Текст и перевод песни Ted Nugent - Cat Scratch Fever

Cat Scratch Fever

Sure it was a short summer
We got, we got a new album called "Cat Scratch Fever"
And this is a song called "Cat Scratch Fever"

Hey

Well, I don't know where they come from
But they sure do come
I hope they're comin' for me
And I don't know how they do it
But they sure do it good
I hope they're doin' it for free

I got the cat scratch fever
Cat scratch fever

Well, the first time that I got it
I was just ten years old
I got it from some pussy next door
And I went and seen the doctor
And he gave me some cure
I think I got it some more

They give me cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever, hey
Cat scratch fever

It's nothin' dangerous, I feel no pain
I've got to cha-cha-change
You know you got it when you're goin' insane
It makes a grown man cry, cry
Won't you scratch my bed?

I make a pussy purr with the stroke of my hand
They know they're gettin' it from me
And they know just where to go
When they need their lovin' man
They know I'm doin' it for free

I give 'em cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever
Cat scratch fever

Now dig this
Whoa
I got it bad, baby

I got the cat scratch fever
I got the cat scratch fever
I got the cat scratch fever
I got the cat scratch fever, aw!
Cat scratch fever
Give me cat scratch fever

Whoa, I got the cat scratch fever, babe
Thank you
Thank you very much, thank you
"Cat Scratch Fever" for you one time
We are sure now, we'd like to take a delicate moment
A delicate moment in my life here
I'd like to play a love song
Would you mind to hear a little bit of a love song?

Кошачья лихорадка

Да, лето было коротким
У нас, у нас новый альбом под названием "Кошачья лихорадка"
И это песня под названием "Кошачья лихорадка"

Эй

Ну, я не знаю, откуда они берутся
Но они точно появляются
Надеюсь, они идут ко мне
И я не знаю, как они это делают
Но они точно делают это хорошо
Надеюсь, они делают это бесплатно

У меня кошачья лихорадка
Кошачья лихорадка

Ну, в первый раз, когда я ее подхватил
Мне было всего десять лет
Я подцепил ее от кошечки по соседству
И я пошел к врачу
И он дал мне лекарство
Кажется, я подцепил ее еще раз

Они заразили меня кошачьей лихорадкой
Кошачьей лихорадкой
Кошачьей лихорадкой, эй
Кошачьей лихорадкой

Это не опасно, я не чувствую боли
Мне нужно из-из-измениться
Ты поймешь, что подхватила ее, когда сойдешь с ума
Это заставляет взрослого мужчину плакать, плакать
Не почешешь мою спинку, детка?

Я заставляю кошечек мурлыкать одним движением руки
Они знают, что получают это от меня
И они знают, куда идти
Когда им нужен их любвеобильный мужчина
Они знают, что я делаю это бесплатно

Я дарю им кошачью лихорадку
Кошачью лихорадку
Кошачью лихорадку
Кошачью лихорадку

А теперь послушай это
Ого
Мне плохо, детка

У меня кошачья лихорадка
У меня кошачья лихорадка
У меня кошачья лихорадка
У меня кошачья лихорадка, ах!
Кошачья лихорадка
Дай мне кошачью лихорадку

Ого, у меня кошачья лихорадка, детка
Спасибо
Большое спасибо, спасибо
"Кошачья лихорадка" для тебя, разок
Мы уверены теперь, мы хотели бы уделить нежный момент
Нежный момент в моей жизни здесь
Я хотел бы сыграть песню о любви
Не возражаешь послушать немного песню о любви?