Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Satellite

Satellite

You, you make me climb the mountains
You, you make me sail the Mediterranean sea
I′m even believin' that you hold the key
To open the heavens for me
I, I′ve got no fear of flyin' high
'Cause high above the rainbow, my sun′s gonna shine
And nothing can happen as long as you′re mine
So I'll make my landing alive
I′m goin' up like a...
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite, now I′m ready to fly
Oh, while I'm lookin′ down in your eyes
(High in the sky)
We, we got to stay together
We, we're silent like the planets that circle the sun
I need your magnetic attraction to run
So hold me as tight as you can
Oh, I'm goin′ up like a...
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite, now I′m ready to fly
Oh, while I'm lookin′ down in your eyes
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite, now I'm ready to fly
Oh, while I′m lookin' down in your eyes
(High in the sky)
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite, now I′m ready to fly
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite, now I'm ready to fly
Satellite, satellite, oh-oh
Like a satellite high up in the sky

Satellite

Toi, tu me fais grimper les montagnes
Toi, tu me fais naviguer sur la mer Méditerranée
Je crois même que tu tiens la clé
Pour ouvrir les cieux pour moi
Je, je n'ai pas peur de voler haut
Parce que bien au-dessus de l'arc-en-ciel, mon soleil va briller
Et rien ne peut arriver tant que tu es à moi
Alors j'atterrirai vivant
Je monte comme un...
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite, maintenant je suis prêt à voler
Oh, pendant que je regarde dans tes yeux
(Haut dans le ciel)
Nous, nous devons rester ensemble
Nous, nous sommes silencieux comme les planètes qui tournent autour du soleil
J'ai besoin de ton attraction magnétique pour courir
Alors tiens-moi aussi fort que tu peux
Oh, je monte comme un...
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite, maintenant je suis prêt à voler
Oh, pendant que je regarde dans tes yeux
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite, maintenant je suis prêt à voler
Oh, pendant que je regarde dans tes yeux
(Haut dans le ciel)
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite, maintenant je suis prêt à voler
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite, maintenant je suis prêt à voler
Satellite, satellite, oh-oh
Comme un satellite haut dans le ciel