Текст и перевод песни Ted Nugent - Cat Scratch Fever (Live FM Broadcast 1995)

Cat Scratch Fever (Live FM Broadcast 1995)

Well I don′t know where they come from
But they sure do come
I hope they're comin′ for me
And I don't know how they do it
But they sure do it good
I hope they're doin′ it for free
They give me Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Well the first time that I got it
I was just 10 years old
I got it from some kitty next door
Well I went and seen the doctor
And he gave me the cure
I think I got it some more
They give me Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
I got it bad scratch fever
Cat Scratch Fever
It′s nothin' dangerous
I feel no pain
I got to cha-cha change
You know you got it
When your′e goin' insane
It makes a grown man cry, cry
Oh won′t you make my bed
Well I make a pussy purr
With the stroke of my hand
They know they're gettin′ it from me
And they know just where to go
When they need their lovin' man
They know I'm doin′ it for free
I give ′em Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
They got it bad scratch fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever
Cat Scratch Fever

Кошачья лихорадка (Живая FM трансляция 1995)

Ну, я не знаю, откуда они берутся,
Но они точно появляются.
Надеюсь, они идут ко мне.
И я не знаю, как они это делают,
Но они точно делают это хорошо.
Надеюсь, они делают это бесплатно.
Они заражают меня кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.
В первый раз я подхватил её,
Когда мне было всего 10 лет.
Я заразился от кошечки по соседству.
Я пошел к врачу,
И он меня вылечил.
Кажется, я заразился снова.
Они заражают меня кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.
Я серьезно болен кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.
Это не опасно,
Я не чувствую боли.
Мне нужно немного поплясать.
Ты поймешь, что подхватила её,
Когда начнёшь сходить с ума.
Она заставляет взрослого мужчину плакать, плакать.
О, почему бы тебе не застелить мою постель?
Я заставляю кошечек мурлыкать
Одним движением руки.
Они знают, что получают это от меня,
И они знают, куда идти,
Когда им нужен их любимый мужчина.
Они знают, что я делаю это бесплатно.
Я заражаю их кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.
Они серьезно больны кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.
Кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой,
Кошачьей лихорадкой.