Sommarlängtan - Ted Gärdestad перевод на русский

Sommarlängtan

Sommarljusa skyar över fager sommaräng
Himlen är mitt täcke och marken är min säng
Jag har kraft att andas frihet, jag har mod att va mig själv
Mina tankar vandrar lika fritt som laxen i en sommarälv
En fågel är min granne och han hälsar med en sång
Han sjunger om sin frihet som ska bli din en gång
Åh, vingar är min önskan och längtan är min tröst
Jag tror att jag far söderut när sommaren är slut och det blir höst
Sommarljusa skyar över fager sommaräng
Himlen är mitt täcke och marken är min säng
Åh, vingar är min önskan och längtan är min tröst
Jag tror att jag far söderut när sommaren är slut och det blir höst

Тоска по лету

Летние светлые облака над прекрасным летним лугом,
Небо — моё одеяло, а земля — моя кровать.
У меня есть силы дышать свободой, у меня есть смелость быть собой,
Мои мысли блуждают так же свободно, как лосось в летней реке.
Птица — мой сосед, и он приветствует меня песней,
Он поёт о своей свободе, которая когда-нибудь станет и твоей.
Ах, крылья — моё желание, а тоска — моё утешение.
Я думаю, я улечу на юг, когда лето закончится и наступит осень.
Летние светлые облака над прекрасным летним лугом,
Небо — моё одеяло, а земля — моя кровать.
Ах, крылья — моё желание, а тоска — моё утешение.
Я думаю, я улечу на юг, когда лето закончится и наступит осень.