Mairzy Doats - Ted Herman перевод на немецкий

Mairzy Doats

I know a ditty, nutty as a fruitcake
Goofy as a goon and silly as a loon
Some call it pretty, others call it crazy
But they all sing this tune:

Mairzy doats And dozy doats
And liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn't you?

Yes! Mairzy doats And Dozy Doats
And liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn't you?

If the words sound queer and funny to your ear,
A little bit jumbled and jivey,
Sing "Mares eat oats and does eat oats
And little lambs eat ivy"

And liddle lamzy divey
A kiddley divey too, wouldn't you - oo?
A kiddley divey too, wouldn't you?

Mairzy Doats

Ich kenne ein Liedchen, verrückt wie ein Früchtekuchen,
Albern wie ein Trottel und dumm wie eine Gans,
Manche nennen es hübsch, andere nennen es verrückt,
Aber sie alle singen diese Melodie:

Mairzy Doats und Dozy Doats
Und kleine Lamzy Divey,
Ein Kiddley Divey auch, nicht wahr, meine Liebe?

Ja! Mairzy Doats und Dozy Doats
Und kleine Lamzy Divey,
Ein Kiddley Divey auch, nicht wahr, meine Liebe?

Wenn die Worte sich seltsam und lustig für dein Ohr anhören,
Ein bisschen durcheinander und verdreht,
Sing "Stuten fressen Hafer und Ricken fressen Hafer
Und kleine Lämmer fressen Efeu"

Und kleine Lamzy Divey,
Ein Kiddley Divey auch, nicht wahr, meine Schöne - oo?
Ein Kiddley Divey auch, findest du nicht auch, meine Liebe?