Текст и перевод песни Ted Gärdestad - Sol, Vind Och Vatten
Ännu
spelar
syrsor
Все
еще
играют
в
сверчки.
Till
vindarnas
sus
До
самого
гула
Ännu
rullar
kulorna
Все
еще
катаю
шары
På
skolgårdens
grus
На
гравии
школьного
двора.
Och
än
strålar
solen
И
чем
солнечные
лучи
På
brunbrända
ben
На
загорелых
ногах
Ännu
ruvar
fåglarna
Птицы
все
еще
размышляют.
Fast
timmen
är
sen
Но
час
уже
поздний.
Det
finns
tid
till
försoning
Есть
время
для
примирения.
Innan
dagen
är
förbi
До
того,
как
закончится
день.
För
jag
tror,
jag
tror
på
friheten
Потому
что
я
верю,
я
верю
в
свободу.
Och
är
det
inte
verklighet
И
разве
это
не
реальность
Så
drömmer
jag
И
я
мечтаю
...
Sol,
vind
och
vatten
är
Солнце,
ветер
и
вода
...
Det
bästa
som
jag
vet
Лучшее,
что
я
знаю.
Men
det
är
på
dig
jag
Но
это
твоя
вина.
Tänker
i
hemlighet
Мысли
в
тайне
Sol,
vind
och
vatten
Солнце,
ветер
и
вода.
Höga
berg
och
djupa
hav
Высокие
горы
и
глубокие
моря.
Det
är
mina
drömmar
vävda
av
Это
мои
сплетенные
мечты.
Jag
vill
veta
vägen
Я
хочу
знать
дорогу.
Till
herdarnas
hus
В
пастуший
дом.
Jag
behöver
att
omges
Я
должен
быть
окружен.
Av
en
ledstjärnas
ljus
О
свете
путеводной
звезды
Det
skymmer
vid
Sion
Это
заслоняет
Сион.
Och
natten
blir
sval
И
ночь
будет
прохладной.
Men
än
doftar
blommorna
Но
чем
пахнут
цветы
I
skuggornas
dal
В
долине
теней
Det
finns
tid
till
försoning
Есть
время
для
примирения.
Innan
natten
slagit
ut
Пока
ночь
не
вырубилась
För
jag
tror,
jag
tror
att
livet
Потому
что
я
думаю,
я
думаю
о
жизни.
Får
ett
lyckligt
slut
Получение
счастливого
конца
Och
är
det
inte
verklighet
И
разве
это
не
реальность
Så
drömmer
jag
И
я
мечтаю
...
Sol,
vind
och
vatten
är
Солнце,
ветер
и
вода
...
Det
bästa
som
jag
vet
Лучшее,
что
я
знаю.
Men
det
är
på
dig
jag
Но
это
твоя
вина.
Tänker
i
hemlighet
Мысли
в
тайне
Sol,
vind
och
vatten
Солнце,
ветер
и
вода.
Höga
berg
och
djupa
hav
Высокие
горы
и
глубокие
моря.
Det
är
mina
drömmar
vävda
av
Это
мои
сплетенные
мечты.
Sol,
vind
och
vatten
Солнце,
ветер
и
вода.
Höga
berg
och
djupa
hav
Высокие
горы
и
глубокие
моря.
Det
är
mina
drömmar
vävda
av
Это
мои
сплетенные
мечты.
Mm,
ja,
det
är
mina
drömmar
vävda
av
М-м-м,
да,
это
мои
сплетенные
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ted Arnbjorn Gardestad, Kenneth Gardestad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.