Ted Nugent - Terminus El Dorado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ted Nugent - Terminus El Dorado




Terminus El Dorado
Конец Эльдорадо
Terminus...
Конец...
Well...
Ну...
Cooped up inside the house,
Заперта в доме,
She had no place to go
Ей некуда идти.
Runnin for the weekend
Сбежать на выходные,
Her daddy done told her no.
Папочка ей запретил.
All alone with the TV set
Одна с телевизором,
Thinkin of things to do
Думает, чем заняться.
Gonna call up her best girlfriend
Позвонит своей лучшей подруге,
Cause maybe she can do it too
Может, та тоже сможет улизнуть.
Her daddy had bought a brand new car
Ее отец купил новую машину,
Shiny red as can be
Блестяще-красную, как только можно.
A convertible top and a cb too
Кабриолет с рацией,
"Or maybe he got it for me"
может, он купил ее для меня?"
She got the nerve
У нее хватило смелости,
She got the keys
У нее есть ключи.
Take it for a little ride
Прокатиться немного,
Aint old enough to drive alone
Еще слишком молода, чтобы ездить одной,
But she just couldn't stay inside
Но она просто не могла усидеть дома.
Terminus ha ha ha
Конец, ха-ха-ха!
Ah ha ha ha
А-ха-ха-ха!
Should have listened to your daddy
Надо было слушать папочку,
Little girl
Девочка.
Ha ha ha
Ха-ха-ха!
So they cruised downtown to the local run
Они поехали в центр, на местную тусовку,
Show off a new Cadillac
Похвастаться новым Кадиллаком.
A little high, maybe do or die
Немного выпивши, пан или пропал,
She aint gonna make it back
Она не вернется назад.
Its a big red El Dorado
Это большой красный Эльдорадо,
Much too fast for her
Слишком быстрый для нее.
Forgot about tomorrow
Забыла о завтрашнем дне,
That much is for sure
Это уж точно.
Ah oh
О-о.
She didn't see the tandem gravel truck
Она не заметила грузовик с прицепом,
Passin on the curve
Обгоняющий на повороте.
Too much fun
Слишком много веселья,
Too little luck
Слишком мало удачи,
She didn't have time to swerve
У нее не было времени свернуть.
Terminus terminus
Конец, конец,
Terminus El Dorado
Конец Эльдорадо.
Terminus terminus
Конец, конец,
Terminus El Dorado
Конец Эльдорадо.
Terminus terminus
Конец, конец,
Its all over for you baby
Все кончено для тебя, детка.
No more
Больше нет.
Should have listened to your papa
Надо было слушать папу.
Bitch
Дура.
The crows be pickin at your flesh
Вороны клюют твою плоть,
And ya got no control of the sitiation
И ты не контролируешь ситуацию.
Ha ha ha ha ha
Ха-ха-ха-ха-ха!
Ah ha ha ha ha
А-ха-ха-ха-ха!
Good riddance baby
Скатертью дорога, детка.
Bye bye
Пока-пока.
Bye bye baby
Пока-пока, детка.
Ha ha ha
Ха-ха-ха!
Nah nah na nah nah naahh naahh
На-на-на-на-на-на-на-наа!





Авторы: T. Nugent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.