Текст и перевод песни Ted Lennon - So in Love (Acoustic Remix) (feat. Jack Johnson & Colbie Caillat)

So in Love (Acoustic Remix) (feat. Jack Johnson & Colbie Caillat)

I know a girl
Who doesn't want wrinkles
Wonder for how long I'll be single
Moving around no place to dwell
A wrinkle in time is the story she tells me to read
I could've told you so much simpler
Instead I spare a girl some change
But now time has taken us over
But I wont be a victim of time

And I just wanna be in love
I want us to be in love
I just wanna be in love
Don't you wanna be in love

Some people wait til they get married
What if I never get married
Could I live my whole life without knowing
That doesn't sound like my life story

And I just wanna be in love
I want us to be in love
I just wanna be in love
Don't you wanna be in love
So in love, so in love, so in love. Uh-huh uh-huh
So in love uh-huh. Woa
Lord knows I've waited for something better
And I've only got myself to change
Wrinkles and time can make you feel lower
Fall in love forget your age

And I just wanna be in love
I want us to be in love
I just wanna be in love
Don't you wanna be in love
So in love, so in love, so in love

Так влюблен (акустический ремикс) (при участии Jack Johnson & Colbie Caillat)

Я знаю девушку,
Которая не хочет морщин.
Интересно, как долго я еще буду одинок,
Все время в разъездах, без дома.
Морщина во времени — вот история, которую она рассказывает мне.
Я мог бы рассказать тебе все намного проще,
Но вместо этого я даю девушке немного мелочи.
Время настигло нас,
Но я не буду его жертвой.

И я просто хочу быть влюбленным.
Я хочу, чтобы мы были влюблены.
Я просто хочу быть влюбленным.
Разве ты не хочешь быть влюбленной?

Некоторые ждут, пока не женятся.
Что, если я никогда не женюсь?
Неужели я проживу всю жизнь, так и не узнав?
Это не похоже на историю моей жизни.

И я просто хочу быть влюбленным.
Я хочу, чтобы мы были влюблены.
Я просто хочу быть влюбленным.
Разве ты не хочешь быть влюбленной?
Так влюблен, так влюблен, так влюблен. Ага, ага.
Так влюблен, ага. О.
Господь знает, я ждал чего-то лучшего,
И мне нужно меняться самому.
Морщины и время могут заставить тебя чувствовать себя старше,
Влюбись и забудь о своем возрасте.

И я просто хочу быть влюбленным.
Я хочу, чтобы мы были влюблены.
Я просто хочу быть влюбленным.
Разве ты не хочешь быть влюбленной?
Так влюблен, так влюблен, так влюблен.