Räcker Jag Till - Ted Gärdestad перевод на русский

Räcker Jag Till

Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?
Och du är smart och välpolerad
Och du har is i din martini, undra på att du är grinig
På min sejdel mellanöl, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?
Och jag har råd med fantasier
Men du, du tänker på din status, du är en riktig Pontius Pilatius
Dömer andra människors liv, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Du trivs så bra i societéen
Och du kan sitta där och snobba medan jag är glad att jobba
Klädd i mina blåa jeans, men det blir nog bra
Om vi förstår varann någon dag
Räcker jag till att klara dina pretentioner?
Fyller jag nåt av dina krav?
Räcker jag till med bara mina ambitioner?
Duger jag när kläderna är av?

Достаточно ли меня?

Достаточно ли меня, чтобы удовлетворить твои претензии?
Соответствую ли я хоть каким-то твоим требованиям?
Хватит ли тебе одних моих амбиций?
Устрою ли я тебя, когда одежда будет снята?
А ты умна и изысканна,
И у тебя лёд в мартини, не удивительно, что ты сердишься
На мою кружку пива, но всё будет хорошо,
Если мы когда-нибудь поймём друг друга.
Достаточно ли меня, чтобы удовлетворить твои претензии?
Соответствую ли я хоть каким-то твоим требованиям?
Хватит ли тебе одних моих амбиций?
Устрою ли я тебя, когда одежда будет снята?
А у меня есть место для фантазий,
Но ты, ты думаешь о своём статусе, ты — настоящий Понтий Пилат,
Судишь чужие жизни, но всё будет хорошо,
Если мы когда-нибудь поймём друг друга.
Тебе так хорошо в высшем свете,
И ты можешь сидеть там и важничать, пока я рад работать,
Одетый в свои синие джинсы, но всё будет хорошо,
Если мы когда-нибудь поймём друг друга.
Достаточно ли меня, чтобы удовлетворить твои претензии?
Соответствую ли я хоть каким-то твоим требованиям?
Хватит ли тебе одних моих амбиций?
Устрою ли я тебя, когда одежда будет снята?