Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Ring ding dingeling dae

Ring ding dingeling dae

Det var en gång när kung Lejonhjärta
For till fjärran land
För att frälsa oss från evig smärta
Med ett svärd i sin hand
När dimman rullade in på ängen
Svept i månens ljus
Satt en ensam flicka böjd vid sängen
I sin riddares hus
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae
I oljelampornas sken tog Mary
Fram sin portmonnä
Med en bild på den som hon var kär i
Ring ding dingeling dae
En ring av guld satt på hennes finger
Med hans avskedsord
Att så länge kyrkans klockor ringer
Strider jag för vår jord
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae
Hon hade varit en trogen flicka
Trots att det var hårt
Men att höra tidens klockor ringa
Det var dubbelt så svårt
Så Mary kastade sig i älven
Med sin gyllne ring
Och när näktergalen sjöng på kvällen
Hörde hon ingenting
Jag kan höra klockan ringa än
Ring ding dingeling dae
I mitt öra ekar det igen
Ring ding dingeling dae

Ring ding dingeling dae

C'était une fois que le roi Lion-Cœur
S'est rendu dans un pays lointain
Pour nous sauver de la douleur éternelle
Avec une épée à la main
Quand la brume a envahi la prairie
enveloppé par la lumière de la lune
Une fille solitaire était assise penchée sur son lit
Dans la maison de son chevalier
Je peux encore entendre la cloche sonner
Ring ding dingeling dae
Dans mon oreille, cela résonne encore
Ring ding dingeling dae
À la lueur des lampes à huile, Mary
A sorti son porte-monnaie
Avec une photo de celui dont elle était amoureuse
Ring ding dingeling dae
Une bague en or était à son doigt
Avec ses mots d'adieu
Que tant que les cloches de l'église sonnent
Je combats pour notre terre
Je peux encore entendre la cloche sonner
Ring ding dingeling dae
Dans mon oreille, cela résonne encore
Ring ding dingeling dae
Elle avait été une fille fidèle
Même si c'était dur
Mais entendre les cloches du temps sonner
C'était deux fois plus difficile
Alors Mary s'est jetée dans la rivière
Avec sa bague dorée
Et quand le rossignol a chanté le soir
Elle n'a rien entendu
Je peux encore entendre la cloche sonner
Ring ding dingeling dae
Dans mon oreille, cela résonne encore
Ring ding dingeling dae