Текст и перевод песни Ted Nugent feat. The Amboy Dukes - Prodigal Man

Prodigal Man

Please, please please forgive me
For things I have done.
I surrender. I'm no defender.
I'm the Prodigal Son.

Well I believe, and I've said
Why'd you take me back again?

Walked into a brave natural pasture
Dealin' all the goods you find.
Sneakin' round the corner drug store
Robbing all the old men blind.

Mothers, fathers, everybody,
Listen to your kin.
Don't forget it, you'll regret it.
Give them a chance again.

They may have lied, and what you sow
Destroyed your faith in haste.
Take them back, renew their life
There is no time to waste.

I say, some are born, and some are had
All better red and they'll be glad.
Your time is up before you start
A long life will rest your heart.

Rest baby

Please, please please forgive me
For the things that I've done.
I surrender, I'm no defender
I'm the Prodigal Son.

Please, please please forgive me

Fils prodigue

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi
Pour les choses que j'ai faites.
Je me rends. Je ne suis pas un défenseur.
Je suis le Fils Prodigue.

Eh bien, je crois, et j'ai dit
Pourquoi m'as-tu repris ?

Je suis allé dans un brave pâturage naturel
Traitant tous les biens que tu trouves.
Se faufilant au coin de la pharmacie
Volant tous les vieux aveugles.

Mères, pères, tout le monde,
Écoutez votre famille.
Ne l'oubliez pas, vous le regretterez.
Donnez-leur une chance de nouveau.

Ils ont peut-être menti, et ce que tu sèmes
A détruit ta foi précipitamment.
Reprends-les, renouvelle leur vie
Il n'y a pas de temps à perdre.

Je dis, certains sont nés, et certains sont eus
Tous meilleurs en rouge et ils seront heureux.
Ton temps est écoulé avant que tu ne commences
Une longue vie reposera ton cœur.

Repose, bébé

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi
Pour les choses que j'ai faites.
Je me rends, je ne suis pas un défenseur
Je suis le Fils Prodigue.

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît pardonne-moi