Oh, Vilken Härlig Da' - Ted Gärdestad перевод на русский

Oh, Vilken Härlig Da'

Steg upp på morgonen
Innan min dag var riktigt vaken
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Smög mig på knä till sjön
För att få se dig bada naken
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Åh, såg du mig?
Såg du vem det var?
Jag hade satt mig ner
När du tog av dig dina kläder
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Fick syn på svalorna
De kunde lova vackert väder
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Åh, såg du mig?
Såg du att det var jag?
Du låg på rygg och sög ut saften från ett strå
Och du hade ingen annan än dig själv att tänka på
Men trodde du att du var ensam i det blå
Jag satt bakom och såg på
Jag vet att jag blev smått generad
Men jag tror att även du var intresserad
Såg du mig?
Såg du att det var jag?
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Åh, såg du mig?
Såg du att det var jag?
Jag tror du hörde mig när du
Försvann in under kjolen
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Så jag fick fly iväg och
Jag sprang naken bort mot solen
Wo-o-wo-oh, vilken härlig dag
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala
Lalalala lalalalalalala

О, Какой Чудесный День

Проснулся я утром
Ещё до того, как мой день по-настоящему начался
О-о-о-о, какой чудесный день
Прокрался на коленях к озеру
Чтобы увидеть тебя купающейся обнаженной
О-о-о-о, какой чудесный день
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
О, ты меня видела?
Видела, кто это был?
Я присел
Когда ты сняла свою одежду
О-о-о-о, какой чудесный день
Увидел ласточек
Они обещали хорошую погоду
О-о-о-о, какой чудесный день
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
О, ты меня видела?
Видела, что это был я?
Ты лежала на спине и высасывала сок из травинки
И тебе не нужно было думать ни о ком, кроме себя
Но думала ли ты, что ты одна под синим небом?
Я сидел позади и наблюдал
Признаюсь, я немного смутился
Но думаю, ты тоже была заинтересована
Ты меня видела?
Видела, что это был я?
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
О, ты меня видела?
Видела, что это был я?
Думаю, ты услышала меня, когда
Ты скрылась под юбкой
О-о-о-о, какой чудесный день
Поэтому мне пришлось убежать и
Я побежал голым навстречу солнцу
О-о-о-о, какой чудесный день
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля
Ляляля ляляляляляля