Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Om Du Ville Ha Mig

Om Du Ville Ha Mig

Du är söt som Jungfru Nektar i din skira sommarklänning
Och du spelar Näckens flöjt för mig
Som med tornet utan täckning och med luften fylld av spänning
Står jag blottad för nästa drag från dig
Kommer du till mig?
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Dina midnattsblåa ögon gör mig nästan helt förtrollad
Som du blinkar, blinkar stjärnorna
Och när mörkret kryper nära är det dig som jag vill hålla
Tills jag stilla somnar i din famn
Trygga i varann
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Jag vill ha din kropp så nära att du bor i mina fingrar
Läsa in dig som en katekes
Jag vill smaka dina äpplen, klättra upp i dina lindar
Himlens pärlor faller alltför glest
Ta de få som ges
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
(När kommer du?)
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(Du vill väl det?)
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
(När kommer du?)
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
(Du vill väl det?)
Om du ville ha mig så tog du mig som jag är
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu
Om du ville ha mig så tog du mig här och nu

If You Would Have Me

You are as sweet as Virgin Nectar in your sheer summer dress
And you play Neck's flute for me
Like the tower without cover and with the air filled with tension
I stand exposed for the next move from you
Will you come to me?
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me as I am
If you would have me, you would take me as I am
Your midnight blue eyes almost completely enchant me
As you blink, the stars blink
And when darkness creeps near, it is you that I want to hold
Until I calmly fall asleep in your embrace
Secure in each other
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me as I am
If you would have me, you would take me as I am
I want your body so close that you live in my fingers
Reading you like a catechism
I want to taste your apples, climb up your lindens
The pearls of heaven fall too sparely
Take the few that are given
If you would have me, you would take me here and now
(When will you come?)
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me as I am
(Don't you want to?)
If you would have me, you would take me as I am
If you would have me, you would take me here and now
(When will you come?)
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me as I am
(Don't you want to?)
If you would have me, you would take me as I am
If you would have me, you would take me here and now
If you would have me, you would take me here and now