Текст и перевод песни Ted Herman - I've Heard That Song Before
I've Heard That Song Before
Я слышал эту песню раньше
It
seems
to
me
I've
heard
that
song
before
Кажется,
я
слышал
эту
песню
раньше,
It's
from
an
old
familiar
score
I
know
it
well,
that
melody
Она
из
старой
знакомой
партитуры,
я
знаю
её
хорошо,
эту
мелодию.
It's
funny
how
a
theme
recalls
a
favorite
dream
Забавно,
как
мелодия
напоминает
любимый
сон,
Dream
that
brought
you
so
close
to
me
Сон,
который
так
сблизил
нас.
I
know
each
word
because
I've
heard
that
song
before
Я
знаю
каждое
слово,
потому
что
я
слышал
эту
песню
раньше.
Please
have
them
play
it
again
Попроси,
пожалуйста,
сыграть
её
ещё
раз,
And
I'll
remember
just
when
I
heard
that
lovely
song
before
И
я
вспомню,
когда
именно
я
слышал
эту
прекрасную
песню
раньше.
It's
funny
how
a
theme
recalls
a
favorite
dream
Забавно,
как
мелодия
напоминает
любимый
сон,
Dream
that
brought
you
so
close
to
me
Сон,
который
так
сблизил
нас.
Please
have
them
play
it
again
Попроси,
пожалуйста,
сыграть
её
ещё
раз,
And
I'll
remember
just
when
I
heard
that
lovely
song
before
И
я
вспомню,
когда
именно
я
слышал
эту
прекрасную
песню
раньше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sammy Cahn, Jule Styne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.