stay
We just made it straight to her quarters
On that night, I was ready to die
I was drownin′ deep in her waters
I was flying up way in her eyes
She was a sweet kid
She was more
She was a mindblower
First, we talked about nuclear power
And the future justice for all
We made love for more than an hour
On a sofa out in the hall
When I woke up early next mornin'
I was lying alone on the floor
With my mouth still dreamingly yawnin′
'Til her boyfriend came in through the door
She was a sweet kid
She was more
She was a mindblower

Над городом сиял лунный свет.
И солнце катилось прочь.
Все девушки выглядят сексуально и привлекательно
Так что мой разум сбился с пути.
Я чувствовал эту потребность в романтике.
Брось мое сердце, как парус на ветру.
Весь этот ночной шум, идеально подходящий для танцев.
Бывают времена, когда легко согрешить.
Она была милым ребенком.
Она была чем-то большим.
Она была разрушительницей разума.
Так вот, я танцевал свой путь в Аид,
где пил пиво в одиночестве.
Часть зала была заполнена дамами.
Это было больше похоже на рай, чем на ад.
В пылающем центре действия.
Сидела девушка со звездами в руке.
Я был пригвожден ее влечением.
Сквозь дым а потом начинаю потеть
Она была милым ребенком.
Она была чем-то большим.
Она была разрушительницей разума.
Когда я сказал Это начинает жить
Она ответила Значит общество мертво
Так что я рассмеялся, Ты, должно быть, шутишь.
Пока она не сказала: "Я хочу, чтобы ты остался".
Мы только что добрались до ее квартиры.
В ту ночь я был готов умереть,
я тонул глубоко в ее водах.
Я взлетал высоко в ее глазах.
Она была милым ребенком.
Она была чем-то большим.
Она была разрушительницей разума.
Сначала мы говорили об атомной энергии.
И будущее правосудие для всех
Мы занимались любовью больше часа.
На диване в холле.
Когда я проснулся на следующее утро рано утром ...
Я лежал один на полу.
Мой рот все еще мечтательно зевает.
Пока ее парень не вошел в дверь.
Она была милым ребенком.
Она была чем-то большим.
Она была разрушительницей разума.